Le pr�c�dent �Soir Retraite� est paru le mercredi 2 novembre (au lieu du mardi 1er novembre), et ce, pour des raisons d�abondance de mati�re. Toutes nos excuses � nos lecteurs. Les lecteurs qui auraient rat� ce num�ro peuvent le consulter, et m�me le t�l�charger, � partir du site web (rubrique �Archives�) du journal : www.lesoirdalgerie.com.