Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



ANNABA : UN PATRIMOINE HISTORIQUE PR�CIEUX
L�une des plus anciennes cit�s de la M�diterran�e en danger
Publié dans Le Soir d'Algérie le 25 - 06 - 2009


Sa�d Dahmani, historien-arch�ologue,
sp�cialiste de Hippone -B�na-Annaba
Comme on doit le savoir, notre cit� figure parmi les plus anciennes dans le bassin occidental m�diterran�en. Elle figure parmi les 100 sites m�diterran�ens d�finis par le Plan bleu pour leur protection, leur conservation et leur r�habilitation.
L�homme y �tait d�j� pr�sent depuis le pal�olithique. Cet homme avait fond� Hippone, puis B�na et poursuit une �certaine� urbanisation avec Annaba. Le paradoxe est que les descendants de cet homme, aujourd�hui, d�laissent leur patrimoine historique ancestral au point qu�ils menacent de l�effacer de leur m�moire. Les gisements pr�historiques de Oued-Ziyad et de Ras-el- Hamra, les vestiges de Hippone, la Madina de B�na en constituent les composantes essentielles. Les atteintes n��pargnent aucune p�riode.
Massacre � A�n-Achir
O� sont pass�s les dolmens de Oued-Ziyad ? Cette r�gion est laiss�e au gr� des constructions sauvages, et � l�analphab�tisme culturel des �diles locaux. Le site de l�espace de Ras-el-Hamra (Cap de Garde) comprend : le �Karting�, prolongement du Parc national de l�Edough (class� avant 1962), le cap o� se trouve notamment la grotte Bent-al-Soltane, la carri�re marbri�re antique et la plage A�n-Achir. Dans cet ensemble ont �t� trouv�s des gisements pr�historiques du pal�olithique, lors des fouilles entreprises dans les ann�es 50. Ce site pr�historique, malgr� l�intervention �crite, en 1989, aupr�s de la wilaya, attirant l�attention sur le fait que la zone du cap a �t� d�cr�t�e, par le Cadat en 1968, zone non aedificandi, et sur l�existence av�r�e de vestiges pr�historiques, a �t� livr�e � l��dification d�un h�tel (jamais achev�, mais qui a d�truit d�finitivement les traces de nos anc�tres), puis � la fameuse ZET qui poursuit la destruction syst�matique de la nature et de la culture, car cette zone rec�le des vestiges aussi bien de la p�riode antique que de la p�riode m�di�vale. Autrement dit, quelque deux cent mille ans effac�s de la m�moire de Annaba. Plus pr�s de nous, il y a environ trois mille ans, prend naissance le premier noyau urbain qui prend le nom de Hippone, entre les VIe et Ve si�cles avant J.C. Jusqu�en l�an MIL, Hippone a connu la succession et l�accumulation de trois strates civilisationnelles : la Numide, la romanovandalo- byzantine et la musulmane. Une partie de ce patrimoine a �t� mise au jour. Les vestiges d�gag�s pendant un demi-si�cle, fiert� de Annaba, sont aujourd�hui compl�tement � l�abandon. Apr�s une timide tentative d�entretien, les vestiges sont livr�s � l�ol�astre, aux pousses de figuiers, aux ronces, aux d�pr�dations des sangliers, aux d�chets des buveurs nocturnes, aux d�linquants et aux herbes folles. Les quelque trois mille m�tres carr�s de mosa�ques sur le site sont en p�ril, alors que les rouleaux de g�otextile pour les prot�ger temporairement, avant restauration urgente, attendent depuis 2005. O� es-tu pass�e � baraka d�Augustin ? Et que reste-t-il des promesses qu�a laiss�es entrevoir le colloque de 2001 sur Augustin d�Hippone ? Voil� donc un autre pan de notre m�moire qui se d�sagr�ge, � l��il nu, � trois mille m�tres du si�ge de l�Assembl�e populaire communale, et � trois mille cinq cents m�tres de la Wilaya, trente minutes de marche � pied !!! Cinq minutes en voiture !!!
Si Abu Marwa revenait�
Vers l�an 1000, Hippone c�de la place � B�na. Elle a �galement v�cu le passage des Kut�ma, des Zirides, des Hafsides, des Espagnols, des beys et des coloniaux. Bien que la matrice soit kutamienne et ziride, B�na a accumul� un capital multiculturel appr�ciable, qui renforce sa m�diterran�it� entre autres. Ici interviennent, dans les atteintes au patrimoine de la mad�na de B�na, ses enfants, ou pr�tendus tels, et l�indolence des pouvoirs locaux. Certes, la colonisation a commis des atteintes (220 maisons d�truites ; des �difices publics d�vi�s de leur affectation, etc.). Mais quel a �t� le sort de ce qui en a r�chapp� ? Deux grandes mosqu�es : Abu Marw�n (XIe si�cle), El Bey ( XVIIIe si�cle), class�es monuments nationaux, ne profitent pas de l�int�r�t auquel elles ont droit. La mosqu�e Abu Marw�n, la plus ancienne, a besoin d�une restauration qui la rapprocherait de son �tat premier : la documentation et les plans existent, pour redonner � sa cour int�rieure ses quatre p�ristyles, mettre les annexes d�ablutions loin de la salle des pri�res, restaurer le d�me au-dessus de cette salle : il suffit d�utiliser les rentr�es de la zakat, et surtout une volont� politique. Or, si une op�ration d�urgence et d�envergure n��tait pas entreprise, l��difice finirait par d�p�rir, � l�image du quartier dans lequel il se trouve. Abu Marwan, revenant aujourd�hui, maudirait ceux et celles qui ont manqu� � leur devoir de protection de son �universit� th�ologique mal�kite. La mosqu�e de Salah Bey est min�e. Sa coupole est fissur�e (l�enveloppe en aluminium n�est qu�un cache-mis�re) ; les deux p�ristyles lat�raux de la cour ont �t� transform�s