Au premier jour du Salon international du livre d�Alger (Sila), la situation semble d�j� �chapper au comit� d�organisation. 13e �dition d�un rendez-vous pl�biscit� comme incontournable, les ratages s�accumulent. Au premier plan, la th�matique choisie ne refl�te en rien la r�alit� du terrain. L�enfance et la jeunesse sont totalement absoutes de toutes apparences m�me superficielles du Salon. Les vendeurs de livres n�ont m�nag� aucun effort pour agr�menter leurs stands. Exception faite pour quelques-uns � l�exemple des �ditions Barzakh et Dalimens. Si les importateurs ont �t� mis � la porte cette ann�e pour �viter l�amoncellement des cartons et autres emballages, la situation est � l��vidence identique. Avec ou sans, les all�es du pavillon mal �clair� sont d�sesp�r�ment monotones. Lorsqu�elles ne sont pas d�sertes. On n�y �chappe pas, cette ann�e aussi beaucoup de stands attribu�s sont vides ou encore transform�s en d�barras. Celui de l�Union des �diteurs tunisiens force l�indignation. Au Pavillon central, une b�che aux couleurs de la Tunisie recouvre un stand �fourre-tout et n�importe quoi�. Il est clair qu�un premier bilan s�impose pour le comit� d�organisation qui avait annonc� l��dition de la maturit�. Une organisation redoutable� L��dition de la maturit� a c�d� la place sans concession � des d�passements de toutes natures. D�abord celle d�une organisation pr�tendument entam�e depuis une ann�e par Ahmed Boucenna, directeur des �ditions Anep et pr�sident du comit� d�organisation lors de la conf�rence de presse qui a pr�c�d� l�ouverture officielle du Salon. A la Safex, des �diteurs ne parviennent toujours pas � comprendre pourquoi les formalit�s d�acc�s au Salon ne sont autoris�es que trois jours avant l�ouverture. Comme ils ne comprennent pas qu�il n�y ait qu�un seul et unique transitaire pour g�rer les 23 pays participants au Sila. Des auteurs sur liste rouge ! Autre �v�nement des plus choquants, la liste des ouvrages interdits appara�t comme un entra�nement sportif au tir au pigeon. Full : au premier mot, titre, verbe, nom faisant r�f�rence au pouvoir, terrorisme� est imm�diatement inscrit sur liste rouge. Ahmed Boucenna peut se targuer d�avoir battu tous les records de la censure. Son passage � la gestion du Salon du livre restera grav� dans les annales. Son �quipe peut se f�liciter aussi d�avoir rehausser ce Salon au rang du cercle des intellectuels disparus. Si Mohamed Benchicou, auteur des Ge�les d�Alger a ouvert le bal l�ann�e pr�c�dente, Boualem Sansal ( Le village de l�Allemand), Salim Bachi ( Tuons-les tous), J. M. Gustave Leclezio, Youssef Seddik ( Qui sont les barbares ?), Jean Pelligrini ( Ma m�re l�Alg�rie), Philom�ne Bon et Karine Thomas ( 10 balades � Alger)� et la liste est encore longue, l�ont suivi de pr�s. Cette liste de la �honte�, comme certains la surnomme d�j�, a �t� contest�e par quelques �diteurs qui ont introduit un recours aupr�s du comit� d�organisation. On notera juste au passage et pour le paradoxe que certains de ces ouvrages sont en vente libre dans toutes les librairies d�Alg�rie. Yasmina Khadra ne viendra pas Finalement, c�est la Tunisie que Mohamed Moulsehoul alias Yasmina Khadra a choisi d�honorer de sa pr�sence. Aux journ�es cin�matographiques de Carthage, l�auteur de Ce que le jour doit � la nuit,r�cemment paru aux �ditions Sedia, pr�side le jury. Nonobstant le fait que Yasmina Khadra a adress� une lettre au comit� d�organisation pour lui signifier sa non-participation, le comit� a quand m�me annonc� en fanfare la venue de l�illustre �crivain. Menaces et pick-pockets au SILA Dans les all�es des pavillons des �chos retentissent. Et l� il ne s�agit pas de la cacophonie engendr�e par les envol�es �manant du stand r�serv� � la Radio nationale ou encore celle de la fondation Moufdi-Zakaria et de l�Office national Riad El- Feth (Oref), mais les menaces d�agressions � l�arme blanche par des voyous � l�encontre des vendeuses de livres. Une sc�ne dramatique dans un lieu qui est cens�e rayonner au firmament de la culture. Un jeune, apparemment rabrou� par une vendeuse, a simplement jur� au vu et au su de tous de lui balafrer le visage � la sortie. Un peu plus loin, on assiste � une autre sc�ne : deux petits jeunes se faufilant entre les visiteurs tentent de d�pouiller une jeune fille. Autour, des agents de s�curit� hurlent dans les talkieswalkies mais ne voient rien