L'avenir du Colombien chez les Merengue semble incertain. Selon le journal espagnol El Confidencial, deux clubs anglais seraient très intéressés par la situation du milieu offensif d'après son agent. Il s'agit de deux grosses écuries de Premier League, Arsenal et Manchester City. Les formations d'Arsène Wenger et de Pep Guardiola devront mettre la main à la poche pour convaincre le Real de lâcher James Rodriguez, acheté pour près de 80 millions d'euros à l'AS Monaco il y a deux ans.