Sonatrach �uvre, selon son P-dg, � assurer sur le long terme la couverture des besoins nationaux, voire �trangers, en produits raffin�s de qualit� et conformes aux normes internationales. Pour autant, le recours � l�importation de carburants se poursuivra encore. Ch�rif Bennaceur - Skikda (Le Soir) - �C�est une premi�re en Alg�rie�, dira le pr�sident-directeur g�n�ral du groupe Sonatrach, h�te mercredi dernier de la zone industrielle de Skikda. Abdelhamid Zerguine qualifiait ainsi l�op�ration de d�placement d�un module pr�fabriqu� au niveau de la raffinerie de Skikda, op�rationnelle depuis 1980, d�une capacit� annuelle de traitement de 15,277 millions de tonnes de p�trole brut et sp�cialis�e dans la production d�aromatiques, bitumes et carburants. Construit en collaboration avec la soci�t� sud-cor�enne Samsung Engineering Co, ce module qui p�se 1 614 tonnes, est large d�au moins 8,5 m et est haut de 34 m, soit l��quivalent d�un immeuble de 12 �tages. Transport� sur roues pendant une heure et sur une distance de 30 m, ce module avait �t� d�plac� de son lieu de montage vers l�unit� Topping 10 (distillation atmosph�rique), de 7,5 millions de tonnes en cours de r�novation. Objectif de cette op�ration d�ancrage singuli�re et qui sera suivie par des tests, contribuer � r�duire le temps d�immobilisation de cette unit� dont la r�novation a �t� lanc�e le 20 juin dernier pour une dur�e de trois mois. En attendant de lancer la r�novation d�une autre unit� Topping � la fin du troisi�me trimestre 2012, poursuivre la r�novation d�autres unit�s et installer six autres modules pr�fabriqu�s de dimensions relativement similaires. R�nover pour booster le raffinage Ce qui s�inscrit dans le cadre du programme de r�habilitation et d�adaptation des installations de la raffinerie de Skikda, lanc� pour un co�t de 2 milliards de dollars et bas� sur la mise � l�arr�t partielle et temporaire de certaines unit�s. Certes, les capacit�s de traitement de p�trole brut de la raffinerie sont r�duites de 15 millions de tonnes � 7,5 millions de tonnes en raison de ces arr�ts temporaires, n�anmoins, la raffinerie continue de travailler et le programme de r�habilitation semble en bonne voie d�ach�vement, � 87%. A ce propos, Abdelhamid Zerguine s�est montr� pleinement confiant. Et cela dans la mesure o� l�on vise � augmenter de 10% la capacit� de traitement de la raffinerie, en la portant � 16,5 millions de tonnes. Mais aussi � s�curiser les installations et permettre � ce qu��elles continuent de servir encore, durant les trente prochaines ann�es au moins�, dira le P-dg de Sonatrach, appuy� dans ses propos par la directrice de la division raffinage du groupe, Mme Zoubida Benmouffok. Bien couvrir les besoins du march� Comme cette op�ration de �rajeunissement� vise � assurer la fourniture de d�riv�s p�troliers de qualit� et conformes aux normes europ�ennes et � satisfaire la demande nationale croissante de mani�re �vertigineuse� pour les carburants automobiles (diesel et essences notamment sans plomb). L�occasion pour Abdelhamid Zerguine d�affirmer que Sonatrach �uvre � assurer, sur le long terme, la couverture des besoins nationaux en produits raffin�s. Mais aussi � valoriser les produits �blancs�, r�pondant aux exigences nationales et conformes aux normes internationales, voire de d�velopper leur ex-portabilit�. En sens, le groupe p�trolier pr�voit de consolider la capacit� annuelle nationale de raffinage, actuellement de 22 millions de tonnes de p�trole brut, � 42 millions de tonnes d�s les cinq prochaines ann�es, tous produits. Et cela gr�ce � la r�habilitation de l�ensemble des raffineries du pays sp�cialis�es dans la production de carburants, d�aromatiques, lubrifiants et bitumes, celle d�Arzew �tant achev�e. Augmenter les capacit�s de traitement Ce qui permettra, selon les explications de Mme Benmouffok, de porter la capacit� de traitement de Sonatrach � 25 millions de tonnes de p�trole brut et 5 millions de tonnes de condensat, soit globalement pr�s de 30 millions de tonnes/an. Comme la production de gasoil sera assur�e avec une quantit� suppl�mentaire de plus de 3 millions de tonnes/an, permettant de rehausser la production globale du groupe � 10 millions de tonnes. Pour les essences, la production passera � plus de 4 millions de tonnes et l'essence sans plomb sera produite � partir des trois raffineries. Mais aussi par l�investissement dans la r�alisation d�autres infrastructures d�une capacit� pr�visionnelle de 20 millions de tonnes �quivalent p�trole. �Nous projetons la r�alisation de 3 ou 4 autres raffineries �, dira le patron de Sonatrach. Voire porter cette capacit� de traitement � 52 millions de tonnes dans un avenir assez lointain. Et dans le contexte o� le d�veloppement de la p�trochimie qui est projet� n�cessite de d�velopper une cha�ne de production des aromatiques. 2,5 millions de tonnes de carburants import�s en 2012 Pour autant, le recours � l�importation de carburants, un appoint aux disponibilit�s actuelles, se poursuivra. C�est ce que le P-dg de Sonatrach a confirm�, mercredi, en indiquant que sa compagnie pr�voit d�importer 2 millions de tonnes de gasoil et 500 000 tonnes d�essence en 2012 pour r�pondre � l�importante demande nationale. Notons que les importations de carburants sont pass�es de 1,3 million de tonnes en 2010 � 2,3 millions de tonnes en 2011, soit une hausse de 77%. Certes, les importations de diesel ont augment� en volume, augmentant de 700 000 tonnes entre 2011 et 2012. N�anmoins, leur valeur n�est pas tr�s importante, dans la mesure o� l�importation d�une tonne de gasoil est compens�e par l�exportation de 3 tonnes de brut et que la diff�rence que paye Sonatrach est minime. Notons que les importations de carburants en 2011 ont repr�sent� une valeur de 2 milliards de dollars.
