Par Kader Bakou Celtic Woman est un groupe de musique celtique irlandais cr�� en 2004. Il est constitu� de quatre chanteuses : Lisa Kelly, Chlo� Agnew, �rla Fallon et M�av N� Mhaolchatha et d�une violoniste M�ir�ad Nesbitt. Le ch�teau de Slane (en anglais Slane Castle ; en ga�lique Caisle�n Bhaile Shl�ine) est situ� � Slane, dans la vall�e de la Boyne (comt� de Meath, nord-ouest de la R�publique d�Irlande). Sa construction a commenc� en 1701. Slane Castle, dans sa forme actuelle, a �t� construit sous la direction de William Burton Conyngham, avec son neveu le premier marquis Conyngham. La reconstruction remonte � 1785. Elle est principalement l'�uvre de James Gandon, James Wyatt et Francis Johnston. Les pelouses en pente du ch�teau forment un amphith��tre naturel. Le site attire les touristes et les artistes. Le groupe U2 de Bono s'y installe pour travailler l'album The Unforgettable Fire, avant de s�y produire en 2001 (album Go Home ! Live Slane Castle). Le 23 ao�t 2003, ce sont les Red Hot Chili Peppers qui enregistrent leur DVD Live at Slane Castle. De grands groupes et artistes se sont produits � Slane Castle dont les Rolling Stones, Queen, David Bowie, Bob Dylan, Madonna et Oasis. Les Celtic Woman, les filles du pays, elles, ont donn� un m�morable concert en 2006. Certaines chansons de ce concert nous rappellent des chansons du groupe f�minin alg�rien Djurdjura. Il y a des ressemblances non seulement au niveau des m�lodies et des rythmes, mais aussi au niveau de l�instrumentation (fl�te et bendir) et des voix. Cheikh Sidi B�mol, d�j� avec Thalweg en 2001, a fait du �berb�ro-celtic�. A Bab El-Oued (Alger) vient de na�tre un groupe de musique berb�ro-celtique qui porte le joli nom de Targuit (le r�ve). Le groupe Djurdjura figure sur l'album Tir Na N-og (symphonie celtique) du fran�ais Alan Stivell. Stivell et Djurdjura y interpr�tent une chanson qui ressemble beaucoup � la tr�s vieille chanson anglaise Scarborough Fairpopularis�e par Bob Dylan et Simon & Garfunkel et reprise par Celtic Woman. La chanson parle de Scarborough, une ville sur la mer du Nord dans le comt� du Yorkshire (Angleterre, Royaume- Uni). Ses habitants sont appel�s les Scarborians. Mais, tout comme les habitants de la ville voisine Whitby, ils sont aussi appel�s les� Alg�rinos ! K. B.
