Le groupe italien Radiodervish donnera un concert exceptionnel en avant-première internationale dans la soirée du dimanche 3 juin à la salle Ibn-Zeydoun, à Alger. Radiodervish est un groupe italien de musique du monde, formé en 1997 à Bari par Michele Lobaccaro et Nabil Salameh (d'origine palestinienne ). En 1988, ils avaient déjà fondé le groupe Al Darawish, l'une des premières expériences de musique du monde en Italie. Le groupe a connu un bon succès et enregistré deux albums : Al Darawish en 1993 et Radio Dervish (1996), contenant la chanson Rosa di Turi, basée sur une lettre de Gramsci. Mais en 1997, le groupe Al Darawish se sépare. une partie de ses membres fonde le X-Darawish, tandis que Nabil Salameh et Michele Lobaccaro créent RadioDervish. En 1998, Radiodervish a enregistré son premier album, qui sera récompensé du Premio Ciampi du meilleur premier album de l'année. En décembre 2000, à l'invitation de l' ONU et sous la direction de Nicola Piovani, ils se sont produits dans la cathédrale de Monreale devant de nombreux chefs d'Etat. Radiodervish, accompagné d'Alessandro Pipino sur les claviers et Giovanna Buccarella (violoncelle), a aussi donné un concert pour les enfants palestiniens dans le camp de réfugiés d'Al-Fawwar, en Cisjordanie palestinienne. Le groupe, qui a enregistré plusieurs albums mondialement connus, a donné des concerts dans toute l'Italie, mais aussi à l'étranger (France, Espagne, Belgique, Grèce, Palestine, Liban, Egypte...) Les différences culturelles de ses membres a donné vie a des chansons qui sont devenues de passerelles musicales entre l'Orient et l'Occident. Le groupe chante dans plusieurs langues, passant sans complexe de l'italien à l'arabe et de l'anglais au français. Les mélodies moyen-orientales soutenues par un trio d'archets, par des pianos et des rythmes de percussions, s'inscrivent aussi dans la grande tradition de la musique arabe. Cet entrelacs sonore entre les différentes cultures musicales de la Méditerranée a fait de Radiodervish un cas unique dans le panorama de la world music et en même temps des innovateurs dans le registre de la musique d'auteur italienne. Intitulé «Il Sangre e il Sale», le concert de Radiodervish à Alger sera organisé par l'Oref, en collaboration avec l'ambassade d'Italie et l'Institut culturel italien d'Alger. Sur scène, il y aura Nabil Salameh (voix, guitare, bouzouki), Michele Lobaccaro (guitare basse), Alessandro Pipino (clavier, accordéon), Adolfo La volpe (guitare électrique, oud) et Pippo D'ambrosio (batterie, tambour). Kader B.
