Mille quatre cent soixante-douze marque la fin de la pr�sence des Arabes en Espagne, apr�s 8 si�cles. Les Maures sont alors expuls�s de la p�ninsule ib�rique. La chute de Grenade co�ncide avec la d�couverte par Christophe Colomb du nouveau monde. La couronne espagnole va alors �laborer des lois (dites �des Indes�) pour emp�cher les morisques (musulmans d�Espagne) rest�s dans la p�ninsule, apr�s la reconquista, de rallier le nouveau monde et d�y propager la religion et la culture musulmanes. Mais ces dispositions furent habilement d�jou�es et les morisques se r�pandirent en Am�rique, notamment au P�rou, au XVIe si�cle. Une pr�sence qui �subsiste encore aujourd�hui au P�rou comme vestiges arabo-musulmans, en termes d�architecture, de modes, de coutumes, de cuisine, de patronymes� �, �crit l�auteur, (p.18). L��crivain explique comment les morisques, d�chus de leurs droits, se pr�sent�rent aux ports d�embarquement de S�ville, offrant leurs services et la force de leurs bras afin de pouvoir embarquer. Ils �taient accept�s � la seule condition d��tre baptis�s chr�tiens et de changer de patronyme. Ainsi, aucun nom d�origine arabo-musulmane n�apparaissait sur les listes, une mani�re de contourner la loi. �Ainsi affubl�s de pr�noms chr�tiens et une fois leur identit� transform�e par des noms de famille castillans� leur patronyme r�el n�apparaissait pas sur les listes de passagers en partance pour l�Am�rique. Cet �tat de fait occult� par l�histoire est d�autant plus cr�dible que, par ce subterfuge, on respectait la loi� (p.19). D�s lors, toute la difficult� de Jaime Caceres Enriquez est de retrouver des traces et des preuves de la pr�sence des morisques au P�rou, aux premiers temps de la colonisation espagnole en Am�rique. �Un commentaire int�ressant fait �tat de la pr�sence de mots d�origine arabe dans la liste de requ�tes� (p.27). L�auteur explore �galement les t�moignages des voyageurs de l��poque (XVIe si�cle) pour souligner l�empreinte de la civilisation des morisques au P�rou via �l�architecture, les corps de m�tiers, les influences dans la litt�rature, la musique, le folklore, la peinture et la cuisine�. (p.78). Al andalous au P�rou, un ouvrage riche et instructif. A lire et � conseiller � tous vos amis. SabrinaL Al Andalous au P�rou,de Jaime Caceres Enriquez, Casbah �ditions (2008), prix 650 DA.
