Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Merad se recueille à la mémoire des martyrs du devoir et présente ses condoléances à leurs familles    Mascara: inhumation du moudjahid Ahmed Kari    Industrie automobile : le ministère de l'Industrie lance un appel aux compétences algériennes pour la création d'un conseil d'expertises nationales    Réunion d'évaluation consacrée au suivi de l'approvisionnement du marché et des préparatifs de la rentrée sociale    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 61.158 martyrs    Chaib met en exergue depuis le Turkménistan les efforts de l'Algérie pour soutenir les PDSL africains dans leur processus de développement    Canicule prévue jeudi et vendredi dans les wilayas de Relizane et Chlef    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    Merad arrive à Jijel pour s'enquérir de la situation suite au crash d'un avion de la Protection civile    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Sept médailles pour le tennis algérien    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Révision prochaine des dessertes aériennes intérieures à l'échelle nationale    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bande dessinée
Algerian Love, en manga DZ
Publié dans Le Soir d'Algérie le 10 - 07 - 2013

Le tout nouveau bédéiste algérien Mohamed-Amine Rahmani signe Algerian Love (un amour algérien), une première œuvre burlesque dans le style japonais du manga sur le thème des relations amoureuses chez les jeunes, qui paraît aux éditions algériennes Z-Link. Présentée comme un «Shônen», une catégorie destinée aux adolescents (garçons et filles) dans la culture manga, Algerian Love explore sur le ton de la satire sociale, l'univers de Nouri, un lycéen timide qui reçoit un jour une mystérieuse lettre de rendez-vous amoureux, en réalité un canular que lui font ses camarades de classe.
Ecrite en arabe algérien, cette bande dessinée en cinq chapitres à l'humour décapant s'inspire des codes du manga japonais (prédominance de l'action sur la narration, accentuation des traits des personnages, scènes délirantes, découpage particulier des planches, etc.) que l'auteur utilise pour décrire un contexte local et parler des travers de la société algérienne. Grâce à un scénario aux rebondissements multiples, le lecteur est embarqué avec le héros dans ses tentatives de contrecarrer les plans de la diabolique Rania, une fille qui veut le piéger, en publiant sur les réseaux sociaux une photo de lui et de Leila, l'exposant aux foudres de sa brute de frangin, surnommé «Rabiâ el kital» (le printemps du combat). Mohamed-Amine Rahmani évoque avec ce scénario les nombreuses difficultés que peut rencontrer un jeune lycéen dans son développement amoureux, à cause des pressions sociales et des «racontars» qui nuisent à la réputation des uns et des autres, tout en mettant en avant la solidarité entre amis, une des valeurs les plus véhiculées par le genre du manga.
Privilégiant la créativité à la finesse du trait, les planches en noir et blanc de l'auteur se caractérisent, quant à elles, par leur aspect foisonnant et dynamique, qui convient mieux au ton humoristique du scénario et aux imbroglios parfois loufoques auxquels le héros est confronté. Les personnages, bien que présentés de la manière la plus manichéenne qui soit entre méchants et gentils suivant les règles de l'art japonais de la BD, offrent l'avantage d'être plus nuancés pour certains, à l'exemple de Rania dont le bédéiste dépeint les propres difficultés familiales, sans doute à l'origine de sa jalousie et sa méchanceté. Algerian Love contient également des dessins, placés en intermèdes des chapitres, reproduisant des scènes de «drague» à l'algérienne à travers des formules typiques aux métaphores parfois douteuses avec lesquels les jeunes tentent d'aborder des passantes dans la rue. Fraîchement diplômé en préparation physique de l'université de Biskra, Mohamed-Amine-Rahmani enrichit, avec Algerian Love, le catalogue de la maison d'édition de Z-Link qui propose, depuis sa création en 2007, de rassembler tous les talents algériens de la BD, encore inconnus, afin de redynamiser le 9e art en Algérie. Mohamed-Amine Rahmani expose, par ailleurs, jusqu'au 10 juillet des planches extraites de cette bande dessinée aux côtés d'un dizaine d'auteurs, à la galerie du Centre commercial de Bab Ezzouar (Alger), dans le cadre de «Dz-Manga», une manifestation qui propose des ateliers de dessin pour enfants en plus de stands dédiés à la vente des publications de la même maison d'édition. Phénomène de masse au Japon, le manga est très ancré dans la culture japonaise où son apparition remonte à la fin du XIXe siècle, avant de connaître une audience mondiale à partir des années 1980. Popularisé en Algérie grâce aux adaptations en dessins animés, diffusés sur les chaînes de télévision françaises, puis algériennes dans les années 1990, et grâce à internet aujourd'hui, le manga apparaît dans le paysage éditorial local dans les années 2000 avec des dessinateurs bédéistes qui adaptent cette forme d'expression à la culture de la bande dessinée algérienne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.