La star David Beckham, emp�ch�e par une blessure de participer au Mondial-2010 en tant que joueur, n'aura aucun r�le dans l'encadrement technique de l'Angleterre au Mondial en Afrique du Sud, a assur� le s�lectionneur Fabio Capello � la presse anglaise. Capello a rejet� d'un �absolument pas� les hypoth�ses d'une place pour Beckham dans l'�quipe d'entra�neurs. �David sera avec nous et il peut nous aider pendant la Coupe du monde mais pas comme entra�neur. Il faut respecter les autres entra�neurs�, a insist� l'Italien. Beckham, 35 ans, a �t� victime en mars d'une rupture du tendon d'Achille gauche. Il devrait se cantonner � un r�le d'interm�diaire entre les joueurs et les entra�neurs.
