Ce soir, 19h30, c�est au tour de l�ensemble vocal polonais Affabre Concinui de donner un concert � la salle El-Mouggar, et ce, dans le cadre des journ�es culturelles polonaises qui se d�rouleront jusqu�au 21 septembre prochain. Affabre Concinui qui signifie en latin �consonances parfaites�, et qui chantera a capella, a �t� cr�� � Poznan en 1983 par les anciens �l�ves de deux ch�urs masculins, pilot�s par S. Stuligrosz et J. Kurczewski. Les Affabre Concinui sillonnent le monde entier, d�ailleurs ils ont �t� laur�ats de nombreux concours internationaux et ont enregistr� plusieurs albums. Un actif de 300 �uvres confondant tous les styles : des madrigaux, chants romantiques, chants de No�l, standards de jazz, chansons populaires � la musique contemporaine... Demain, � la m�me heure, ce sont les Strings qui prendront le relais. Cet ensemble � cordes, form� par trois anciennes �tudiantes de l�Acad�mie de musique de F. Chopin, envahira la sc�ne de la salle El-Mouggar � coup de fusions : populaires classiques, de folk et vari�t�s, de rock et m�langes modernes. Un hit de leur r�pertoire : Bach, Beethoven, Czajkowski, Dvorak, Greeg, Haendel, The Beatles, S Joplin, E.lington, L. Amstrong� Comme elles ont particip� au g�n�rique de productions cin�matographiques � l�image de Breakfast at tiffanys, Un violon sur le toit, L�homme et la femme,� Lundi 19 septembre, � 19h30, c�est le palais de la Culture qui accueillera les Warsaw Village Band. Six jeunes totalement aspir�s par les traditions folkloriques des petits bourgs polonais. A la base, le Warsaw Village Band se nommait Kapela Ze Wsi Warszawa, fruit de leur rencontre � l�universit� et de leur passion commune pour la musique, notamment de la musique indienne telle que de Nusrat Fateh Ali Khan ... ou encore le reggae mais les membres du sextet form� en 1997 sont particuli�rement attach�s � leur traditions musicales. Les Warsaw Village Band cr�ent une musique edelweiss qu'ils ont baptis�e �biotechno� ou �hardcore-folk�. Les sonorit�s de la vielle � roue se confrontent aux b�ats techno et annoncent une musique sans fronti�res. R�v�l� avec leur album People�Spring, les Warsaw Village Band ont �t� proclam�s aux �world� en 2003, o� ils ont m�me obtenu un BBC Award. Sam H. La culture polonaise envahi Tizi Ouzou Le public tizi-ouz�en est convi� � assister et � d�couvrir la musique polonaise, � travers trois concerts qui seront donn�s � la maison de la culture Mouloud-Mammeri les 17, 18 et 19 du mois courant. Ces repr�sentations artistiques seront l��uvre de trois groupes, � savoir The Strings Quartet, Warsaw Village Band et Affabre Concinui. En parall�le, et durant ses trois jours, une exposition permanente de photos sera �galement organis�e � la salle d�exposition de la maison de la culture. Elle portera sur les diverses facettes de la culture du pays h�te de l�Alg�rie. Pour rappel, cette manifestation culturelle entre dans le cadre des journ�es culturelles polonaises, plac�es sous le haut patronage du ministre alg�rien de la Culture et de son homologue polonais, qui s��taleront du 15 au 21 septembre et qui toucheront les villes d�Alger, d�Oran et de Tizi Ouzou.
