Boukhalfa Bacha, Mohamed Guerfi, Mohand Arezki Himeur, journalistes � la radio Cha�ne II et Mehenni Amroun, com�dien et chanteur dont certains sont � la retraite, ont anim� une table ronde mardi dernier au centre culturel de Bouzegu�ne dans le cadre des festivit�s comm�moratives du 26e anniversaire du Printemps berb�re sur l�apport de la radio Cha�ne II dans la revendication amazighe, rencontre initi�e par le cercle culturel Igelfan. Devant un public tr�s attentif, les intervenants ont mis en lumi�re le r�le pr�pond�rant de cette cha�ne, parent pauvre des cha�nes nationales, dans la revendication port�e dans la douleur et en silence par tout un peuple durant les ann�es du plomb. Une radio objet d�une censure de tous les instants exerc�e par ceux qui ne voulaient pas d�un espace d�intelligence dans un m�dia alors cible de toutes les suspicions. Les exemples et autres anecdotes rapport�es par les intervenants pour parler du d�ni d�expression dans cette cha�ne o� les animateurs faisaient l�objet de pers�cutions permanentes avant, pendant et apr�s les �missions dans le cadre d�une pacification touchant l�ensemble des th�mes ont laiss� de glace les pr�sents. Le moindre vocable nouveau suscitait la m�fiance de la r�gie qui faisait la chasse au mot berb�re et interpellait l�animateur en pleine �mission pour lui imposer de lui substituer un vocable arabe. De nombreux chanteurs et hommes de culture �taient interdits d�antenne. Pour passer entre les mailles des filets de la censure qui s�attelait � �touffer toute voix rebelle, les animateurs rivalisaient d�adresse et de ruse pour transmettre le message revendicatif. Ce qui n��tait pas toujours facile, explique le com�dien Mehenni Amroun devant la vigilance des hommes du service pr�ts � tout pour dissuader toute expression. Concernant l�apport et la contribution des intellectuels, les animateurs �voqueront Kateb Yacine, M�hamed Issiakhem, Mouloud Mammeri et les �tudiants qu��taient Sa�d Sadi, Ferhat Mehenni et autres amis de la radio. Les excursions et autres rencontres servaient de cadre de contact avec des hommes de culture �veill�s � la question identitaire. Les anciens journalistes et animateurs de la radio Cha�ne II songent � �crire leurs t�moignages et m�moires sur le parcours de cette cha�ne qui constitua le seul vrai lien avec le peuple brim� alors dans sa langue et son identit�. Mohamed Guerfi parlera enfin des d�fis qui attendent encore aujourd�hui les animateurs de cette cha�ne maintenant que tamazight est consacr�e langue nationale.
