APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



13e FESTIVAL DU FILM AMAZIGH
C�EST PARTI !
Publié dans Le Soir d'Algérie le 25 - 03 - 2013

Tr�s attendu par les cin�philes, le coup d�envoi de la 13e �dition du film amazigh d�di� cette ann�e au pionnier et doyen du film amazigh, Abderrahmane Bouguermouh, a �t� donn� hier soir � la salle de spectacles de la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou en pr�sence d�une assistance record.
La c�r�monie riche et haut en couleur s�est d�roul�e en pr�sence d�un panel d�artistes venus des quatre coins du pays � c�t� des autorit�s locales. Cette 13e �dition a �t� rehauss�e par la pr�sence de la d�l�gation �gyptienne des Amazighs de Siwa conduite par un chef de tribu, Chikh Omar, qui s�est exprim� dans la langue des anc�tres et par celle du petit-fils de Taos Amrouche Yann Seweryn. De p�re polonais, Yann, qui pr�pare un film sur sa grand-m�re, Taos Amrouche, apr�s des �tudes de cin�ma en Pologne, s�est longuement attard� lors de son intervention sur son p�re spirituel, Abderrahmane Bouguermouh, qui l�a beaucoup aid� dans la recherche de ses racines. Path�tique fut �galement l�intervention de Djamila Bouguermouh qui n�a pas oubli� les exactions dont fut victime son d�funt mari auquel les portes furent d�sesp�r�ment ferm�es tout au long de sa vie d�artiste, cela parce qu�il avait fait le choix de d�fendre l�identit� amazighe par l�image. Le commissaire du festival, Si El Hachemi Assad, qui a qualifi� l��v�nement d��dition de la relance et du professionnalisme, consid�re pour sa part qu�il y va de la survie de tamazight et attend du festival qu�il atteigne un haut niveau de cons�cration. En l�absence (encore une fois) de la ministre de la Culture, c�est Slimane Hachi qui a �t� charg� de transmettre les recommandations de Khalida Toumi dont il a paraphras� le message �un peuple sans culture est un peuple son miroir�. Une reconnaissance aux hommes de lettres aux artistes de Tamazgha et de la moiti� nord de l�Afrique, le Grand Maghreb. Le wali de Tizi-Ouzou, qui a qualifi� l��v�nement de �majestueuse manifestation�, a salu� le professionnalisme et le d�vouement des acteurs du festival qui rehaussent l�image de la ville devenue un lieu de rapprochement entre les artistes nationaux et internationaux. Salem Hamoum
�chos du festival
*Standing ovation : A l�applaudim�tre, la d�l�gation des Amazighs de la contr�e �gyptienne de Siwa s�est taill� la part du lion. Elle a eu droit � une standing ovation de la nombreuse assistance �mue aux larmes.
* Un burnous pour Chikh Omar : le chef de la d�l�gation �gyptienne de Siwa, Chikh Omar, a re�u un burnous comme cadeau du festival. Un v�tement-symbole que l�h�te de la Kabylie a vite fait d�enfiler sous le cr�pitement des appareils photos. Chikh Omar parle tamazight : Chikh Omar est un chef de tribu parlant tamazight. Certes, pas avec l�aisance de ses anc�tres comme il l�a si bien fait remarquer au public, mais une langue proche du targui et du chaoui dont le nom en est une d�clinaison comme l�a si bien expliqu� le chef de la d�l�gation �gyptienne.
* Le wali de Tizi-Ouzou et tamazight : le wali de Tizi-Ouzou, un arabophone, a termin� son allocution dans un tamazight ch�ti� et sans accent. Le secret de cette �loquence verbale cach�e r�side, entre autres, dans le fait que le premier magistrat de la wilaya de Tizi-Ouzou a comme gendre un grand entra�neur de football natif de la r�gion.
*Le P/APW de Tizi-Ouzou, oubli� du protocole ? Bien que cit� parmi les pr�sents et par le wali lors de son allocution, le P/APW de Tizi-Ouzou n�a pas �t� invit� � prendre la parole en sa qualit� d��lu du peuple. Une omission qui n�est pas pass�e inaper�ue dans la salle.
*Les 7 commandements de Khalida Toumi : absente � l�inauguration de la 13e �dition du Festival du film amazigh, tout comme d�ailleurs aux pr�c�dentes �ditions, la ministre de la Culture, Khalida Toumi, a charg� Slimane Hachi de transmettre sept messages aux festivaliers et � la population de la r�gion o� elle se fond en hommage � l��v�nement et aux organisateurs.
* Une chanson d�di�e � Abderrahmane Bouguermouh : Le chantre de la chanson alg�rienne et kabyle, Kamel Hamadi, a compos� une chanson � la m�moire de Abderrahmane Bouguermouh. Superbement interpr�t�e par le duo Nouria et Mohamed, la chanson, �crite et enregistr�e en un temps record, rend �galement hommage � tous les artistes dont on ne reconna�t le talent et le g�nie qu�� leur disparition.
*Yann Seweryn pr�pare un film sur sa grand-m�re Taos Amrouche : le petit-fils de Taos Amrouche Yann Seweryn, fils spirituel de Abderrahmane Bouguermouh qu�il avait connu il y a quinze ans est l�autre invit�-surprise du festival. Etudiant en cin�ma en Pologne, le jeune r�alisateur pr�pare un film sur sa grand-m�re Taos Amrouche. Abderrahmane Bouguermouh qui l�avait aid� dans la recherche de ses racines, �tait pour beaucoup dans ce projet qui a m�ri entre les roseraies et au fil des discussions sans fin entre le p�re du cin�ma amazigh et Yann dans le jardin familial d�Ighzer Amokrane.
* Djamila Bouguermouh fait fondre la salle en larmes : invit�e � prendre la parole, c�est une femme profond�ment boulevers�e qui a parl� aux c�urs des pr�sents. Dans un silence religieux interrompu uniquement par des sanglots sourdant des trav�es de la salle de spectacle de la maison de la culture Mouloud- Mammeri, Djamila Bouguermouh a rappel� les temps de l�inquisition identitaire dont avait longtemps souffert son d�funt mari devant lequel toutes les portes �taient ferm�es parce qu�il osait d�fendre tamazight par l�image. �J�ai tout partag� avec mon mari, l�amour, le d�nuement, les difficult�s de la vie mais pas les qualit�s et le talent de cr�ateur qu�il avait mises au sevice de son art�, dira sur un ton boulevers� la d�sormais veuve de Abderahmane Bouguermouh
*Un film sur Fadhma n�Soumer : C�est d�sormais officiel. La Jeanne d�Arc du Djurdjura Fadhma n�Soumer aura finalement son film. Il sera r�alis� par Belkacem Hadjadj et viendra r�parer les erreurs du feuilleton � la sauce orientale d�cri� m�me par le HCA qui lui a �t� consacr� alors par la t�l�vision alg�rienne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.