La championne olympique Kaylia Nemour nouvelle ambassadrice d'Ooredoo Algérie    Retour de la théorie de la «toile d'araignée»    Les raisons de l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle : quelles solutions ?    CRB – USMA : Deux clubs pour un trophée    Zouhir Ballalou se félicite des résultats d'une étude ciblée    Prolongation du délai de soumission des candidatures    « Si nous venons à mourir, défendez notre mémoire »    Algérie-Venezuela : examen des voies et moyens de renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie, des mines et des énergies renouvelables    Tenue de la 2e session des concertations politiques algéro-turques    AP-OSCE: la délégation parlementaire algérienne réaffirme l'engagement immuable de l'Algérie en faveur de la cause palestinienne    Fédération algérienne de handball : fin de collaboration entre la FAHB et Rabah Gherbi    Conseil de la nation: présentation du projet de loi sur la mobilisation générale    La Cour constitutionnelle organise une cérémonie à l'occasion du 63e anniversaire de l'Indépendance    Le président de la République reçoit le ministre vénézuélien du Pouvoir populaire pour l'Agriculture productive et les Terres    Exploitation des plages: la révision de la loi vise une gestion professionnelle des prestations balnéaires    Sadaoui préside l'ouverture de la Conférence nationale des directeurs de l'éducation    ANP: neutralisation de 35 terroristes et 227 éléments de soutien durant le 1e semestre de l'année 2025    Clôture à Oran du projet POWER4MED sur la transition énergétique maritime    Conférence à Alger sur "l'ordre du jour du Colonel Houari Boumediene" du 19 mars 1962    Jumelage inter-communes : départ d'une caravane culturelle de Timimoun vers Akbou    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès du Sri Lanka    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Hand/Coupe d'Algérie (Dames): finale prometteuse entre le CF Boumerdès et le HBC El-Biar    Mutualité agricole: ouverture de deux nouveaux bureaux à Tissemsilt et El Bayadh    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    CSJ: conférence virtuelle sur la participation politique des jeunes    Un été sans coupures    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Le Real et le Barça, hala» !
Exposition «España Men Darna» à l'institut Cervantès d'Alger
Publié dans Le Soir d'Algérie le 12 - 05 - 2021

La galerie d'art de l'Institut Cervantès d'Alger abrite une belle exposition de photographie intitulée «España men darna» et inaugurée par M. Fernando Morán, ambassadeur d'Espagne en Algérie.
Les photographies de l'expo «España men darna» sont une sélection du concours photographique organisé en 2020 durant le confinement et qui avait enregistré une forte participation. Durant la cérémonie du vernissage, le 8 mai dernier, des prix ont été remis aux trois premiers lauréats.
Un an après le lancement du concours et comme stipulé par le règlement de ce même concours, une sélection de photos est exposée à l'Institut Cervantès, un événement organisé en collaboration avec la maison d'art Mood & Moob. «À travers cette exposition, on a voulu convoquer les sentiments des Algériens et leur espérance quant à leur voyage en Espagne durant la période du confinement de l'année dernière. Nous avons reçu plus de cent photographies. Nous en avons sélectionné une trentaine et au final, trois (lauréats) recevront les prix Cervantès», avait, notamment, déclaré l'ambassadeur dans son discours d'ouverture.
le premier prix consiste en un billet d'avion pour un voyage d'une semaine en Espagne, et vu la fermeture des frontières, un chèque a été remis au lauréat. Le deuxième prix consiste en deux inscriptions gratuites aux cours de langue espagnole et le troisième en une session (deux fois 60 heures de cours en langue espagnole) et un lot de livres.
Interrogé, Zakaria Nedjai, premier prix de ce concours, a déclaré qu'il a essayé, à travers sa photo, de faire quelque chose qui a une relation directe avec la culture espagnole. Ainsi, il a ainsi choisi le football.
«L'Algérie est influencée par l'Espagne dans ce sens. J'ai réalisé une petite mise en scène. Un garçon et une fille adossés au balcon, portant des bavettes, en relation avec l'actualité, d'une part, et, d'autre part, on peut remarquer sur ce balcon deux tee-shirts accrochés qui représentent les maillots de foot du Real Madrid et du Barça. Vu que tout est fermé, ils sont là dans une position d'attente et d'ennui. J'ai travaillé sur le contraste entre intérieur et extérieur, notamment en utilisant le noir et le blanc pour exprimer ce sentiment de mansuétude et les moments durs par lesquels on passe», dira cet architecte de formation passionné de photographie. Pour Lamia Menour, la deuxième lauréate, «il s'agissait de parler d'Espagne de chez soi car comme il y a le Covid, on ne pouvait partir et voyager en Espagne, il fallait choisir un sujet qui pouvait relier l'Algérie à l'Espagne et moi j'ai choisi la nourriture en ce sens où l'Algérie et l'Espagne sont toutes les deux des pays méditerranéens. Il y a beaucoup de plats qui nous rapprochent. Ma photo est une composition des meilleurs plats des différentes régions d'Espagne, notamment Alicante, Valence, Madrid et Barcelone, le tout afin de rassembler les deux cultures à la fois algérienne et espagnole, et ce, à travers le poisson, les fruits et les légumes. J'ai donc fait un assemblage des plats espagnols qu'on peut retrouver ici en Algérie».
Durant le mois sacré des musulmans, l'Institut Cervantès d'Alger a abrité plusieurs activités culturelles et artistiques, notamment en soirée, dans le cadre de son programme spécial «Les Nuits du Ramadhan».
L'ambassade d'Espagne et l'Institut Cervantès ont également conçu un important programme culturel pour célébrer la Journée mondiale du livre, coïncidant avec le 23 avril 1616, date où deux des auteurs les plus universels de la littérature mondiale sont morts : le romancier espagnol Miguel de Cervantès et le dramaturge anglais William Shakespeare.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.