Par Kader Bakou Il existe trois versions de Kassaman, l�hymne national. Ses paroles ont �t� �crites en avril 1955 par Moufdi Zakaria, dans la prison Barberousse � Alger. D�clench�e le 1er novembre 1954, la R�volution alg�rienne n�avait pas encore boucl� sa premi�re ann�e. Ses dirigeants voulaient un chant r�volutionnaire capable de galvaniser et mobiliser davantage le peuple alg�rien et les combattants pour l�ind�pendance de l�Alg�rie. Donc, en 1955, Moufdi Zakaria, qui deviendra �Le po�te de la R�volution�, est approch� par Lakhdar Rebah � la demande d'Abane Ramdane et Benyoucef Benkhedda, qui lui demandent d'�crire un hymne national. Zakaria �crit tr�s vite un po�me, Fach�hadou (T�moignez-en !), renomm� plus tard Kassaman (Nous jurons !) et qui est imm�diatement adopt�. Reste la musique. La premi�re composition musicale pour le po�me de Moufdi Zakaria est l��uvre de Mohamed Touri � Alger. La musique est belle, mais ce n��tait pas celle que les responsables du FLN voulaient � l��poque. On demande alors au Tunisien Mohamed Triki de composer une autre musique avec l'aide d'une chorale alg�rienne, � Tunis. Triki composa une belle musique qui change chaque fois que le po�me aborde un sujet diff�rent. Mais l� aussi, ce n��tait pas ce que voulaient les responsables du FLN. Au Caire, la radio �Sawt al Arab� consacrait trois �missions hebdomadaires � l�Alg�rie. Ayant entendu dire que le FLN cherchait un compositeur, le chanteur �gyptien Mohamed Fawzi, proposa ses services. Il va recevoir un refus poli aussi bien des dirigeants alg�riens au Caire que des responsables �gyptiens de �Sawt al Arab�. Lamine Bechichi expliqua qu�� l��poque, on ne croyait pas que Mohamed Fawzi un chanteur de vari�t�s genre �Mama zaman�ha gaiya�, �tait capable de composer la musique d�un chant r�volutionnaire. Fawzi proposa au responsable de �Sawt Al Arab� de composer et d�enregistrer une musique avec ses propres moyens et dans son propre studio, puis c�est � eux de voir si le r�sultat est satisfaisant. Ce troisi�me essai sera le bon. Kassaman, paroles de Moufdi Zakaria, musique de Mohamed Fawzi, devient en 1963 l�hymne national alg�rien. K. B.
