C'est avec un professionnalisme et une grande retenue que la presse anglaise a traité l'information portant sur le tirage au sort de son pays dans le même groupe que les Fennecs. Que dit le Telegraph ? Le Telegraph rapporte dans son édition d'hier que l'Algérie, qualifiée à la Coupe du monde malgré des difficultés, est un véritable concurrent. Le journaliste qui a écrit l'article fait le lien entre le football et la philosophie, en évoquant l'écrivain pied noir Albert Camus, sans oublier de mentionner son lieu de naissance, Belcourt. Il a cité l'une de ses plus célèbres phrases : «Tout ce que je sais sur la morale et les obligations, je le dois au football.» Cette citation a d'ailleurs enrichi une entreprise qui a vendu dans un laps de temps record des tee-shirts au motif de cette phrase. Dans ce même article, son auteur se méfie des capacités du portier algérien, Lounès Gaouaoui, qui le place parmi les meilleurs à stopper les tirs de l'attaquant de Manchester United, Wayne Rooney. Rabah Saâdane n'a pas été oublié puisque «l'entraîneur des Renards du désert peut déjà s'appuyer sur un vivier de talents de Premier League, comme Nadir Belhadj, Hassan Yebda et Kamel Ghilas, ainsi que sur Karim Ziani de Wolsburg et Mourad Meghni de la Lazio de Rome». Et de poursuivre que Saâdane est surnommé «dans son pays natal, le Cheikh ou le Sage». Le Telegraph ne s'arrête pas là car pour ce quotidien à grand tirage, «Saâdane, à travers la qualification, a rendu la joie et l'honneur à l'Algérie et il est à l'origine de l'autonomie sportive retrouvée et de sa valeur, lui qui est à l'origine de la première participation de l'Algérie à un tournoi mondial depuis le tour du Mexique en 1986». Revenant sur le match qui opposera l'Algérie à l'Angleterre, le paper indique que «ce n'est nullement une curiosité pour le coach Fabio Capello que les Fennecs soient aussi talentueux, lui qui sait que l'Algérie s'est qualifiée suite à sa victoire en match d'appui contre l'Egypte au Soudan. Raison pour laquelle l'entraîneur italien voudrait disputer un match contre l'Egypte pour mesurer les capacités techniques algériennes». D'autre part, l'article a mis en relief le talent du défenseur algérien Antar Yahia, auteur du but contre l'Egypte, et de Madjid Bougherra, le défenseur des Rangers écossais. «Deux joueurs qui forment l'une des meilleures défenses centrales en Afrique. Les joueurs du milieu, Karim Ziani, Mourad Meghni et Yazid Mansouri se sont récemment surpassés lors des compétitions internationales et ces derniers forment le principal atout.» Enfin, le Telegraph estime que «Saâdane dépendra beaucoup plus de ces points forts et les exploitera à bon escient». A côté de l'article, l'on peut lire une citation de Zinedine Zidane : «Je suis un algérien d'abord, puis un Français» et également un proverbe algérien : «Un ennemi sensé vaut mieux qu'un esprit étroit ami.» Le Londonien veut donner confiance ! Le tabloïd This is London pense que «Fabio Capello ne pouvait pas espérer mieux de la présence dans le groupe C d'équipes comme l'Algérie, les Etats-Unis d'Amérique et la Slovénie». «Alors que l'Algérie avait besoin d'une victoire sur l'Egypte, en match d'appui, pour atteindre l'Afrique du Sud, ils sont donc considérés comme la plus faible des cinq équipes africaines qualifiées, mais il ne faut pas les sous-estimer», écrit-il. The Independant se montre plutôt optimiste, car «l'Angleterre a battu la Slovénie et les Etats-Unis en amical à Wembley, au cours des 21 derniers mois, mais elle n'a jamais affronté l'Algérie», et insiste sur le match d'appui joué contre l'Egypte à Khartoum. The Sun craint les Fennecs The Sun pense que l'Algérie est l'équipe la plus à craindre au vu du match joué au Soudan contre l'Egypte : «La façon avec laquelle ils ont joué le mois dernier contre leurs rivaux fait croire à un jeu épique et ceci témoigne de leur détermination à aller jusqu'au bout.» The Sun s'est par ailleurs concentré sur les joueurs algériens évoluant dans le championnat anglais, à l'instar du duo de Porsmouth, Belhadj-Yebda, ainsi que Ghilas de Blackpool, «qui donnera du mordant à l'avant». Et de conclure par le classement Fifa de l'Algérie au mois de novembre : «Le meilleur depuis son existence.»
La presse égyptienne accepte le fait accompli Les éditions de la presse égyptienne n'ont pas, dans leur ensemble, suivi le traitement du tirage au sort de la Coupe du monde. Seul Al Misri Al Youm évoque un match qui concerne de près l'Algérie. En effet, Capello a demandé à la Fédération égyptienne de football d'organiser un match Angleterre-Egypte pour évaluer les capacités algériennes sur le terrain.
