Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le malouf, pilier de la culture constantinoise
Soirée du mois de ramadhan dans l'antique cirta
Publié dans Le Midi Libre le 15 - 09 - 2009

Constantine c'est la ville de l'Empereur Constantin, de Malek Haddad, Kateb Yacine, Paul Amar, Benjamin Stora et bien d'autres encore… Mais c'est aussi la ville du malouf, un style musical d'influence arabo-andalouse qui se distingue par trois courant dans notre pays : à Tlemcen l'influence de Grenade a donné le gharnati; à Alger - Blida plus exactement -, celle de Cordoue a donné le cen'â; à Constantine, l'influence de Séville a donné naissance au célèbre malouf. Il fut une époque où les hommes se retrouvaient dans les cafés autour de cette musique pour partager un moment en chantant et jouant. Mais avec le temps, la tradition tout comme ces cafés emblématiques en ville, a disparu. Un homme déterminé, Mohamed Azizi, a pourtant décidé de la faire renaître. Il a ainsi ouvert, il y a quelques années, un café au quartier ouest Boussouf, le café El-Haouzi. Ainsi, chaque soir, comme auparavant, violon, flûte, derbouka, luth, tar (petit tambourin) ou naghrate (deux percussions recouvertes d'une peau) sont à la disposition de tous ceux qui voudront passer derrière le micro pour chanter, pour déclamer un poème ou jouer un air. Peu à peu, la vie nocturne reprend donc ses droits à Constantine après qu'elle fut longtemps éteinte pendant les récentes années les plus noires quand personne ne songeait à sortir le soir. Mais aujourd'hui, la tradition des cafés musicaux revenue, c'est aussi l'occasion de moments de convivialité et d'amitié partagée. Ce café procure un bonheur inimaginable aux habitués du lieu, une joie se lit sur tous les visages. Ainsi, à Constantine, les veillées de Ramadhan donnent au café «El Haouzi» l'occasion de ravir la vedette à bien des structures culturelles matériellement mieux loties et ayant depuis longtemps pignon sur rue. Depuis que cet endroit existe, les musiciens et mélomanes de Constantine, les enfants de la ville (par naissance ou par adoption), les cadres moyens et tous ceux qui en ont "par-dessus la tête" des cafés "new look", sans âme et sans cachet, savent aujourd'hui où aller quand ils ont besoin de se rencontrer, passer une soirée de Ramadhan ensemble ou tout simplement de savourer un moment entre amis et copains de même bord. De tous les nombreux cafés, et autres restaurants et pizzerias qui ont poussé comme des champignons ces dernières années dans la ville du Vieux Rocher, le café restaurant "El Haouzi" est en effet le seul à avoir essayé de renouer avec cette tradition qui était bien ancrée à Constantine et qui voulait qu'un café soit également une sorte de cercle pour ses clients. Aussi et malgré sa situation quelque peu excentrée, ils l'ont vite adopté et en ont spontanément fait leur cercle, qui en proposant d'y apporter son luth, qui sa flûte, qui sa derbouka ou encore se portant volontaire pour s'occuper de la sonorisation ou de concocter le menu d'une soirée musicale ou d'un évènement à célébrer. C'est ainsi que de café-restaurant, "El Haouzi" est devenu, plus qu'un un lieu de ralliement pour mélomanes, un lieu culturel : on y tient des concerts conviviaux de Malouf qui s'écoutent en cercles comme le veut la tradition, on y organise des hommages à des artistes vivants ou disparus, on y fait venir des hôtes de marque pour les introduire à Constantine et on y prend même des initiatives pour orienter et encadrer de jeunes artistes. Ce fut d'ailleurs grâce à une initiative des membres de ce véritable cercle culturel que la chanteuse Dounia El Djazairia s'est essayée au répertoire Malouf.
Constantine c'est la ville de l'Empereur Constantin, de Malek Haddad, Kateb Yacine, Paul Amar, Benjamin Stora et bien d'autres encore… Mais c'est aussi la ville du malouf, un style musical d'influence arabo-andalouse qui se distingue par trois courant dans notre pays : à Tlemcen l'influence de Grenade a donné le gharnati; à Alger - Blida plus exactement -, celle de Cordoue a donné le cen'â; à Constantine, l'influence de Séville a donné naissance au célèbre malouf. Il fut une époque où les hommes se retrouvaient dans les cafés autour de cette musique pour partager un moment en chantant et jouant. Mais avec le temps, la tradition tout comme ces cafés emblématiques en ville, a disparu. Un homme déterminé, Mohamed Azizi, a pourtant décidé de la faire renaître. Il a ainsi ouvert, il y a quelques années, un café au quartier ouest Boussouf, le café El-Haouzi. Ainsi, chaque soir, comme auparavant, violon, flûte, derbouka, luth, tar (petit tambourin) ou naghrate (deux percussions recouvertes d'une peau) sont à la disposition de tous ceux qui voudront passer derrière le micro pour chanter, pour déclamer un poème ou jouer un air. Peu à peu, la vie nocturne reprend donc ses droits à Constantine après qu'elle fut longtemps éteinte pendant les récentes années les plus noires quand personne ne songeait à sortir le soir. Mais aujourd'hui, la tradition des cafés musicaux revenue, c'est aussi l'occasion de moments de convivialité et d'amitié partagée. Ce café procure un bonheur inimaginable aux habitués du lieu, une joie se lit sur tous les visages. Ainsi, à Constantine, les veillées de Ramadhan donnent au café «El Haouzi» l'occasion de ravir la vedette à bien des structures culturelles matériellement mieux loties et ayant depuis longtemps pignon sur rue. Depuis que cet endroit existe, les musiciens et mélomanes de Constantine, les enfants de la ville (par naissance ou par adoption), les cadres moyens et tous ceux qui en ont "par-dessus la tête" des cafés "new look", sans âme et sans cachet, savent aujourd'hui où aller quand ils ont besoin de se rencontrer, passer une soirée de Ramadhan ensemble ou tout simplement de savourer un moment entre amis et copains de même bord. De tous les nombreux cafés, et autres restaurants et pizzerias qui ont poussé comme des champignons ces dernières années dans la ville du Vieux Rocher, le café restaurant "El Haouzi" est en effet le seul à avoir essayé de renouer avec cette tradition qui était bien ancrée à Constantine et qui voulait qu'un café soit également une sorte de cercle pour ses clients. Aussi et malgré sa situation quelque peu excentrée, ils l'ont vite adopté et en ont spontanément fait leur cercle, qui en proposant d'y apporter son luth, qui sa flûte, qui sa derbouka ou encore se portant volontaire pour s'occuper de la sonorisation ou de concocter le menu d'une soirée musicale ou d'un évènement à célébrer. C'est ainsi que de café-restaurant, "El Haouzi" est devenu, plus qu'un un lieu de ralliement pour mélomanes, un lieu culturel : on y tient des concerts conviviaux de Malouf qui s'écoutent en cercles comme le veut la tradition, on y organise des hommages à des artistes vivants ou disparus, on y fait venir des hôtes de marque pour les introduire à Constantine et on y prend même des initiatives pour orienter et encadrer de jeunes artistes. Ce fut d'ailleurs grâce à une initiative des membres de ce véritable cercle culturel que la chanteuse Dounia El Djazairia s'est essayée au répertoire Malouf.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.