Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



�VOCATION
Mouloud Mammeri ou le sommeil du juste
Publié dans Le Soir d'Algérie le 03 - 02 - 2010

L��crivain a �uvr� toute sa vie � sortir de l�oubli sa langue et sa culture d�origine, il devient donc le trait d�union d�une �poque, la sienne, et celle de ses anc�tres. Il mourut en f�vrier 1989.
Son travail d�ethnologue, linguiste et de chercheur en sciences humaines l�avait �loign� de l��criture romanesque, l�int�grant d�embl�e dans une d�marche de porte-parole de son peuple, politisant donc ce travail devenu la cheville ouvri�re de son combat. Or, certains ne connaissent Mouloud Mammeri que par le combat de sa vie, men� pour sauvegarder la m�moire et la culture des siens, et ne connaissent pas l�autre facette du grand homme, celle de romancier. Son �uvre, qui quoique se r�sume � quatre romans (mais aussi des pi�ces de th��tre, nouvelles, po�sies, �tudes), reste impressionnante, car l��criture de Mouloud Mammeri est � juste titre inimitable. De tous les �crivains alg�riens, c�est sans doute celui qui avait le mieux la ma�trise de la syntaxe. Il a fait un travail m�ticuleux sur la langue, le style complexe, certes, recherch� et enrichissant. Son �criture classique est celle d�un agr�g� en lettres. Sur le plan th�matique, les romans de Mouloud Mammeri sont tr�s repr�sentatifs des p�riodes d�terminantes de notre pays et de son �poque aussi. Les bouleversements d�clench�s par la Seconde Guerre mondiale dans la soci�t� alg�rienne se retrouvent dans la Colline oubli�e et le Sommeil du juste, toujours sur fond de Seconde Guerre mondiale, avec toutefois un ancrage dans un village de Kabylie dans le contexte colonial, la guerre d�ind�pendance et l�ind�pendance avec l�Opium et le B�ton et enfin la Travers�e avec l�ind�pendance du pays sur un fond de d�senchantement et de bilans. Si l�ancrage des romans se fait incontestablement dans une soci�t� berb�re, puisque le dernier roman la Travers�e se d�roule en grande partie chez les Touareg, l�autre th�me r�current est l��chec de l�amour, les couples chez Mouloud Mammeri quoique �trangement amoureux et passionn�s voient leurs relations buter contre divers obstacles et finissent par se briser ; Mokrane et Aazi, Menach et Davda dans la Colline oubli�e, Bachir et Itto dans l'Opium et le B�ton, Arezki et Elfriede dans le Sommeil du juste, Mourad et Amalia dans la Travers�e. Mais revenons au deuxi�me roman de Mouloud Mammeri le Sommeil du juste qui semble �tre l��uvre ma�tresse de l�auteur. Publi� en 1955 chez Plon en France, il met en sc�ne un homme, Arezki, un personnage qui �volue dans le monde clos et ferm� de son village d�origine. Un solitaire en conflit avec lui-m�me, d�sabus� par l�exp�rience d�une vie en M�tropole, de retour au pays, avec un go�t d�inachev� et amer. Il n�arrive plus � prendre son destin en main et �volue individuellement bien que le collectif prime dans cette histoire, ce qui le contraint � une position de rebelle, parfois d�incompris . Et comment ne pas l��tre, ne pas �tre incompris, lui qui rejette l�autorit� de l�imam et le diktat des �traditions �, lui qui a �t� � l��cole du colonisateur, fa�onn� par la culture d�autrui, la t�te pollu�e par une civilisation �trang�re, comme le pensent les vieux du village. Le conflit qui le d�chire est d�abord en lui, une emprise avec sa �nouvelle� identit� d�ali�n�, ce qu�il confesse dans une lettre � son professeur : �Je vous devrai, mon cher ma�tre, d'�tre n� � la vie (...) Avant vous, je n'existais pas (...) et puis vous �tes venu, mon cher ma�tre, et je vous ai connu. Vous bris�tes les portes de ma prison et je naquis au monde.� Arezki au fait ne sait plus ce qu�il est, sa qu�te est terrible, car ce n�est ni les id�es qu�il avait lues dans les livres, alors, Moli�re, Shakespeare, Hom�re, Montesquieu et les autres l�ont finalement �men� � la d�rive sans pour autant lui donner les moyens de s�accrocher r�ellement � ce monde civilis� qui est en rupture totale avec le sien. Les grands id�aux mis de c�t�, car la r�alit� est l�, un pays natal soumis � une rude colonisation, � une injustice et une tyrannie sans pareille. Mais cette rupture avec son autre monde, son �chec amoureux avec Elfriede le plonge toutefois dans un �tat second, le poussant � une solitude extr�me. Mais tout va basculer d�un coup, un soir de f�te au village, o� des hommes, les fr�res du parti r�unis dans les huttes vont �tres vendus et arr�t�s, sauf Arezki, qui retard� par une vieille femme, n�avait pas eu le temps de les rejoindre. Il sera arr�t� plus tard et condamn� lourdement pour le meurtre de Toudert, celui qui a vendu les fr�res. Durant son proc�s, Arezki qui clama son innocence en vain, dira : �Vous pouvez dormir, monsieur le juge : il est bon apr�s tout que le sommeil du juste suive le sommeil de la justice.�
Nassira Belloula
Biographie
C�est � Taourirt Mimoun (Ath- Yenni), un petit village de la Grande-Kabylie, qu�est n� Mouloud Mammeri le 28 d�cembre 1917. Son p�re �tait l� amin du village, soit l��quivalent de maire. Il commence son �ducation � l��cole primaire du village natal avant de partir en 1928 chez son oncle install� au Maroc, � Rabat exactement. Quatre ans plus tard, il vient � Alger pour poursuivre ses �tudes au lyc�e Bugeaud (actuel lyc�e �mir- Abdelkader). Il rejoint ensuite le lyc�e Louis-le- Grand � Paris avec l'intention de rentrer � l'�cole normale sup�rieure. Mobilis� en 1939 et lib�r� en octobre 1940, Mouloud Mammeri s�inscrit � la facult� des lettres d�Alger. Remobilis� en 1942 apr�s le d�barquement am�ricain, il participe aux campagnes d�Italie, de France et d�Allemagne. Apr�s un concours de professorat de lettres, il rentre en Alg�rie en septembre 1947. Il enseigne � M�d�a, puis � Ben Aknoun et publie son premier roman, la Colline oubli�e, en 1952. Sous la pression des �v�nements, il doit quitter Alger en 1957 pour se r�fugier au Maroc et rentrer au lendemain de l�Ind�pendance. Il fut tour � tour professeur d'enseignement secondaire et sup�rieur, directeur du Centre de recherches anthropologiques, pr�historiques et ethnologiques du Mus�e du Bardo � Alger, premier pr�sident de l'Union des �crivains alg�riens, qu�il abandonne pour discordance de vues sur le r�le de l��crivain dans la soci�t�. Il trouva brutalement la mort le 25 f�vrier 1989 au volant de sa voiture alors qu'il rentrait d'une conf�rence donn�e au Maroc.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.