Travaux publics: réunion de travail pour arrêter le programme proposé dans le PLF 2026    Attaf reçoit l'envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger s'impose 3-2 face au MC Oran, en match avancé    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    Nécessité de fournir aux citoyens des résultats concrets dans le domaine de la santé    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Le Premier ministre Pedro Sanchez rend hommage aux manifestants propalestiniens du Tour d'Espagne    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Quelle distinction entre les pénalités financières ?    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    APN : M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    L'entité sioniste utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    Poste et des Télécommunications : le professeur Souissi Boularbah nommé directeur de l'ENSTICP    Athlétisme/Mondiaux-2025: Sedjati et Moula en demi-finale    Journée internationale de la démocratie: l'UIPA appelle à intensifier les efforts face aux défis entravant la pratique démocratique    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    L'Algérie participe à Moscou au 34e Salon international de l'Agroalimentaire et des boissons    Accidents de la route: 46 décès et 1936 blessés en une semaine    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Nouveaux ministres et innovations    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Le Real et le Barça, hala» !
Exposition «España Men Darna» à l'institut Cervantès d'Alger
Publié dans Le Soir d'Algérie le 12 - 05 - 2021

La galerie d'art de l'Institut Cervantès d'Alger abrite une belle exposition de photographie intitulée «España men darna» et inaugurée par M. Fernando Morán, ambassadeur d'Espagne en Algérie.
Les photographies de l'expo «España men darna» sont une sélection du concours photographique organisé en 2020 durant le confinement et qui avait enregistré une forte participation. Durant la cérémonie du vernissage, le 8 mai dernier, des prix ont été remis aux trois premiers lauréats.
Un an après le lancement du concours et comme stipulé par le règlement de ce même concours, une sélection de photos est exposée à l'Institut Cervantès, un événement organisé en collaboration avec la maison d'art Mood & Moob. «À travers cette exposition, on a voulu convoquer les sentiments des Algériens et leur espérance quant à leur voyage en Espagne durant la période du confinement de l'année dernière. Nous avons reçu plus de cent photographies. Nous en avons sélectionné une trentaine et au final, trois (lauréats) recevront les prix Cervantès», avait, notamment, déclaré l'ambassadeur dans son discours d'ouverture.
le premier prix consiste en un billet d'avion pour un voyage d'une semaine en Espagne, et vu la fermeture des frontières, un chèque a été remis au lauréat. Le deuxième prix consiste en deux inscriptions gratuites aux cours de langue espagnole et le troisième en une session (deux fois 60 heures de cours en langue espagnole) et un lot de livres.
Interrogé, Zakaria Nedjai, premier prix de ce concours, a déclaré qu'il a essayé, à travers sa photo, de faire quelque chose qui a une relation directe avec la culture espagnole. Ainsi, il a ainsi choisi le football.
«L'Algérie est influencée par l'Espagne dans ce sens. J'ai réalisé une petite mise en scène. Un garçon et une fille adossés au balcon, portant des bavettes, en relation avec l'actualité, d'une part, et, d'autre part, on peut remarquer sur ce balcon deux tee-shirts accrochés qui représentent les maillots de foot du Real Madrid et du Barça. Vu que tout est fermé, ils sont là dans une position d'attente et d'ennui. J'ai travaillé sur le contraste entre intérieur et extérieur, notamment en utilisant le noir et le blanc pour exprimer ce sentiment de mansuétude et les moments durs par lesquels on passe», dira cet architecte de formation passionné de photographie. Pour Lamia Menour, la deuxième lauréate, «il s'agissait de parler d'Espagne de chez soi car comme il y a le Covid, on ne pouvait partir et voyager en Espagne, il fallait choisir un sujet qui pouvait relier l'Algérie à l'Espagne et moi j'ai choisi la nourriture en ce sens où l'Algérie et l'Espagne sont toutes les deux des pays méditerranéens. Il y a beaucoup de plats qui nous rapprochent. Ma photo est une composition des meilleurs plats des différentes régions d'Espagne, notamment Alicante, Valence, Madrid et Barcelone, le tout afin de rassembler les deux cultures à la fois algérienne et espagnole, et ce, à travers le poisson, les fruits et les légumes. J'ai donc fait un assemblage des plats espagnols qu'on peut retrouver ici en Algérie».
Durant le mois sacré des musulmans, l'Institut Cervantès d'Alger a abrité plusieurs activités culturelles et artistiques, notamment en soirée, dans le cadre de son programme spécial «Les Nuits du Ramadhan».
L'ambassade d'Espagne et l'Institut Cervantès ont également conçu un important programme culturel pour célébrer la Journée mondiale du livre, coïncidant avec le 23 avril 1616, date où deux des auteurs les plus universels de la littérature mondiale sont morts : le romancier espagnol Miguel de Cervantès et le dramaturge anglais William Shakespeare.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.