La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COLLOQUE
Travelling sur l��uvre de Mohammed Dib
Publié dans Le Soir d'Algérie le 23 - 10 - 2010

Le colloque organis� � Tizi-Ouzou par les associations culturelles Si Moh U Mhand de Tizi-Ouzou et la Grande Maison de Tlemcen est un travelling sur les rives scripturaires de Mohammed Dib, un voyage � travers l�espace-temps romanesque de l�auteur de la trilogie Alg�rie qui a promen� durant plus d�un demi-si�cle d��criture ses personnages de Tlemcen aux confins des pays nordiques, en passant par Paris et d�autres villes de l�Europe.
Les nombreuses lectures acad�miques de haute facture inscrites au programme qui s�est �tal� sur deux jours dont celles de Nadjet Khadda, Sab�ha Benmansour et Boukhellou Malika offrent un condens� du riche itin�raire de cet �crivain pour qui Tlemcen ne fut pas seulement un espace g�n�tique, mais aussi le lieu g�n�rique d�une �uvre humaniste et d�une grande alt�rit�. C�est ce dernier point qui a servi de fil conducteur � la communication �Tlemcen ou les lieux de l��criture� de Sab�ha Benmansour qui se livrera � une lecture analytique du th�me qui est aussi un texte de l�auteur accompagnant un livre de photos racontant Tlemcen du photographe Pierre Bordas. L�universitaire et pr�sidente de l�association culturelle la Grande Maison de Tlemcen, qui a proc�d� dans la matin�e de dimanche dernier en compagnie de Hadi Ould Ali, directeur de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, � l�inauguration du colloque consacr� au p�re de l�Incendie et de la Grande Maison, dira l�omnipr�sence de Tlemcen en tant qu�espace physique et symbolique dans le texte dibien. Terre g�n�tique et g�n�rique, Tlemcen se retrouve au commencement de l��uvre de l��crivain, �une terre de r�f�rence� pour une �criture ouverte sur d�autres confluences, d�autres inspirations. �L��vocation de Tlemcen n�est pas une vision fig�e�, dira S. Benmansour interrogeant le lien au cadre spatiotemporel de l��uvre de Dib qui n�a pas �une vision nostalgique de l�identit� spatiale (�). Tlemcen est une mani�re d��tre, une atmosph�re. Elle s�ouvre sur des lieux qui s��largissent et s�enrichissent pour constituer des parcours crois�s tout au long de la construction de l��uvre dibienne�, argumentera la pr�sidente de l�association la Grande Maison qui sera rejointe dans son analyse par l�universitaire Nadjet Khadda : �L�approche est g�n�ralisable � tous les �crivains qui prennent appui sur le lieu de naissance pour construire leurs �uvres. L�ambition universaliste s�enracine dans le lieu g�n�rique de l��uvre�, affirmera N. Khadda des universit�s d�Alger et de Montpellier et pr�sidente du jury du prix litt�raire Mohammed-Dib qui traitera du th�me portant sur �Le parcours cursif dans l��uvre de Dib. �A la base de celle-ci (son �uvre), deux fascinations : sa ville et la langue fran�aise, �ma musique�, dixit Dib�, estimera d�embl�e N. Khadda pour qui ces deux aspects �entrent en r�sonance � pour permettre �� l��uvre, � partir d�un rapport au monde, de se construire et de s��difier�. Mais � la base de l��uvre de l�auteur de l�Incendie, il y a aussi l�impr�gnation nationaliste propre � tous les �crivains alg�riens de langue fran�aise des ann�es 1950, selon la conf�renci�re pour qui Dib dont la sensibilit� s�est form�e par t�tonnement (avant d��tre romancier, il fut po�te, peintre et photographe) mettra en veilleuse sa veine po�tique pour dire sa passion pour la nation. �Dib souscrit au devoir de t�moignage, tout en mettant en place des formes et une po�tique qui caract�risent sa sensibilit� particuli�re qui appara�t dans ses recueils.� Une sensibilit� qui va s�exprimer par la recherche de ce qui est �musicable�, Dib va �musiquer sa ville�, dira la conf�renci�re avec des formules croustillantes et inventives propres aux universitaires de talent comme N. Khadda. Cette sensibilit� aiguis�e va impr�gner l�univers romanesque de Dib �le r�ve, l�onirisme et le fantastique vont s��veiller et monter en lui � mesure que monte l�horreur de la guerre d�Alg�rie�, analysera N. Khadda citant l�exemple de �Qui se souvient de la mer�, un roman de t�moignage o� l�auteur fait une �vocation cauchemardesque de sa ville. L��vocation cursive de l��uvre de Dib am�nera N. Khadda � parler de la dimension philosophique qui traverse le texte de Dib �nourri par des r�f�rences bibliques, mystiques d�inspiration soufie et � la philosophie hell�nique�, dira en outre l�universitaire pour qui il n�y a pas de limites territoriales dans la cr�ation litt�raire ; �l�imaginaire permet de s�approprier tous les territoires�, fera-t-elle observer. �voquant la symbolique du tissage dans la trilogie Alg�rie de Dib, M. Boukhellou de l�universit� de Tizi-Ouzou, estime que l�acte de tisser symbolise la transition entre le pass� et un pr�sent en devenir. La mise en �uvre litt�raire du m�tier � tisser prend une dimension imaginaire qui est significative des de bouleversements futurs et la venue au monde d�une nouvelle cit�. S. A�t-M�barek

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.