Ferhat Mehenni prochainement invité à quitter le territoire français    Les nouveautés présentées au Président Tebboune    Adjal lance un projet de centrale solaire à Guerrara    Aménagement du port commercial    Une offensive du M23 qui bouleverse l'équilibre régional    289 journalistes assassinés depuis octobre 2023    L'Onu met en garde contre l'aggravation de l'escalade    Ligue 2 amateur : L'USB en mission «abordable» à Chelghoum Laïd    Le MCA tombe à Rouissat, l'ASO Chlef s'impose dans le derby de l'Ouest    CAN-2025 : La Télévision algérienne acquiert les droits de diffusion de 15 matchs    Un plan de développement intégré pour moderniser la ville de Boumerdès    Session de formation sur le cadre juridique de l'hygiène    Démantèlement d'un réseau criminel spécialisé dans le vol de véhicules et les cambriolages    Bendouda tient des rencontres de concertation    Les lauréats primés    Les aïeux colonialistes de Robert Ménard n'ont rien construit en Algérie    Un seul peuple, une seule patrie, un seul destin    Le Président Tebboune signe un Décret accordant une grâce totale à Mohamed El Amine Belghith    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



CHRONIQUE D�UN TERRIEN
Les Kabyles de chez nous Par Ma�mar FARAH [email protected]
Publié dans Le Soir d'Algérie le 06 - 09 - 2007

Quand j��tais m�me, pas plus haut que la chienne des voisins qui me faisait une peur terrible, j�avais des tas de questions � poser � mes parents. Comme tous les enfants de cet �ge, ma soif de connaissances �tait telle que je devenais incommodant avec mes s�ries de questions � quatre sous. Mais il en est une qui m�est rest�e dans la t�te et � laquelle je n�avais pas eu de r�ponse � l��poque.
J��tais fort intrigu� par cette voisine qui �tait comme une s�ur pour ma m�re, une vraie tante pour moi, cette dame blonde et �lanc�e qui faisait de si bonnes galettes, et qui, malheureusement, s�exprimait dans une langue qui m��tait inconnue ! La vraie bizarrerie est qu�elle arrivait � communiquer avec mon p�re ! Donc, mon p�re parlait aussi cette langue �trange ! Pas ma m�re ! Difficile pour ma petite caboche pleine d�images diverses qui allaient de la m�chancet� de ce capitaine fran�ais venu fouiller les affaires personnelles de mon p�re � la force brutale de cette locomotive �lectrique qui tirait un long et lourd convoi de minerai de fer provenant de la mine de l�Ouenza ! J�ai su, bien plus tard, que nana Aldjia, une vraie kabyle, parlait berb�re et uniquement berb�re. Cette noble dame au c�ur si large, �pouse du vieux Yakoub, vivait dans une maison mitoyenne, � quelques enjamb�es de la n�tre ! J�y allais comme si c��tait chez moi. Pour go�ter aux succulentes sucreries qu�elle pr�parait ou pour accompagner Salah ou Rachid, mes potes. Bien que vivant � 500 kilom�tres du Djurdjura, j�ai connu la Kabylie sans bouger de chez moi. Il me suffisait de pousser la porte de nana Aldjia pour recevoir une grosse bouff�e d�air frais venue des hauteurs de Larba� Nath Irathen. Il y avait, dans cette maison si diff�rente de la n�tre, un air de montagne qui vous transportait � mille lieux de la plate monotonie des hautes plaines de M�daourouch. Cette modeste demeure �tait enti�rement b�tie en pierres nues. Sa petite courette �tait remplie de plantes diverses et nana Aldjia, qui avait un faible pour la verdure, passait son temps � chasser les poules qui risquaient d�ab�mer ses belles fleurs. Mais le charme de la maison �tait incontestablement cette cuisine pittoresque o� il n�y avait ni cuisini�re (chez nous, elle fonctionnait au coke), ni r�chaud � p�trole ! Une grande chemin�e, imposante, taill�e dans la pierre, faisait l�essentiel d�un d�cor noirci par la fum�e. Il y avait toujours du feu allum� chez les Yakoub ! Je pensais que nana Aldjia �tait une parente tr�s proche. Aussi, ai-je eu beaucoup de mal � admettre qu�elle n��tait pas du tout de notre famille, ni de notre arch et qu�elle venait de si loin ! Pourquoi cette kabyle � laquelle j��tais tr�s attach�, n��tait-elle pas de mon �sang� ? Tout nous rapprochait pourtant ! Ses enfants �taient mes fr�res, ses filles, mes s�urs. Jusqu�� aujourd�hui, nous sommes rest�s fid�les � cette �parent� si authentique, jamais troubl�e par les al�as de la vie, jamais mise en cause par les int�r�ts sordides de ce bas monde ! Des nanas Aldjia, des Kabyles debout venues avec leurs maris ou n�es ici, dans le pays des Chaouis, j�en connaissais beaucoup. Je les respectais, je les aimais et quand il m�arrive d�en revoir une encore de ce monde, j�ai les larmes aux yeux. Jeudi pass�, j�en ai rencontr� quelques-unes � l�enterrement de Mohammed A�t Si, un grand fils de M�daourouch, le symbole de la r�sistance et de l�int�grit�, salu� par toute la