El-Hachamine, une com�die �crite par le dramaturge alg�rien Mourad Senouci, sera jou�e en d�cembre prochain par une troupe marocaine sur les planches du Th��tre de Rabat. La g�n�rale de la version marocaine de cette pi�ce est programm�e pour le 18 d�cembre prochain au Th��tre de Rabat, a pr�cis� Mourad Senouci dans un entretien avec l'APS. La mise en sc�ne est sign�e par son homologue Abdelmadjid Fenniche, directeur de la troupe El-Moubadara qui pr�voit de se produire en tourn�e au Maroc qui sera suivie d'une repr�sentation en Alg�rie dans le cadre des �changes culturels entre les deux pays. Adapt�e par Mourad Senouci d�apr�s l'�uvre Les deux timides d'Eug�ne Labiche (1815- 1888), El-Hachamine a �t� r�compens�e � la derni�re �dition du Festival national du th��tre professionnel d'Alger, suscitant l'int�r�t des artistes marocains invit�s � l'occasion de cette manifestation. Cette pi�ce a �t� produite par le Th��tre r�gional de Batna o�, pour rappel, Abdelmadjid Fenniche avait �t� honor� en juillet dernier � l'occasion de la 3e �dition des journ�es th��trales maghr�bines. Le th�me de la timidit�, souvent associ�e � la faiblesse dans les perceptions sociales, a constitu� une source d'inspiration pour Mourad Senouci qui a, dit-il, �abus� � volont� de l'amalgame au profit du burlesque�. El-Hachamine confirme, ainsi, le talent humoristique du dramaturge alg�rien qui compte dans ce genre plusieurs �uvres � succ�s, dont le c�l�bre monologue Moutazaouedj fi outla (un mari� en vacances). Mourad Senouci a confi�, en outre, avoir entam� une nouvelle exp�rience, d'ordre philosophique, avec Imra'a min ouaraq (une femme en papier) adapt�e de Ounta es-sarab, le dernier roman de l'homme de lettres alg�rien Wassiny Laredj. Cette initiative, a-t-il soulign�, est men�e en partenariat avec le Th��tre r�gional de Skikda qui assure la production de la future pi�ce programm�e pour 2011 et d�di�e � la m�moire des artistes alg�riens disparus.
