Halima Lakehal, nouvelle Secrétaire générale de l'UNFA    Des membres du Congrès américain saluent le rôle de l'Algérie et son expérience pionnière en la matière    Les zéros de la discorde    L'UDL accueille la première édition du concours national universitaire des applications innovantes    Des relations apaisées économiques et sécuritaires Algérie-Europe, facteur de stabilité des espaces euro-méditerranéens et africains    Dénonciation des pratiques terroristes de l'occupation contre ceux qui retournent dans la bande de Ghaza    Les colons obligent des bergers à quitter leurs terres dans la Vallée du Jourdain    Etats-Unis : Les Clinton vont témoigner dans le cadre de l'enquête de la Chambre des représentants sur Epstein    Ligue 1 : L'OA et le CSC nouveaux dauphins    Mobilis tranche dans le vif et sonne la fin d'une ère    Imad-Eddine Azzi de retour à l'USM Alger    Un homme âgé de 65 ans décédé par électrocution à Zemmoura    Les bourses des ménagères mises à rude épreuve    Un programme riche d'activités de solidarité à l'occasion du Ramadhan    Mme Bendouda insiste sur la nécessité de valoriser son classement en tant que patrimoine architectural et arabe    Yasmina Khadra anime une rencontre avec les étudiants    Aux origines d'un Etat en résistance    «Accorder à la communauté nationale à l'étranger la place qui lui revient dans les politiques publiques»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LA COUPE DU MONDE EST AUSSI CELLE DES COMMENTATEURS T�L�
De Mohamed Salah � Hafid Derradji
Publié dans Le Soir d'Algérie le 10 - 06 - 2010

Le foot, la phase finale de la Coupe du monde plus singuli�rement, reste le sport qui branche le plus de t�l�spectateurs de par le globe. Les t�l�s captivent par l�image mais aussi par le commentaire. Et c�est le commentaire qui mod�le les traits distinctifs des diff�rents tubes cathodiques.
Sofiane A�t-Iflis - Alger (Le Soir) - Les trentenaires doivent n�avoir que de vagues r�miniscences de l��quip�e de Gijon, dans les Asturies en Espagne. C��tait il y a vingt-huit ans. L��quipe d�Alg�rie de football y disputait la premi�re phase finale de Coupe du monde de son histoire. Le hasard du calendrier a voulu que le onze national fasse son bapt�me face � la coriace �quipe d�Allemagne. La parabole n�existait pas encore. Le zapping non plus. Les Alg�riens devaient suivre la confrontation sur l��cran unique de la t�l�vision nationale. Le commentaire �tait assur� par Rabie Da�s et Mohamed Merzougui, pour l�Unique, et l�in�narrable Mohamed Salah, pour la Cha�ne I. Il avait sa mani�re si singuli�re de faire vivre les matchs. Il y mettait tellement d�enthousiasme. En ce 16 juin de l�ann�e 1982, Mohamed Salah, plus qu�� son habitude, s�usait les cordes vocales � conter les chevauch�es glorieuses de Mustapha Dahleb et ses co�quipiers. L�Alg�rie �tait en train de r�ussir un fabuleux exploit face � un onze allemand que les pronostics donnaient comme potentiel vainqueur de l��preuve. Le score �tait de deux buts contre un en faveur de l��quipe nationale. Mohamed Salah �tait tout � son commentaire, d�bordant de ferveur lorsque, depuis le studio, une voix r�clama l�antenne pour la diffusion de l�appel � la pri�re. Ce jour-l�, qu�on lui aurait annonc� un cataclysme plan�taire, Mohamed Salah n�aurait pas marqu� d�entracte. D�ailleurs, pris dans la fi�vre du match, de la victoire historique qui se dessinait, Salah r�torquait : �Makach Adan, Madjer, Assad, Belloumi� (pas d�appel � la pri�re). Personne ne lui en avait tenu rigueur. Se pouvait-il d�ailleurs en ce jour de grande liesse ! C��tait du Mohamed Salah, le commentateur qui plongeait de toute son �me dans les matchs de l��quipe nationale. Pr�s de trois d�cennies plus tard, les Alg�riens en �ge de l��couter � l��poque se souviennent de ses commentaires uniques en leur genre. Une Coupe du monde plus tard, soit en 1986, c��tait une autre voix qui commentait les matchs des Verts depuis la lointaine contr�e des Azt�ques, le Mexique. Celle de Mohamed Marzougui qui, outre le d�roulement des rencontres du onze national, livrait, comme de science savante, des flashs sur la toponymie des lieux. Pour lui, Guadalajara, ville o� jouait l��quipe nationale, signifie �Oued El Hidjara� (rivi�re de pierres). On ne savait d�o� il �tait all� chercher cela et pourquoi il insistait � le dire. Pour Mohamed Merzoug, les Arabes �taient pass�s par l� et avaient laiss� leurs empreintes. Il faut dire que Mohamed Merzoug n�avait pas eu la chance de commenter des exploits des Verts, contrairement � Mohamed Salah qui, lui, avait de quoi s��roder les cordes vocales. Apr�s ces deux Mondiaux, l��quipe nationale conna�tra une longue travers�e du d�sert. Mais la t�l�vision allait entre-temps vivre sa r�volution, celle num�rique y compris, et conna�tre de nouvelles vedettes. L�ENTV verra l��mergence de Hafid Derradji, un commentateur au-dessus du lot qui, par sa voix et ses fameuses interjections, a marqu� la rubrique sportive. Ayant quitt� l�ENTV dans les conditions que l�on sait, Derradji reste le commentateur le plus pris� des t�l�spectateurs alg�riens. C�est toujours lui qui commente les matchs des Fennecs pour la cha�ne qatarie Al Jazeera. Son commentaire accompagnera les Verts durant le Mondial sud-africain qui s�ouvre officiellement demain. La parabole et la num�risation �tant l�, les Alg�riens auront, pour ceux qui peuvent s��quiper, le loisir de choisir quel commentaire �couter. Le Mondial est aussi celui des commentateurs t�l�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.