population locale qui n�oubliera jamais que leur cit� a enfant� un patriote hors pair, parti au djebel � l��ge de 15 ans, abandonnant �tudes et confort pour s�engager dans la lutte r�volutionnaire. C��tait un moment p�nible et j�aurai voulu rencontrer toutes ces Kabyles de � chez nous � en d�autres circonstances, mais j��tais heureux de les revoir, toujours habill�es de la tenue traditionnelle jaune ou orange, arborant fi�rement leur identit�, mais sans renier leur appartenance � ce village o� elles ont grandi et o� beaucoup sont n�es ! Mohammed A�t Si, que nous avons accompagn� � sa derni�re demeure sous un soleil de plomb, a �mis le v�u d��tre inhum� ici, au cimeti�re de notre arch, celui des Ouled Sba�. Sa tombe se trouve � c�t� de celle de son papa, lequel avait �galement exprim� le m�me d�sir. Et dire que mon propre p�re avait refus� d��tre enterr� ici, au milieu des siens ! Il avait choisi de reposer parmi les Kabyles, au cimeti�re central situ� � l�autre bout de la cit� ! Ainsi v�curent les braves de mon village et ainsi avaient-ils choisi, m�me dans la mort, de rejeter le r�gionalisme et le tribalisme, unis par la conscience d�appartenir � une seule et unique communaut� confront�e aux al�as de l�occupation. Les A�t Si, comme les Ouali, les Ben Malek, les Hadj Messaoud, les Yakoub, les A�t Ouada, les Aggad, etc. sont d�honorables familles kabyles dont nous sommes fiers. Et si elles gardent un lien ombilical avec la terre des anc�tres (elles se rendent parfois en p�lerinage chez �jeddi Menguellat�), elles restent des monuments de notre cit� � l�histoire de laquelle elles ont largement contribu�. Si, un jour, vous passez par Souk-Ahras, arr�tez-vous au cimeti�re des martyrs qui surplombe la belle vall�e de la Medjerda. Ici reposent des dizaines de chouhada kabyles, tomb�s les armes � la main lors de la c�l�bre bataille de Souk- Ahras ! Ils avaient pour mission d�acheminer l�armement vers les wilayas du centre. Le sang des intr�pides a la m�me couleur partout : celle de l�h�ro�sme ! Ce sont nos h�ros, ceux de la r�volution ! Ils n�appartiennent � aucune r�gion et demeurent les enfants de l�Alg�rie �ternelle. Cette Kabylie que j�ai d�couverte en poussant la porte de nana Aldjia, n��tait pas la seule contr�e qui m�avait ouvert les bras quand j��tais jeune. A deux ruelles de chez moi, le Souf et ses couleurs si particuli�res avaient d�barqu� tr�s t�t et lorsque je voulais changer du couscous aux f�ves et � l�huile d�olive, j�allais me taper une bonne sauce piquante chez l�une de ces nombreuses familles soufies qui ont �norm�ment donn� � mon village. Bien plus tard, et � chaque fois qu�un reportage me menait � Kouinine ou � El Oued, j��tais re�u comme un enfant du bled, comme les Soussa, les Soufi, les Djeddi, les Mansouri ou les Sa�di ! Il y avait �galement les Mozabites, mais ces derniers vivaient loin de leurs familles. Ce qui n�est plus le cas aujourd�hui et c�est toujours avec un plaisir renouvel� que je vais d�guster les fameuses merguez de chez Fraji, le restaurant des �Trois corbeaux�, tenu aujourd�hui par la rel�ve. Et quand il y a un mariage � B�ni Izguen, on n�oublie jamais de m�inviter ! Merci Slimane pour ton hospitalit� et celle de mes fr�res de Gharda�a ! Que dire de mes vir�es chez Hac�ne, le �coop�rant� tunisien o�, une nuit, mon ami alg�rois Khe�rredine Ameyar, que Dieu ait son �me, avait d�couvert les p�tes � la tunisienne qu�il trouvait bizarres � cause des bouts de pomme de terre et de pois chiche qu�elles contenaient. Mon village n�avait jamais connu le racisme ou le r�gionalisme. Tous ceux qui venaient travailler ici �taient accueillis � bras ouverts. La preuve, ils y sont rest�s, fondant de nouvelles lign�es rassembl�es par le m�me d�sir de voir leur r�gion sortir du sous-d�veloppement. Toutes ces femmes, tous ces hommes qui s�apparentent � M�daourouch ont bien conscience qu�ils vivent sur une terre hospitali�re, ouverte, qui �tait un centre de rayonnement culturel � l��poque romaine, accueillant des �tudiants et des ma�tres de partout. C��tait la seconde universit� africaine, apr�s Carthage. C�est ici que Saint Augustin avait poursuivi ses �tudes. Cette terre qui a vu na�tre Mohammed A�t Si et qui a accueilli dignement son corps, apr�s le long voyage d�une vie consacr�e � la R�volution et � la construction de l�Alg�rie moderne, n�est pas une terre quelconque. Le r�gionalisme n�y a pas droit de cit� !
M. F.
PS : je d�die cette chronique � toutes les familles kabyles parties des terres natales et qui, partout en Alg�rie et dans le monde, enfantent le courage et l�amour. Une pens�e fraternelle � mon ami Bahmane d�El Watan , digne fils d�El Bayadh et Kabyle authentique !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.