Parti pour r�aliser une monographie de son village, Ramdane Lasheb, enseignant de tamazight � B�ni- Douala, a abouti � la collecte d�un floril�ge de po�mes de femmes sur le th�me de la guerre. De ce corpus de pr�s d�une centaine de po�mes est n� Ccna N�tillawin N�lgirra ou po�sie f�minine de la guerre. Une chronique des ann�es de la guerre de Lib�ration nationale vue par les femmes. V�ritable arpenteur de la m�moire, l�auteur est all� � la rencontre des femmes de son village qui ont v�cu cette p�riode et dont il a sond� la m�moire et les souvenirs. Au bout de la qu�te et d�une s�rie d�entretiens, des po�mes que celles-ci ont compos�s pendant la guerre et que l�auteur a retranscrits sous forme de �textes� rim�s d�une th�matique unique, le tout d�di� � la guerre de Lib�ration nationale et � l�h�ro�sme de ces maquisards qui se sont sacrifi�s pour lib�rer le pays du joug colonial. Conjuguant lyrisme et expression na�ve qui caract�rise la po�sie f�minine traditionnelle de Kabylie, ces po�mes, qui c�l�brent les faits d�armes et les valeurs port�es par ces combattants et racontant la vie quotidienne dans les villages de Kabylie soumise aux affres de la guerre, sont un t�moignage vivant dont �l�authenticit� fait dire � l�auteur qu�ils �remplissent une fonction historique�. Il s�agit, en effet, d�une v�ritable mise en r�cit de la guerre et de la vie dans l�espace temps consid�r� et qui peut servir de r�f�rence documentaire � l��tat brut susceptible d�int�resser la recherche acad�mique sur le patrimoine, voire m�me sur l�histoire. Au corpus des po�mes traduits en langue fran�aise, l�auteur ajoute, en annexe, un entretien-t�moignage d�un ancien moudjahid qui servait d�agent de liaison de Krim Belkacem pour la r�gion de B�ni- Douala, ainsi que des tableaux statistiques en rapport avec la guerre de Lib�ration nationale.