en bureaux (??) ; la fa�ence du mur de Kibla est celle plut�t d�une quelconque salle d�eau. Le minaret est �touff� par des constructions parasites ; ses fa�ades ext�rieures ont perdu toute leur �l�gance par le badigeonnage sauvage au vinyl. O� �tes-vous les descendants des kourghlis et de leurs cousins ? Car quels t�moignages de votre patrimoine pourriez-vous offrir aux visiteurs ? Si la situation se prolongeait, ce patrimoine n�existerait plus, dans le meilleur des cas, que sous forme d�articles ou de photos. Plus encore, les deux derniers t�moins du patrimoine mat�riel soufi (mystique), intramuros, ont �t� purement ray�s du paysage de B�na entre 1986 et 1992 : le mausol�e de sidi Bela�d et celui de son fr�re sidi Abdelkader (tous deux situ�s sur les hauteurs de la Madina) ; leur emplacement est aujourd�hui un d�p�t d�ordures. Le patrimoine d�fensif est tout aussi bien mal en point. Trois vestiges en t�moignent. Ce sont d�abord les restes de la fa�ade orientale de l�enceinte du XIe si�cle (sous l��cole du front de mer et de la mosqu�e Abu Marwan). Ce tron�on des remparts est entam� par des constructions � sa base du c�t� de la Marine. Pourtant, pour les architectes et l��cole d�architecture, il y a l� un bel �chantillon des modes de construction du XIe. Le seul maire qui s�en �tait souci� et avait entrepris une �tude en vue de sa consolidation fut le regrett� Chekman. Aujourd�hui ce mur se d�sagr�ge inexorablement. Le deuxi�me vestige, li� au pr�c�dent, est le fort des Supplici�s (face � l�entr�e sup�rieure de la Facult� de droit). L�atteinte ici est double l��difice est squatt�, depuis des dizaines d�ann�es, par une famille qui pr�tendrait en �tre la propri�taire (?) Aucune autorit� n�a voulu (?) ou n�a pu (?) sauver ce monument inscrit sur l�inventaire national donc, par d�finition, bien de la communaut� nationale. Le monument est fissur� ; il est enfoui sur au moins un m�tre dans la chauss�e ; ses murs suintent d��coulements d�eaux us�es noir�tres et naus�abondes. Une op�ration de cr�pissage �catastrophique� au ciment a �t� entreprise par l�APC ; heureusement que la Direction de la culture y a mis le hol�. En attendant, le squatter y est toujours et l�espace y attenant sert de parking : pourtant le monument est face � l�universit� qui aurait pu faire quelque chose, via son �cole d�architecture. Le troisi�me monument, �galement inscrit sur l�inventaire national, est la citadelle de la Kasaba, �difi�e par l�un des premiers sultans hafsides en 1300 de J.C. Voici un complexe gouvernemental, qui, apr�s avoir �t� malmen� par la colonisation, qui en avait fait un �difice militaire, a �t� transform� d�abord en parc pour les instruments des �boueurs (sic) de la commune et pour le stockage du mobilier scolaire r�form�. En 1990/91, il a �t� am�nag� en centre de transit, officiellement pour des �sinistr�s�, mais il a failli, en r�alit�, se transformer en foyer de subversion. Un projet de sa r�habilitation a �t� entam� au d�but de ce mill�naire ; mais il semble �tre � l�arr�t.
L�aspect mis�rable de la mairie coloniale
La gangr�ne s�vit �galement au niveau des �difices d�habitation. Les premiers responsables de la d�t�rioration de cet habitat sont les propri�taires et les locataires qui ont atomis� les espaces pour abriter le plus grand nombre. Les chambres ont �t� divis�es, les d�cors vandalis�s� De belles et repr�sentatives demeures de l�architecture traditionnelle et du style raffin� de vie ont compl�tement disparu sous le coup de ces d�t�riorations. Il en reste, cependant, quelques unit�s r�cup�rables � br�ve �ch�ance : mais l� seuls les organismes publics, ou des entreprises touristiques, etc. pourraient les sauver en les acqu�rant aupr�s de leurs propri�taires et en les r�habilitant d�urgence, car elles ne tiendront pas longtemps. Signalons une autre atteinte � l�esprit m�me d�habitat ici : c�est d�avoir laiss� devenir la Madina un centre de transit, donc de la disparition du sentiment d�appartenance � la cit�. Il s�agit, donc, ici de porter secours � un patrimoine en danger de disparition. Annaba a �galement h�rit� un patrimoine architectural colonial, ce sont essentiellement les �difices situ�s sur le cours de la R�volution : l�h�tel de ville et les immeubles. Il est d�concertant de voir l�aspect mis�rable de la fa�ade de la mairie : la crasse des murs �pleureurs�, un balcon o� se bousculent les corps des conditionneurs d�air, le martelage du bas-relief du balcon, des murs l�preux qui suintent� L�int�rieur de l��difice a compl�tement perdu son �l�gance : le bois peint, de style italien, se d�sagr�ge, les d�cors en stuc de la salle des actes ont pratiquement disparu. Une seule tentative de r�habilitation a �t� tent�e vers le milieu des ann�es 80, mais elle est rest�e sans suite. Les fa�ades des immeubles du cours constituent un inventaire des principaux types de fa�ades de la M�diterran�e occidentale. Ces fa�ades ne sont pas entretenues ; mais quand il y a ravalement, on �peinturlure� en arlequinade. Alors ? Quand les citoyens annabis, leurs �lus et les autres autorit�s locales vont-ils proc�der au sauvetage de ce patrimoine ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.