La Guinée exprime sa "forte" volonté de renforcer ses relations avec l'Algérie    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Air Algérie : lancement l'hiver prochain de nouvelles lignes directes vers l'Afrique et l'Asie    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    La BNA augmente son capital social de 100%    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Energies renouvelables: le nouveau directeur exécutif du RCREEE, l'Algérien Zoheir Hamedi installé    CIJ: la Palestine affirme que l'entité sioniste utilise l'aide humanitaire comme arme de guerre    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    Ouverture des travaux de la 4e rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Exploiter les ressources du continent pour concrétiser l'intégration économique    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Poésie kabyle : Ben Mohamed à Bouzeguène
Publié dans El Watan le 17 - 05 - 2009

Le poète a rendu hommage à Ferhat Mhenni (Imazighen Imula), Tahar Djaout, Matoub Lounès, Mahmoud Derwiche et Bachir Hadj Ali, entre autres.
Invité par l'association Igelfan, Ben Mohamed, poète, parolier de chansons célèbres et ancien présentateur d'émissions culturelles à la radio chaîne II, a présenté la semaine dernière à Bouzeguène un récital de poésie en kabyle. C'est au centre culturel colonel Mohand Oulhadj de Bouzeguène-village qu'un public très nombreux a tenu à être présent pour retrouver, près de vingt années après son exil en France, le poète, l'aède, le chantre de la poésie kabyle, le concepteur des paroles de la plus célèbre chanson kabyle des années 70, Avava Inouva, admirablement interprétée par Idir. Alternant avec Youcef Merahi, Ben Mohamed a lu une trentaine de ses meilleures poésies Skudh (Tant que), Yugurthen, Winet, Thinet, Theskidivem, (Vous mentez), Ad Ruhey (Partir).
Dans cette dernière Ben Mohamed explique la force de la terre ancestrale : « Je partis et laissai là mes frères ; Et m'en allai quêter la fraternité ; Je m'en allai vers les mourants ; Pour apprendre d'eux la vie ; Je fis bande avec les damnés ; Et m'engouffrais dans la tourmente ». Et comme l'histoire est un éternel recommencement, Ben Mohammed fouine dans le présent mais retrouve son passé : « Mes anciennes peines en appellent de nouvelles ; l'une se retire et l'autre se greffe ; Où parviennent mes regards ; Les racines que je romps repoussent toujours ; En sommeil je coupe le cordon ombilical : A mon réveil, je le retrouve relié ». Et puis il y a Tecnam, (Vous avez chanté), un texte chanté par Nouara. « Tous vous avez chanté ma beauté et mon sens de l'honneur ; Mais oublié a été mon dû ; Réduite à l'état de bête ; Maintenant que s'ouvrent mes yeux ; je demande des comptes ».
Ben Mohamed n'a pas oublié Ayemma (Ma mère), mais le poète refuse gentiment de le déclamer : « Comprenez-moi, je ne peux pas vous le lire ; ma mère n'est plus de ce monde. » Quant à Youcef Merahi, il a présenté ses poèmes en français. Il a choisi des textes où il a rendu hommage à Ferhat Mhenni (Imazighen Imula), Tahar Djaout, Matoub Lounès, Mahmoud Derviche, Bachir Hadj Ali, Mouloud Feraoun…etc. Durant le débat, c'est surtout l'intervention de l'ancien comédien, chanteur et animateur de la chaîne II, Mhenni Amroun, ami de longue date de Ben Mohamed, qui a été la plus remarquée. Il a raconté de nombreuses anecdotes vécues à la radio. « Tout ce qu'on faisait était suspecté. On surveillait tout ce qu'on disait jusqu'au coq qui criait dans le générique de l'émission matinale de Ben Mohamed. Mais croyez-nous, on a dit beaucoup de choses sur les ondes et les services secrets n'ont vu que du feu. »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.