Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    La part des préoccupations écologiques    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Vague de reconnaissances de l'Etat de Palestine à l'ONU    «Je peux comprendre mais je ne peux pas accepter que les artistes en France se taisent»    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Opération d'aménagement et de rénovation des équipements    Campagne de sensibilisation pour protéger les élèves des accidents de la circulation    Vaste opération conjointe de la police et de la gendarmerie contre la criminalité urbaine    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Tirer les leçons des expériences passées    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



FRAN�OIS HOLLANDE RECONNA�T OFFICIELLEMENT LES M�FAITS DE LA COLONISATION :
�L�Alg�rie a �t� soumise � un syst�me injuste et brutal�
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 12 - 2012

Le discours prononc� par Fran�ois Hollande, jeudi 20 d�cembre, au palais des Nations devant les deux chambres du Parlement marquera certainement l�histoire : pour la premi�re fois depuis l�ind�pendance, la France, par la voix de son pr�sident, condamne formellement, en des termes clairs, la colonisation.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - �L�histoire, m�me quand elle est tragique, m�me quand elle est douloureuse pour nos deux pays, elle doit �tre dite. Et la v�rit�, je vais la dire ici, devant vous. Pendant 132 ans, l�Alg�rie a �t� soumise � un syst�me profond�ment injuste et brutal, ce syst�me a un nom, c�est la colonisation.� Fran�ois Hollande, qui se savait particuli�rement attendu sur ce point si sensible, en Alg�rie mais surtout en France, ira en tout cas plus loin comme aucun de ses pr�d�cesseurs, Chirac compris, n�a eu le courage politique de faire. �Et je reconnais ici les souffrances que la colonisation a inflig�es au peuple alg�rien. Parmi ces souffrances, il y a eu les massacres de S�tif, Guelma et Kherrata, qui, je sais, demeurent ancr�s dans la conscience des Alg�riens, mais aussi des Fran�ais. Parce qu�� S�tif, le 8 Mai 1945, le jour m�me o� le monde triomphait de la barbarie, la France manquait � ses valeurs universelles. � Le pr�sident fran�ais ne s�arr�tera pas l�. �La v�rit�, encha�nera-t-il encore, elle doit �tre dite aussi sur les circonstances dans lesquelles l�Alg�rie s�est d�livr�e du syst�me colonial, sur cette guerre qui, longtemps, n�a pas dit son nom en France, la guerre d�Alg�rie.� Chaque mot est bien pes� et, d�ailleurs, il faut pr�ciser � ce propos que ce n�est qu�en 1999, sous Chirac, que la France adoptait une loi pour reconna�tre �les �v�nements d�Alg�rie�, ou �les op�rations militaires en Alg�rie� comme �tant �la guerre d�Alg�rie�. Or, Hollande reconna�tra officiellement ce jeudi � Alger que, �Voil�, nous avons le respect de la m�moire, de toutes les m�moires. Nous avons ce devoir de v�rit� sur la violence, sur les injustices, sur les massacres, sur la torture�. L�invit� des parlementaires alg�riens, qui conna�t parfaitement la sensibilit� de ses h�tes pour avoir s�journ� en Alg�rie durant presque une ann�e en 1978, prend le plus grand soin d��viter de prononcer les mots �harkis� et �pieds-noirs�. Deux cat�gories qu�il �voquera en seulement des termes allusifs. Comme lorsqu�il insistera sur �le respect de toutes les m�moires� ou quand il dira qu��il est n�cessaire que les historiens aient acc�s aux archives, et qu�une coop�ration dans ce domaine puisse �tre engag�e, poursuivie, et que progressivement, cette v�rit� puisse �tre connue de tous�. Fran�ois Hollande qui, depuis sa venue � Alger, mercredi dernier, ne cessait de plaider pour l��volution vers �un nouvel �ge� dans les rapports entre les deux pays, suscitera �galement bien des r�actions violentes dans les milieux de la droite par cette phrase lourde de sens : �Ma visite vient dans un moment charg� de sens et de symboles, il y a cinquante ans, l�Alg�rie acc�dait � l�ind�pendance, elle s�arrachait � la France, apr�s une guerre longue de huit ans.� C�est donc que l�Alg�rie a arrach� son ind�pendance. Cinquante ans apr�s, cette �vidence n�est pourtant pas admise par les nostalgiques de �l�Alg�rie fran�aise �, encore nombreux et si actifs dans l�Hexagone. �Sommes-nous capables d��crire ensemble une nouvelle page d�histoire ?� s�interroge d�ailleurs Hollande qui r�pond aussit�t : �Je le crois. Je le souhaite. Je le veux.� De par l�ampleur de la d�l�gation qui l�accompagnait � Alger, la plus importante de tous ses voyages � l��tranger depuis son �lection, le nombre d�accords et leur importance conclus � l�occasion, mais surtout le discours de Fran�ois Hollande sont, en effet, en nette rupture avec ce que la France officielle nous a habitu�s jusque-l�. A chacune de ses interventions par exemple, le pr�sident fran�ais tenait � rappeler les souffrances endur�es par le peuple alg�rien durant les ann�es de terrorisme. Au palais des Nations, il dira par exemple : �Nous connaissons les m�mes menaces : le terrorisme, et vous, vous savez ce qu�est le terrorisme. � Il recadre nettement la position que la France d�fendait jusqu�� mai 2012 lorsqu�il ajoute : �Le monde est en plein changement. Parfois, ils vont dans le bon sens, parfois dans le pire. Mais il y a eu des peuples qui se sont soulev�s contre la dictature, des r�volutions ont apport� l�espoir mais aussi, reconnaissons-le, soulev� des inqui�tudes.� Puis, cette phrase extr�mement importante : �Chaque pays doit trouver sa propre voie et vous l�avez montr�e. Il ne peut y avoir de r�ponse unique aux aspirations des citoyens, mais la le�on de ce qu�on a appel� le printemps arabe, c�est que de toutes les mani�res, et partout dans le monde, les peuples entendent prendre en main leur destin. Alors, le r�le de la France, celui de l�Alg�rie, c�est de les accompagner dans la voie de l�ouverture, de la d�mocratie, de la libert�.� Autrement dit, Bouteflika vient d�avoir le quitus de la communaut� internationale�

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.