L'ONSC organise une journée de formation au profit des associations locales    « L'objectif consiste à renforcer la crédibilité des institutions de l'Etat »    Vers la modernisation de la pêche et l'aquaculture    Plus de 1.700 dossiers fonciers agricoles régularisés par le biais de la nouvelle plate-forme numérique    Session de formation dans les domaines de l'entrepreneuriat, des Start-ups et des incubateurs        La présidente par intérim dit vouloir un dialogue avec l'opposition    Des colons envahissent les esplanades de la mosquée Al-Aqsa    Plus de 1.000 hectares de clairières dédiées aux agriculteurs    Arrestation d'un narcotrafiquant et saisie de 2.250 comprimés de psychotropes    Le Décret présidentiel portant création d'un Centre national de l'autisme publié au JO    Colloque sur l'héritage civilisationnel de Mouloud Kacem Naït Belkacem    Le CR Belouizdad, seul représentant algérien à briller    Coupe d'Algérie : Les stades des quarts de finale connus    Après la lourde défaite face à l'Egypte : Une leçon pour le handball algérien    Ouverture à Alger des Journées du cinéma algéro-italien    « Mon travail artistique est profondément lié à mon regard de psychologue »    «Cette conférence traduit l'engagement du chef de l'Etat à ancrer la culture du dialogue»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Le Real et le Barça, hala» !
Exposition «España Men Darna» à l'institut Cervantès d'Alger
Publié dans Le Soir d'Algérie le 12 - 05 - 2021

La galerie d'art de l'Institut Cervantès d'Alger abrite une belle exposition de photographie intitulée «España men darna» et inaugurée par M. Fernando Morán, ambassadeur d'Espagne en Algérie.
Les photographies de l'expo «España men darna» sont une sélection du concours photographique organisé en 2020 durant le confinement et qui avait enregistré une forte participation. Durant la cérémonie du vernissage, le 8 mai dernier, des prix ont été remis aux trois premiers lauréats.
Un an après le lancement du concours et comme stipulé par le règlement de ce même concours, une sélection de photos est exposée à l'Institut Cervantès, un événement organisé en collaboration avec la maison d'art Mood & Moob. «À travers cette exposition, on a voulu convoquer les sentiments des Algériens et leur espérance quant à leur voyage en Espagne durant la période du confinement de l'année dernière. Nous avons reçu plus de cent photographies. Nous en avons sélectionné une trentaine et au final, trois (lauréats) recevront les prix Cervantès», avait, notamment, déclaré l'ambassadeur dans son discours d'ouverture.
le premier prix consiste en un billet d'avion pour un voyage d'une semaine en Espagne, et vu la fermeture des frontières, un chèque a été remis au lauréat. Le deuxième prix consiste en deux inscriptions gratuites aux cours de langue espagnole et le troisième en une session (deux fois 60 heures de cours en langue espagnole) et un lot de livres.
Interrogé, Zakaria Nedjai, premier prix de ce concours, a déclaré qu'il a essayé, à travers sa photo, de faire quelque chose qui a une relation directe avec la culture espagnole. Ainsi, il a ainsi choisi le football.
«L'Algérie est influencée par l'Espagne dans ce sens. J'ai réalisé une petite mise en scène. Un garçon et une fille adossés au balcon, portant des bavettes, en relation avec l'actualité, d'une part, et, d'autre part, on peut remarquer sur ce balcon deux tee-shirts accrochés qui représentent les maillots de foot du Real Madrid et du Barça. Vu que tout est fermé, ils sont là dans une position d'attente et d'ennui. J'ai travaillé sur le contraste entre intérieur et extérieur, notamment en utilisant le noir et le blanc pour exprimer ce sentiment de mansuétude et les moments durs par lesquels on passe», dira cet architecte de formation passionné de photographie. Pour Lamia Menour, la deuxième lauréate, «il s'agissait de parler d'Espagne de chez soi car comme il y a le Covid, on ne pouvait partir et voyager en Espagne, il fallait choisir un sujet qui pouvait relier l'Algérie à l'Espagne et moi j'ai choisi la nourriture en ce sens où l'Algérie et l'Espagne sont toutes les deux des pays méditerranéens. Il y a beaucoup de plats qui nous rapprochent. Ma photo est une composition des meilleurs plats des différentes régions d'Espagne, notamment Alicante, Valence, Madrid et Barcelone, le tout afin de rassembler les deux cultures à la fois algérienne et espagnole, et ce, à travers le poisson, les fruits et les légumes. J'ai donc fait un assemblage des plats espagnols qu'on peut retrouver ici en Algérie».
Durant le mois sacré des musulmans, l'Institut Cervantès d'Alger a abrité plusieurs activités culturelles et artistiques, notamment en soirée, dans le cadre de son programme spécial «Les Nuits du Ramadhan».
L'ambassade d'Espagne et l'Institut Cervantès ont également conçu un important programme culturel pour célébrer la Journée mondiale du livre, coïncidant avec le 23 avril 1616, date où deux des auteurs les plus universels de la littérature mondiale sont morts : le romancier espagnol Miguel de Cervantès et le dramaturge anglais William Shakespeare.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.