Ce sont, en tout, 26 artistes peintres (en majorit� des femmes) de diff�rents pays qui ont expos� leurs travaux . tous ces artistes font partie de l'Atelier alg�rois de l'artiste peintre polonaise Mira Naporowska. Aujourd�hui, c�est la f�te de la musique � travers le monde. Mais samedi � la galerie alg�roise Isma de Riadh-El- Feth, c��tait la f�te internationale de la peinture, avec des artistes d�Alg�rie, de France, des Etats-Unis, d�Italie, de Pologne, de Turquie, de la Tunisie et du Maroc. Ce sont, en tout, 26 artistes peintres (en majorit� des femmes) de diff�rents pays qui ont expos� leurs travaux. Tous ces artistes font partie de l�Atelier alg�rois de l�artiste peintre polonaise Mira Naporowska. �J�ai connu Mira, un peu par hasard. Avec une autre artiste, on discutait peinture et elle m�a parl� de Mira et de son atelier�, nous a confi� l�Alg�rienne Karima Benallaouad qui participe � cette expo collective avec cinq �uvres (pastels) dont celles intitul�es Regard sur le monde et Origine. Marie Aufort est fran�aise, mais on aurait pu l�appeler �Marie l�Africaine �, car, visiblement, elle a la passion de notre continent. Avant de s�installer en Alg�rie, Aufort a v�cu huit ans en Afrique noire. Son tableau Gor�eest comme un petit souvenir ramen� de cette �le s�n�galaise. �J�ai peint les choses que j�aimais et c�est vraiment des couleurs de Gor�e que j�ai utilis� dans ce tableau�, nous expliqua-t-elle. Marie Aufort expose cinq tableaux dont un portrait d�un Touareg malien qu�elle a rencontr� au cours de ses voyages en Afrique. Annie Oussa�d est aussi une Fran�aise qui r�side en Alg�rie. Ses deux peintures � l�huile L��tang myst�rieux et Le moulin ancien expriment, un peu, la nostalgie de son pays d�origine. Une discussion n�e spontan�ment autour de son ��tang myst�rieux � auquel nous aurions aim� qu�elle donne le titre de L��tang paisible, comme Le Don paisible de l��crivain russe Mikha�l Cholokhov. � Le Moulin ancien est un d�fi. J�ai peint le tableau � partir d�une image que des amis m�ont donn�e. Mais je n�ai pas repris les couleurs d�origine. J�ai donn� une touche m�diterran�enne au paysage �, fait-elle remarquer. Dans une autre salle de la galerie, nous rencontrons Fouzia Izem debout devant ses cinq tableaux dont Flamenco, Muguet en maiet Au bord de la M�diterran�e. �Je suis en plein apprentissage avec Mira qui est un excellent professeur. Ce qui est encore mieux avec elle, c�est qu�on peut aller � son atelier quand on veut et au rythme qui nous convient�, nous dira-t-elle � un certain moment. Les enfants sont peut�tre les meilleurs amateurs d�art. Une fillette va directement vers la toile Les chevaux de la jeune Turque Fidan Zeren (c�est le tableau pr�f�r� de la fillette). Malika Laliam n�a pas oubli� la campagne kabyle et ses Chers oliviers (titre d�un paysage). Laliam qui aime l�art depuis l�enfance �tait une artiste autodidacte jusqu'� sa rencontre avec Mira Naporowska qu�elle consid�re comme une femme exceptionnelle. �Aujourd�hui avec Mira, je suis en train de reprendre mes peintures d�une mani�re diff�rente et beaucoup plus positive�, reconna�t- elle. Louisa Atouache est une ancienne �l�ve de la Soci�t� des beaux-arts d�Alger. Le 8 mars dernier, elle a particip� � une exposition collective au Centre des loisirs scientifiques d�Alger. A la galerie Isma, certains de ses tableaux sont, selon sa propre expression, �un petit peu� repr�sentatifs de la femme alg�roise. Il y a une ann�e, elle a rejoint l�Atelier Mira o� apr�s le dessin, l�acrylique et l�aquarelle, elle s�essaye au pastel � l�huile. Des pays diff�rents �cohabitent � chez la m�me peintre � l�instar de Paysage Tunisieet Paysage Bretonde Radia Abada. On pourrait dire la m�me chose de Roumana Bergeretti, auteure des portraits Femme africaine et Beaut� de l�Est. M�lanie participe � cette �f�te� de la peinture avec une Nature morte. Munire Solak avec La maison de Turquie a certainement reproduit un paysage de son pays. C�cile Fournier nous invite � visiter une Ruelle italienne. Charles Garcia et Samir Hadj Ali sont parmi les rares artistes peintres hommes de cette tr�s int�ressante expo. Kowalska Katarzina, Natalia Guillo, Am�lia Beatty, Patricia Garcia, Nezaket Sahin, Rachida Goucem, Shahnaz Ayari, Farida Heniche, Fatma Zahra Ben Fridja, Selma Mezhoud, Imene Missoum et Rym Akrout sont les autres participants � cette �f�te� de la peinture. Samedi � la galerie Isma, on parlait (presque) toutes les langues, mais un seul langage, celui de l�art, moyen universel de communication entre les peuples.
