Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    «45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COLLOQUE
Travelling sur l��uvre de Mohammed Dib
Publié dans Le Soir d'Algérie le 23 - 10 - 2010

Le colloque organis� � Tizi-Ouzou par les associations culturelles Si Moh U Mhand de Tizi-Ouzou et la Grande Maison de Tlemcen est un travelling sur les rives scripturaires de Mohammed Dib, un voyage � travers l�espace-temps romanesque de l�auteur de la trilogie Alg�rie qui a promen� durant plus d�un demi-si�cle d��criture ses personnages de Tlemcen aux confins des pays nordiques, en passant par Paris et d�autres villes de l�Europe.
Les nombreuses lectures acad�miques de haute facture inscrites au programme qui s�est �tal� sur deux jours dont celles de Nadjet Khadda, Sab�ha Benmansour et Boukhellou Malika offrent un condens� du riche itin�raire de cet �crivain pour qui Tlemcen ne fut pas seulement un espace g�n�tique, mais aussi le lieu g�n�rique d�une �uvre humaniste et d�une grande alt�rit�. C�est ce dernier point qui a servi de fil conducteur � la communication �Tlemcen ou les lieux de l��criture� de Sab�ha Benmansour qui se livrera � une lecture analytique du th�me qui est aussi un texte de l�auteur accompagnant un livre de photos racontant Tlemcen du photographe Pierre Bordas. L�universitaire et pr�sidente de l�association culturelle la Grande Maison de Tlemcen, qui a proc�d� dans la matin�e de dimanche dernier en compagnie de Hadi Ould Ali, directeur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, � l�inauguration du colloque consacr� au p�re de l�Incendie et de la Grande Maison, dira l�omnipr�sence de Tlemcen en tant qu�espace physique et symbolique dans le texte dibien. Terre g�n�tique et g�n�rique, Tlemcen se retrouve au commencement de l��uvre de l��crivain, �une terre de r�f�rence� pour une �criture ouverte sur d�autres confluences, d�autres inspirations. �L��vocation de Tlemcen n�est pas une vision fig�e�, dira S. Benmansour interrogeant le lien au cadre spatiotemporel de l��uvre de Dib qui n�a pas �une vision nostalgique de l�identit� spatiale (�). Tlemcen est une mani�re d��tre, une atmosph�re. Elle s�ouvre sur des lieux qui s��largissent et s�enrichissent pour constituer des parcours crois�s tout au long de la construction de l��uvre dibienne�, argumentera la pr�sidente de l�association la Grande Maison qui sera rejointe dans son analyse par l�universitaire Nadjet Khadda : �L�approche est g�n�ralisable � tous les �crivains qui prennent appui sur le lieu de naissance pour construire leurs �uvres. L�ambition universaliste s�enracine dans le lieu g�n�rique de l��uvre�, affirmera N. Khadda des universit�s d�Alger et de Montpellier et pr�sidente du jury du prix litt�raire Mohammed-Dib qui traitera du th�me portant sur �Le parcours cursif dans l��uvre de Dib. �A la base de celle-ci (son �uvre), deux fascinations : sa ville et la langue fran�aise, �ma musique�, dixit Dib�, estimera d�embl�e N. Khadda pour qui ces deux aspects �entrent en r�sonance � pour permettre �� l��uvre, � partir d�un rapport au monde, de se construire et de s��difier�. Mais � la base de l��uvre de l�auteur de l�Incendie, il y a aussi l�impr�gnation nationaliste propre � tous les �crivains alg�riens de langue fran�aise des ann�es 1950, selon la conf�renci�re pour qui Dib dont la sensibilit� s�est form�e par t�tonnement (avant d��tre romancier, il fut po�te, peintre et photographe) mettra en veilleuse sa veine po�tique pour dire sa passion pour la nation. �Dib souscrit au devoir de t�moignage, tout en mettant en place des formes et une po�tique qui caract�risent sa sensibilit� particuli�re qui appara�t dans ses recueils.� Une sensibilit� qui va s�exprimer par la recherche de ce qui est �musicable�, Dib va �musiquer sa ville�, dira la conf�renci�re avec des formules croustillantes et inventives propres aux universitaires de talent comme N. Khadda. Cette sensibilit� aiguis�e va impr�gner l�univers romanesque de Dib �le r�ve, l�onirisme et le fantastique vont s��veiller et monter en lui � mesure que monte l�horreur de la guerre d�Alg�rie�, analysera N. Khadda citant l�exemple de �Qui se souvient de la mer�, un roman de t�moignage o� l�auteur fait une �vocation cauchemardesque de sa ville. L��vocation cursive de l��uvre de Dib am�nera N. Khadda � parler de la dimension philosophique qui traverse le texte de Dib �nourri par des r�f�rences bibliques, mystiques d�inspiration soufie et � la philosophie hell�nique�, dira en outre l�universitaire pour qui il n�y a pas de limites territoriales dans la cr�ation litt�raire ; �l�imaginaire permet de s�approprier tous les territoires�, fera-t-elle observer. �voquant la symbolique du tissage dans la trilogie Alg�rie de Dib, M. Boukhellou de l�universit� de Tizi-Ouzou, estime que l�acte de tisser symbolise la transition entre le pass� et un pr�sent en devenir. La mise en �uvre litt�raire du m�tier � tisser prend une dimension imaginaire qui est significative des de bouleversements futurs et la venue au monde d�une nouvelle cit�. S. A�t-M�barek

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.