Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Journée internationale du Travail : une occasion pour valoriser les acquis réalisés    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Accidents de la route: 33 morts et 1434 blessés en une semaine    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Blocus humanitaire sioniste à Ghaza: épuisement des denrées alimentaires et des médicaments    Saison estivale 2025: lancement d'une campagne nationale de prévention des risques    Relizane: décès du moudjahid Adda Gharbi    Rebiga participe à la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de libération du Sud Vietnam    Groupe GEAT de Batna: mémorandums d'entente entre "Sonelgaz" et "General Electric Vernova" pour l'exportation vers de nouveaux marchés    Agressions sionistes contre Ghaza: le bilan s'élève à plus de 52.400 martyrs et 118.014 blessés    Le projet de loi présenté à l'APN    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



2e COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L�ANTHROPOLOGIE ET LA MUSIQUE
Le chercheur Amine Della� revisite Sidi Lakhdar Benkhlouf
Publié dans Le Soir d'Algérie le 07 - 12 - 2009

Parmi les th�mes abord�s lors du 2e colloque international sur l�anthropologie et la musique, celui consacr� au po�te et grand barde du Dahra, Sidi Lakhdar Benkhelouf, n�a pas manqu� d�int�resser l�assistance d�autant que son communicateur, le chercheur et �crivain Ahmed Amine Della�, a, dans l�approche anthropologique et eschatologique du po�te, relev� les particularit�s enfouies dans les po�sies du po�te pour le d�crire dans le contexte qui est le sien.
Ainsi, Ahmed Amine Della� pr�l�vera 170 citations du corpus po�tique de Sidi Lakhdar Benkhlouf pour expliquer sa vie terrestre et spirituelle. D�embl�e, il le nommera le fou du proph�te. Temporellement, il le situera dans la p�riode o� l�Alg�rie a connu l�occupation espagnole, la fin du r�gne de la dynastie de Tlemcen, le d�but de la r�gence turque et l�expulsion des derniers musulmans d�Espagne. �Il �tait contemporain de Cervantes qui a s�journ� � Oran en 1581, de Sidi Abderrahmane El- Medjdoub, mort � Mekn�s en 1569, et du grand po�te Abdelaziz El-Meghraoui n� vers 1564 au Tafilelt�, pr�cisera- t-il. Pour Amine Della�, Sidi Lakhdar Benkhlouf a vou� une passion sans limite au medh ou chant pan�gyrique � l�endroit du proph�te (QLDSSL). �Et en chantant le proph�te, Benkhlouf ne faisait pas simplement dans la chanson religieuse. Dans cette �poque de lutte entre le croissant et la croix, le medh �tait une sorte de chanson engag�e. En tout cas, une chanson de combat et de mobilisation autour de la figure centrale de l�Islam�, aimera-t-il � le souligner. Il ajoutera que son medh �tait un chant de bataille pour exciter l�ardeur guerri�re des combattants avant la m�l�e. Mais, paradoxalement, le communicateur fera savoir qu�en louant le proph�te, Benkhlouf n�a eu que du m�pris de la part de ses semblables. El-meddah hqir y�yrou kou naqess(le meddah devient mesquin par la r�probation des vils), �crivait le po�te dans sa khezna el-kbira. N�emp�che que Benkhlouf �d�bouchera sur une crise mystique qui va transformer sa vie� et ce, apr�s son voyage � Tlemcen o� il recevra en songe son initiation mystique des mains de Sidi Boumediene. �Le proph�te va lui appara�tre alors 99 fois en songe et une centi�me fois � l��tat de veille�, indiquera Della�. �Il se peut que je vous d�plaise en peignant la r�alit�. Je ne chante pas pour passer le temps� : ce sont les paroles de Jean Ferrat reprises par Della� pour faire une analogie avec la vis�e de Benkhlouf, car s�il chantait le proph�te c�est pour s�accorder le privil�ge de la chafa�ou l�intercession de celui-ci aupr�s de Dieu pour sauver les �mes au jour du jugement dernier. Et c�est l� que Benkhlouf, dira Della�, tentera de faire jouer cette intercession en sa faveur et en faveur de tous les siens qui sont les Maghr�bins, ceux-l� m�mes qu�il appelle �zelti. Pour ce faire, Sidi Lakhdar Benkhlouf va chanter � tout bout de champ. �Celui que je rencontre, je lui chante. Je ne l�che aucun musulman�, traduira Della�. Un vers d�une po�sie de Benkhlouf pour peindre la fr�n�sie du po�te � vouloir co�te que co�te transmettre son message. Amine Della� renseignera sur la sacralit� du chant de Sidi Lakhdar Benkhlouf que beaucoup de gens venait �couter. Il fondera, � cet effet, une zaouia avec ses enfants. Pour y attirer les personnes, une formule est vite lanc�e, dira Della�. C�est ainsi que sa zaouia sera connue par ce slogan publicitaire : �Celui qui n�a pu visiter le proph�te, n�a qu�� rendre visite � son po�te.� Depuis, sa zaouia ne d�semplit pas, informera le conf�rencier. Pour la transmission de ses �uvres, poursuivra Della�, Sidi Lakhdar Benkhlouf �tait entour� d��l�ves et de chanteurs qui faisaient fonction de haffadh ou de raoui, qu�il traduira par m�morisateurs et copistes. A ce sujet, Della� fera un point d�orgue : �Donc tr�s t�t, il faut comprendre que le melhoun a �t� transmis par �crit et Sidi Lakhdar Benkhlouf le dit.� Dans son expos�, Amine Della� dira que Sidi Lakhdar a cit� dans ses qacidate les instruments de musique et affirmera qu�on peut chanter en s�accompagnant d�instruments. Par ailleurs, Benkhlouf semble curieusement se renier en d�clarant qu�il n�a jamais chant� en s�aidant d�instrument comme le luth ou le rbeb, comme il n�a jamais dans� au milieu des souks et des campements. � Ma mdahtek bel �oud wala liss berbaba, ma chta�ht bet�mahedj wast souk wa mrah�, de ce fait, Della� dira que Benkhlouf �tait un adepte du sama� sans instrument. C�est ce qui a �t� confirm� �dans le maigre h�ritage qu�il r�partit � ses enfants avant sa mort�. �Benkhlouf ne cite aucun instrument de musique�, attestera-t-il avant de s�interroger : �Les instruments de musique dans sa po�sie n�ont-ils d�existence que dans la m�taphore ?� Enfin, Amine Della� dira que Sidi Lakhdar Benkhlouf est venu souvent � Alger pour donner des concerts � l��poque des Turcs, mais en chantant ou d�clamant sa po�sie, il n�est jamais all� jusqu�� la transe comme c�est le cas de certains po�tes soufis. Durant toute sa vie qui s�est �tal�e sur 125 ans h�giriens, Benkhlouf ne s�est �consacr� qu�� renouveler le d�fi redoutable de ne chanter qu�un th�me qui est le medh sans pour autant se lasser ni lassait�, cl�turera Amine Della�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.