La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    Un navire chargé d'aide humanitaire vers Ghaza attaqué par deux drones de l'armée sioniste près de Malte    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COLLOQUE
Travelling sur l��uvre de Mohammed Dib
Publié dans Le Soir d'Algérie le 23 - 10 - 2010

Le colloque organis� � Tizi-Ouzou par les associations culturelles Si Moh U Mhand de Tizi-Ouzou et la Grande Maison de Tlemcen est un travelling sur les rives scripturaires de Mohammed Dib, un voyage � travers l�espace-temps romanesque de l�auteur de la trilogie Alg�rie qui a promen� durant plus d�un demi-si�cle d��criture ses personnages de Tlemcen aux confins des pays nordiques, en passant par Paris et d�autres villes de l�Europe.
Les nombreuses lectures acad�miques de haute facture inscrites au programme qui s�est �tal� sur deux jours dont celles de Nadjet Khadda, Sab�ha Benmansour et Boukhellou Malika offrent un condens� du riche itin�raire de cet �crivain pour qui Tlemcen ne fut pas seulement un espace g�n�tique, mais aussi le lieu g�n�rique d�une �uvre humaniste et d�une grande alt�rit�. C�est ce dernier point qui a servi de fil conducteur � la communication �Tlemcen ou les lieux de l��criture� de Sab�ha Benmansour qui se livrera � une lecture analytique du th�me qui est aussi un texte de l�auteur accompagnant un livre de photos racontant Tlemcen du photographe Pierre Bordas. L�universitaire et pr�sidente de l�association culturelle la Grande Maison de Tlemcen, qui a proc�d� dans la matin�e de dimanche dernier en compagnie de Hadi Ould Ali, directeur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, � l�inauguration du colloque consacr� au p�re de l�Incendie et de la Grande Maison, dira l�omnipr�sence de Tlemcen en tant qu�espace physique et symbolique dans le texte dibien. Terre g�n�tique et g�n�rique, Tlemcen se retrouve au commencement de l��uvre de l��crivain, �une terre de r�f�rence� pour une �criture ouverte sur d�autres confluences, d�autres inspirations. �L��vocation de Tlemcen n�est pas une vision fig�e�, dira S. Benmansour interrogeant le lien au cadre spatiotemporel de l��uvre de Dib qui n�a pas �une vision nostalgique de l�identit� spatiale (�). Tlemcen est une mani�re d��tre, une atmosph�re. Elle s�ouvre sur des lieux qui s��largissent et s�enrichissent pour constituer des parcours crois�s tout au long de la construction de l��uvre dibienne�, argumentera la pr�sidente de l�association la Grande Maison qui sera rejointe dans son analyse par l�universitaire Nadjet Khadda : �L�approche est g�n�ralisable � tous les �crivains qui prennent appui sur le lieu de naissance pour construire leurs �uvres. L�ambition universaliste s�enracine dans le lieu g�n�rique de l��uvre�, affirmera N. Khadda des universit�s d�Alger et de Montpellier et pr�sidente du jury du prix litt�raire Mohammed-Dib qui traitera du th�me portant sur �Le parcours cursif dans l��uvre de Dib. �A la base de celle-ci (son �uvre), deux fascinations : sa ville et la langue fran�aise, �ma musique�, dixit Dib�, estimera d�embl�e N. Khadda pour qui ces deux aspects �entrent en r�sonance � pour permettre �� l��uvre, � partir d�un rapport au monde, de se construire et de s��difier�. Mais � la base de l��uvre de l�auteur de l�Incendie, il y a aussi l�impr�gnation nationaliste propre � tous les �crivains alg�riens de langue fran�aise des ann�es 1950, selon la conf�renci�re pour qui Dib dont la sensibilit� s�est form�e par t�tonnement (avant d��tre romancier, il fut po�te, peintre et photographe) mettra en veilleuse sa veine po�tique pour dire sa passion pour la nation. �Dib souscrit au devoir de t�moignage, tout en mettant en place des formes et une po�tique qui caract�risent sa sensibilit� particuli�re qui appara�t dans ses recueils.� Une sensibilit� qui va s�exprimer par la recherche de ce qui est �musicable�, Dib va �musiquer sa ville�, dira la conf�renci�re avec des formules croustillantes et inventives propres aux universitaires de talent comme N. Khadda. Cette sensibilit� aiguis�e va impr�gner l�univers romanesque de Dib �le r�ve, l�onirisme et le fantastique vont s��veiller et monter en lui � mesure que monte l�horreur de la guerre d�Alg�rie�, analysera N. Khadda citant l�exemple de �Qui se souvient de la mer�, un roman de t�moignage o� l�auteur fait une �vocation cauchemardesque de sa ville. L��vocation cursive de l��uvre de Dib am�nera N. Khadda � parler de la dimension philosophique qui traverse le texte de Dib �nourri par des r�f�rences bibliques, mystiques d�inspiration soufie et � la philosophie hell�nique�, dira en outre l�universitaire pour qui il n�y a pas de limites territoriales dans la cr�ation litt�raire ; �l�imaginaire permet de s�approprier tous les territoires�, fera-t-elle observer. �voquant la symbolique du tissage dans la trilogie Alg�rie de Dib, M. Boukhellou de l�universit� de Tizi-Ouzou, estime que l�acte de tisser symbolise la transition entre le pass� et un pr�sent en devenir. La mise en �uvre litt�raire du m�tier � tisser prend une dimension imaginaire qui est significative des de bouleversements futurs et la venue au monde d�une nouvelle cit�. S. A�t-M�barek

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.