Anita : Puerto Rico Dévotion de mon cœur Peut bien sombrer dans l'océan Toujours l'ouragan souffle Toujours la population grandit Et l'argent se raréfie Et le soleil accable Et le travail vous abrutit J'aime l'île de Manhattan Si ça ne te plaît pas tant pis Mets-toi ça bien dans le crâne... Les filles : J' aime être en Amérique Tout me convient en Amérique Tout est libre en Amérique Bernardo : Mais tout pour un "petit" prix en Amérique Anita : Acheter à crédit c'est si bien Bernardo : On nous regarde et on double le prix Rosalia : Je l'aurais ma propre machine à laver Indio : Mais auras-tu encore quelque chose à laver ? Anita : Les gratte-ciel fleurissent en Amérique Rosalia : Les Cadillacs filent en Amérique Teresita : L'industrie explose en Amérique Les garçons : 12 dans une pièce en Amérique Anita : Beaucoup de nouvelles maisons avec plus d'espace Bernardo : Beaucoup de portes qui vous claquent au nez Anita : J'aurai un appartement avec terrasse Bernardo : Quand tu auras perdu ton accent Anita : La vie peut être épatante en Amérique Les garçons : Si tu sais te battre en Amérique Les filles : La vie est parfaite en Amérique Les garçons : Si vous êtes blanc en Amérique Les filles : Ici vous avez la liberté et la fierté Les garçons : Tant que l'on reste parmi les siens Les filles : Libre d'être tout ce que tu choisis Les garçons : Libre de débarrasser des tables ou de cirer les chaussures. Ce dialogue entre Portoricains à New York est un passage de la chanson America. Le tout est dit en chants, danses et belles chorégraphies. Le film West Side Story est toujours d'actualité. K. B. [email protected]