de la sc�ne. Trop absorb�s ! La jeune fille s�aper�oit � temps, les pickpockets se sont d�j� �vapor�s dans la nature. Faut-il se faire escorter ? Le livre religieux en pole position Sans surprise ! Le livre religieux a son public. Cette �dition n��chappera pas � la tradition. Bien s�r il ne s�agit pas de lecteur assidu mais de revendeurs avertis. Des promotions de gros sont accord�es avec beaucoup de facilit�. Et pour encourager ceux qui h�sitent, quelques titres sont m�mes offerts. On precisera en parrall�le que 1471 livres religieux � caract�re subversif ont �t� refus�s par la comission de lecture du minist�re des Affaires religieuses. En conclusion, cette premi�re journ�e, le Sila offre l�image d�un rendez- vous qui a beaucoup de mal � prendre son envol. Samira Hadj Amar
PROGRAMME D�ANIMATIONESPACE MEZZANINE Jusqu�au au 4 novembre : Atelier bande dessin�e, animation jeunesse, ateliers avec les �tudiants des Beaux-Arts, scouts, ateliers avec des �tablissements sp�cialis�s. CAF� LITT�RAIRE Aujourd�hui 11h-12h : �Lecture des tags dans les rues d�Alger�, anim� par Fatima Oussedik 13h-14h : �L�avenir des librairies au Maghreb�, anim� par Aslia 14h-15h : �L��le au tr�sor�, anim� par Kebir Ammi Mustapha (France) Lundi 3 novembre 11h-11h30 Pr�sentation d�ouvrages 11h30-13h �Monde arabe et m�dias occidentaux�, anim� par Pascal Boniface (France) 13h-14h Salle Ali-Ma�chi �La litt�rature de jeunesse au Maghreb et en Afrique de l�Ouest�, anim� par Alliance des �diteurs ind�pendants (France) 13h-14h Pr�sentation d�ouvrages 14h-15h �Le conte reflet du syst�me des valeurs�, anim� par V�ronique Lagny Delatour (France) 15h-16h �Les orientations et les tendances de l��criture, de l�illustration et de l��dition pour les jeunes en Italie�, anim� par Livio Sossi (Italie) 16h-17h �Une enfance � Mahdia�, anim� par Moncef Ghachem 17h-18h Rencontre avec Yasmina Khadra Mardi 4 novembre 11h-12 h Conf�rence de presse : �L�activit� culturelle du Haut-Conseil islamique�, anim� par Chikh Bouamrane (pr�sident du HCI) 11h-13 h C�r�monie d�attributoin du prix Aslia, anim� par Dar El Djaza�r (Safex) 13h-14h �Les crises du monde musulman�, anim� par Mohamed Lakhdar Maougal et Abderezak Dourari 14h-15h Salle Ali-Ma�chi D�bat sur la politique du livre en Alg�rie, anim� par les professionnels du livre 15h-16h30 Rencontre entre �diteurs africains et europ�ens anim� par Alliance des �diteurs ind�pendants (France) Mardi 4 novembre 15h-16h La pratique du langage des signes anim� par Boutagh�ne Mohamed- Tahar et Nououi Zerouk Ali 16h-17h30 Salle Ali-Ma�chi Conf�rence par le Haut- Conseil de la langue arabe Les classiques de la litt�rature 16h30 - 18h30 �Alice au pays des merveilles �, anim� par Sofiane Hadjadj �Le Petit prince de Saint Exup�ry�, anim� par Amina Bekkat �Djeha�, anim� par Cherif Ladra� Mercredi 5 novembre Pr�sentation d�ouvrages Cl�ture du salon Jusqu�au 5 novembre 2008 � 15h00 programme de signatures Casbah Editions Aujourd�hui Ambassadeur de P�rou : �Al Andalous au P�rou� ; Abdel�alim Medjaoui : �Le g�ant aux yeux bleux� Demain Ahmed Taleb Ibrahimi : M�moire d�un Alg�rien (tome 2) : la passion de b�tir (1965-1978) Samedi 1er novembre George Er Rassi : La religion et Etat en Alg�rie Dimanche 2 novembre Youcef Merahi : �Post scriptum�, Larbi Icheboud�ne : Alger, histoire d�une capitale Lundi 3 novembre Samira Guebli : Ba�da an samata ar-rassas Abdel�alim Medjaoui : Le g�ant aux yeux bleux Mardi 4 novembre Ch�rifa Bouatta : Les traumatismes collectifs en Alg�rie Mercredi 5 novembre Mustapha Tounsi : La Wilaya IV itin�aire d�un rescap� PROGRAMME DES VENTES-D�DICACES AU STAND DES �DITIONS CHIHAB Aujourd�hui � 15h Chawki Amari signe son recueil de nouvelles A trois degr�s vers l�est Demain � 15h Hachemi Sa�d signe son recueil de contes Qissas cha�bia djaza�ria Samedi 1er novembre � 15h Hakim La�lam signe son livre Enseignes en folie Lundi 3 novembre � 15h Nasser Djabi signe son ouvrage Alg�rie : Etat et �lites STAND ENAG Aujourd�hui � 14h S�tif histoire et civilistion, Chadia Khalfellah Et � 15h Quelles �nergies pour demain ? Chems Eddine Chitour Demain � 14h Cardinal L�on Duval la voix d�un juste, Denis Gonzales Raconte-moi ta ville relire les itiffaqat, Fatma Oussedik Samedi 1er novembre � 14h Larbi Ben M�hidi, El-Hachemi Trodi Lundi 3 novembre � 14h Les racines de la musique aurasienne Ounici Mohamed Salah [email protected]
