«45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie reconnaissent officiellement l'Etat de Palestine    Des pluies orageuses dimanche et lundi sur plusieurs wilayas du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Wilaya de l'Est: de nombreux établissements scolaires inaugurés dans les 3 paliers de l'enseignement    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Hippone est en danger»
Entretien avec Saïd Dahmani, conservateur honoraire du site d'Hippone
Publié dans Le Temps d'Algérie le 22 - 04 - 2009

Dans cet entretien sans complaisance, Saïd Dahmani tire la sonnette d'alarme sur la situation du patrimoine culturel à Annaba. Une situation, du reste, alarmante. Jugeons-en :
Le Temps : Certains monuments sont classés et placés sous la tutelle et la responsabilité de l'Etat mais il n'en demeure pas moins que leur entretien et leur promotion laisse parfois à désirer. Qu'en est-il exactement de la situation à Annaba ?
Saïd Dahmani : Il est vrai que cette situation n'est pas reluisante à Annaba. Elle fait craindre actuellement le pire.
Le patrimoine reste ainsi sous la menace constante de la régression et sans doute de la disparition à terme. Parmi les contraintes, il y a notamment l'absence de spécialistes et une carence certaine en matière de ressources humaines.
A titre d'exemple, les ruines d'Hippone sont confiées à une dizaine d'ouvriers, à un responsable administratif et à deux aides- documentalistes alors qu'aucun de ces éléments n'est spécialisé en archéologie ou en histoire. La citadelle Hafside, située sur les hauteurs d'Annaba, n'a toujours pas de gardien et reste livrée à elle-même.
Quant à la ville historique musulmane (la Casbah), elle est à l'abandon malgré l'existence d'une structure communale dont la vocation est justement de la préserver. A cela s'ajoutent des budgets insuffisants, des instruments juridiques inadéquats, etc.
La zone où se trouvent les vestiges d'Hippone fait l'objet actuellement d'un nouveau projet de plan d'occupation des sols dit «POS de la Tabacoop». Ne redoutez-vous pas des destructions archéologiques dans cette partie punique et romaine de Annaba, l'antique Hippo Regius ?
Absolument ! C'est dans ce quadrilatère «hipponois», qui représente plus de trois millénaires d'histoire, qu'une partie du projet POS de la Tabacoop propose des constructions et des aménagements.
Ce projet présente, ainsi, une menace sérieuse sur le patrimoine historique et ce, dans la mesure où il concerne trois zones limitrophes du parc archéologique classé qui, lui, s'étend sur une superficie de 25 hectares.
Seule une partie a été fouillée depuis le début du XXe siècle à ce jour. Et si des édifices importants d'Hippone la royale ont été dégagés, d'autres tout aussi importants sinon primordiaux gisent encore dans le sol. Or, il semble que le plan proposé ignore cette contrainte majeure qu'est la protection du patrimoine historique.
Les rédacteurs du cahier de charges et le bureau d'études chargé de cette opération semblent ne pas avoir tenu compte de ce passé plusieurs fois millénaire.
En quoi consiste exactement cette menace physique ?
Il faut savoir que cette partie du territoire de la commune de Annaba conserve des archives uniques relatives à l'histoire régionale, nationale, voire méditerranéenne.
On peut dire que cette zone recèle, à coup sûr, des archives complémentaires indispensables à la reconstitution de l'histoire humaine, urbaine, économique et culturelle, des périodes les plus reculées jusqu'aux trois premiers siècles de l'islamisation. Elle est, en outre, en rapport direct avec les vestiges de l'aqueduc détruits en 1987.
Les recherches dans cette partie permettraient sûrement d'éclairer les rapports de la ville avec le massif de l'Edough qui a longtemps été le «château d'eau» d'Hippone.
Cette zone recèle également des documents sur la période des Sévère, empereurs romains d'origine berbère, sur les relations de la ville avec la mer, aussi bien dans l'Antiquité qu'au début du Moyen âge, avec la navigation fluviale sur l'oued Seybouse (qui a été navigable jusqu'au début des temps modernes) et avec l'arrière-pays agraire et agricole.
Les projets envisagés d'élévation d'édifices signifient la destruction définitive et irrémédiable de ces archives, privant les études historiques et archéologiques d'assiettes de recherche unique et irrécupérable, en cas de perte.
Peut-on faire brièvement un bilan des pertes enregistrées de cette manière à Annaba ?
Depuis plus d'un quart de siècle, des pans entiers du patrimoine de Hippone-Bûna-Annaba ont été, ainsi, détruits à la suite d'aménagements urbains.
On peut citer le pont antique de l'oued Bedjima en 1986 ; le dernier tronçon de l'aqueduc antique en 1987 ; les vestiges d'une banlieue antique en 1971 lors de l'édification de l'usine d'Asmidal ; des fermes et des nécropoles antiques au cours de l'édification des différentes unités sidérurgiques d'El Hadjar ; un tronçon des remparts musulmans du XIe siècle vers 1972 ; le mausolée du mystique Sidi Belaïd (XVIe siècle.) en 1992 ; la violation des cendres de Sidi Brahim Ben Toumi dans son mausolée en 1992, deux nécropoles antiques découvertes et aussitôt détruites en 1993 non loin du stade du 19 Mai et du campus universitaire de Sidi Achour. Hélas, la liste est encore longue.
Les autorités locales mettent en exergue que le nouveau plan projette la construction d'édifices à caractère culturel. Qu'avez-vous à leur répondre ?
Je me demande, pour ma part, à quoi servirait, dans de telles conditions, un institut d'archéologie, dont la construction est prévue, ironie du sort, sur des fragments de notre histoire ?
Et puis, pourquoi avoir négligé si longtemps l'aspect culturel dans la vie des citoyens de l'agglomération d'El-Bouni qui n'a jamais reçu d'équipements culturels, trente ans après son avènement dans la banlieue de Annaba.
Aucun des POS proposés jusque-là n'avait réservé d'espaces pour des projets d'édifices à caractère culturel, dignes de ce nom. Pourquoi faire payer aujourd'hui ces négligences au patrimoine historique d'Hippone ?
La responsabilité de sauvegarde du patrimoine n'incombe pas seulement aux institutions étatiques ou locales. N'est-ce pas ?
Absolument ! Le patrimoine est l'affaire de tous. Toute la société est interpellée car elle ne cultive pas assez la conscience de l'importance de ce patrimoine dans l'édifice culturel et civilisationnel du pays. Ce manque d'intérêt est, assurément, une forme d'ingratitude vis-à-vis de pans entiers et fondamentaux de notre histoire dans ses manifestations diverses.
La célébration du mois du patrimoine participe d'une certaine manière à cette prise de conscience…
C'est vrai cette célébration annuelle vient rompre l'ordinaire. Mais dès que s'éteignent les projecteurs, l'immobilisme reprend, hélas, le dessus. Même la presse dont le rôle majeur est à souligner n'évoque cette question que lors de ces cérémonies…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.