La cohésion entre les Algériens et leur armée, une épine dans la gorge des ennemis de l'Algérie    Dans les relations internationales, ils n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « La superficie dédiée aux cultures stratégiques est en nette augmentation »    Ce pays qui est le mien…    Trois décès liés au syndrome de Guillain-Barré    CHAN-2024 Les Fennecs passent à côté des trois points    L'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    La Protection civile poursuit ses efforts pour éteindre les feux de forêt dans certaines wilayas du pays    Gemini invente les contes du soir    CSJ : conférence préparatoire à la 2e édition du camp des créateurs de contenu    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 189 nageurs engagés dans la 3e édition    Le ministère de la Poste contribue à l'animation des camps d'été avec un programme éducatif et de sensibilisation    Début des travaux de la 24e Conférence des scouts arabes des femmes guides    Accord pour la création d'une clinique de thérapie cellulaire à Alger    Sidi Bel-Abbes: appel à mettre en lumière les œuvres artistiques du Raï authentique    Mascara : inhumation du moudjahid Boufarah Abdelkader    Athlétisme/Continental Silver Tour - Meeting TIPOS P-T-S: l'Algérien Yasser Triki remporte le concours du triple saut    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.369 martyrs et 152.850 blessés    Le soutien et l'accompagnement de la femme rurale au centre des priorités du secteur de la Solidarité nationale    CRA: campagne nationale de formation aux premiers secours    Guterres se dit "préoccupé" par le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Ségolène Royal fustige le Président français et dénonce sa "carte polémique" avec l'Algérie    Cyclisme/Classement continental: l'Algérie se hisse à la 2e place africaine    Mascara: La bataille de "Djebel Stamboul", un haut fait d'armes de la glorieuse Guerre de libération    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    La solution vapeur pour un lavage sans traces    CHAN-2025 Une course pour un trophée    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    500 kg de kif traité saisis en une semaine    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Patrimoine immatériel
Le raï traditionnel sera proposé au classement par l'Unesco
Publié dans Le Soir d'Algérie le 09 - 05 - 2016

La chanson raï originale de Aïn-Témouchent sera proposée au classement de l'Unesco en tant que patrimoine immatériel, selon les services de la Direction de la culture de la wilaya. Ce genre musical local originel a fait l'objet de l'élaboration d'un dossier qui a été transmis au Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah) d'Alger qui, à son tour, le transmettra à l'Unesco pour un classement au patrimoine immatériel de l'Humanité, a indiqué Benabderrahmane Brahim.
Les responsables du Cnrpah se sont d'ailleurs rendus à Aïn-Témouchent où ils se sont renseignés sur cette initiative qui constitue un grand acquis pour l'Algérie et pour la wilaya de Aïn-Témouchent, souligne-t-on. Le raï traditionnel sera le troisième genre musical à être proposé au classement de l'Unesco, après l'ahellil du Gourara et l'imzad des femmes touaregs.
Le raï est un genre musical algérien né probablement au début du 20e siècle dans la région de l'Oranie (il est peut-être beaucoup plus ancien). Les régions d'Oran, Sidi-Bel-Abbès et de Aïn-Témouchent «revendiquent» le lieu de naissance exact de cette musique. Genre traditionnel au début, il était joué avec des accompagnements comme la guesba (flûte de roseau) et des percussions comme le guellal et la derbouka.
Sa particularité était le fait qu'il n'était chanté que par les femmes. Beaucoup d'ailleurs le considèrent comme la «branche» féminine du bédoui, la musique bédouine de l'Ouest algérien. Le mot «raï» signifie «opinion», «avis», «sagesse» et «conseil» à la fois. Dans presque toutes les chansons raï, les femmes se «lamentent» en criant «ya raï yaaa !». Dans ce contexte et dans ce sens, les femmes regrettent plutôt leur manque de «raï» (sagesse) et maudissent ce «raï ettalef» qui leur a fait faire des «bêtises» qu'elles vont payer chèrement.
Selon le journaliste Mohamed Balhi («Dis-moi mon sort», Algérie-Actualité, 10 août 1980), le mot «raï» viendrait de l'époque où le cheikh (maître), où le poète de tradition melhoun du style bedoui et plus précisément sa variante le wahrani citadin, prodiguait sagesse et conseils sous forme de poésies chantées en daridja. Mais même dans le raï d'aujourd'hui, il s'inscrit dans le contexte de la complainte populaire.
Ainsi le chanteur aussi bien que la chanteuse se plaignent de leurs propres malheurs en se blâmant. Il s'adresse ainsi à sa propre faculté de discernement, à son raï qui, cédant aux sentiments, l'a conduit à prendre les mauvaises décisions.
Cheb Khaled, qui gaspillait son argent à droite et à gauche, a un jour avoué : «Mes amis me disent souvent : ya Khaled tu chantes le raï, mais tu n'as pas de raï !»
A la fin des années 1970, est apparu le raï moderne appelé à l'époque le «pop raï» ou encore le «raï pop». Bellemou venait de remplacer la guesba par le saxophone. Le synthétiseur, l'accordéon, la batterie, la guitare, etc., vont suivre.
Les chebs et les chebettes vont remplacer les cheikhs et les cheikhate. Mais dans les maquis, les montagnes et les campagnes, le raï traditionnel résiste.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.