Ligue 1 Mobilis (24e J) : le leader accroché, la JSK co-dauphin    Communication : la culture de la formation continue soulignée à Ouargla    Oran : le Salon international du tourisme attire plus de 11.000 visiteurs professionnels    Journée mondiale de la propriété intellectuelle : unifier les efforts pour lutter contre la contrefaçon et protéger l'économie nationale    Festival national de la cuisine traditionnelle à Blida : 16 wilayas au rendez-vous    Jijel commémore le 67ème anniversaire de la bataille de Settara    Participation algérienne à la 39e édition du Salon international du livre de Tunis    Le RND met en avant le rôle de la diaspora face aux complots ourdis contre l'Algérie    Le président du Front El Moustakbal souligne, à Annaba, l'importance de renforcer le front intérieur et de consolider les acquis    Hadj 2025: lancement d'un programme de formation au profit des membres des groupes d'organisation de la mission algérienne    L'ANIE lance le Prix du meilleur travail de recherche sur la loi électorale algérienne    Durement éprouvés par la crise sociale, les Marocains anticipent une nouvelle dégradation de leur niveau de vie    Education : lancement de trois nouvelles plateformes électroniques pour accélérer la transformation numérique dans le secteur    Expo 2025: le Pavillon Algérie abrite la Semaine de l'innovation culturelle    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 51.495 martyrs et 117.524 blessés    Vers un développement intégré dans le Sud du pays    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Gymnastique artistique/Mondial: trois Algériens qualifiés en finale    Inspection de la disponibilité des produits alimentaires et du respect des règles d'hygiène et des prix    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Quand les abus menacent la paix mondiale    La côte d'alerte !    La famine se propage    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie et inaugure une nouvelle ère avec la nouvelle série V    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Un art ancestral transmis à travers les générations    Mondial féminin U17/Algérie-Nigéria (0-0): un parcours honorable pour les Vertes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Retrouver la vérité historique»
Josiane Lahlou
Publié dans Le Temps d'Algérie le 04 - 10 - 2010

Avec son récent ouvrage Dans l'ombre d'Al Mansour, Josiane Lahlou signe et persiste dans ses écrits recherchés et entreprend un pan de l'histoire de l'Andalousie, elle qui avait ces dernières années entrepris de raconter la saga colorée et mouvementée des Numides.
Ses ouvrages, notamment Jugurtha ou le refus, Juba 1, lettre à l'invisible, Ptolémée le dernier pharaon de Maurétanie et Massinissa le lion de Numidie, entament ce cycle de l'histoire du pays en alternant avec doigté et subtilité des faits historiques et une histoire romancée.
Avec une rigueur sans pareille, une fluidité dans le récit, elle nous emmène dans les dédales de l'antiquité à la découverte de héros magnifiés ayant marqué l'histoire par leurs hauts faits et valeureuses conquêtes. Dans cet entretien, ce docteur en littérature française et comparée, professeur honoraire dont la rigueur et la rectitude sans faille, cerne ses personnages pour mieux appréhender ses héros légendaires souvent entachés de rumeurs et les démystifier.
Le Temps d'Algérie : Pourquoi ce vif intérêt pour l'histoire ?
J. L. : L'histoire a toujours été une passion pour moi. Je ne me suis jamais introspectée pour comprendre cet attachement, mais j'estime qu'elle nous permet de mieux cerner l'évolution du monde, de mesurer nos limites et de comprendre plus aisément ce qui pourrait être fait pour aider l'humanité à mieux vivre son avenir en tenant compte des leçons du passé.
Il est nécessaire, dans ce but, de retrouver toujours la vérité historique souvent camouflée par les volontés politiques d'un moment. Nous avons tendance à embellir l'histoire de certains hommes ou de certains pays de façon déraisonnable. Il convient de redonner une valeur réelle à des êtres remarquables oubliés et à certaines civilisations, trop souvent dévalorisées au bénéfice de vainqueurs éphémères.
En étudiant Juba II par exemple, j'ai voulu montrer que le captif de l'heure était digne d'être considéré comme un être remarquable d'une très grande culture, capable de se mesurer avec les plus lettrés des Romains de son temps (un Pline par exemple n'a pas hésité à piller son œuvre !). Il est peu connu. Il faut lui redonner une place plus grande dans le royaume des ombres... C'est mon sens de la justice qui me pousse à agir dans ce domaine.
Dans votre récit, où commence l'histoire romancée et où s'arrête l'histoire ?
Je privilégie la vérité historique. L'aspect romancé de mon œuvre n'intervient que pour redonner vie à une époque en introduisant des personnages de moindre importance, issus du peuple.
Je me permets de les faire évoluer à ma guise, car s'ils n'ont pas existé, ils sont le reflet de cette masse mouvante, incertaine mais attachante et trop souvent oubliée, celle des plébéiens, des sans voix, des obscurs. Ils restituent le parfum d'un temps. Ils sont la vie !
Après avoir relaté l'histoire des rois numides à travers les ouvrages relatifs à Ptolémée, à Jugurtha et à Massinissa, vous évoquez un pan de l'histoire de l'Andalousie. Pourquoi ce registre ?
Pourquoi avoir choisi l'Andalousie ? L'une de ces raisons tient au fait que j'ai connu des descendants de ces Andalous qui n'ont jamais oublié cette terre que leurs ancêtres ont dû quitter après la reconquête chrétienne. Mais j'ai aussi été séduite par une certaine ouverture culturelle due à la cohabitation de plusieurs ethnies.
Je continue à juger nécessaire, pour l'avenir de l'humanité, ces mélanges de races et de religions. C'est lorsque les rois catholiques ont souhaité le sang pur (quelle absurdité !) que les bûchers de l'Inquisition se sont élevés. C'est après le rejet de l'édit de Nantes que les protestants français ont quitté un pays devenu intolérant et ont porté ailleurs leur savoir-faire...
Cela ne veut pas dire que tout a été merveilleux en Andalousie. Il y a des aspects «ombres et lumières» que je veux tenter de développer. Je pense écrire l'histoire de Abderrahman III de Cordoue pour cette démonstration.
En quoi Al Mansour capte-t-il l'attention au lieu de Boabdil ?
Quant à Boabdil, je l'ai étudié et je n'ai pas une grande sympathie. Il a lutté contre son père avec un manque de maturité politique indéniable.
Il est vrai que le climat social était devenu terriblement difficile pour les musulmans et les juifs en Espagne au XVe siècle. Al Mansour a retenu mon attention, car cette ascension exceptionnelle, due à un orgueil démesuré, me semble être une des raisons principales de ce qui a entraîné la décadence du califat de Cordoue. Il s'est servi lui-même au lieu de penser à son peuple. La succession des guerres entreprises sous son égide ne pouvait qu'entraîner le pire.
Un Napoléon a eu le même parcours, car il n'a pu arrêter ses ambitions. Il est vrai qu'un guerrier a tendance à ne plus pouvoir stopper ses armées. Ce n'est pas à leurs peuples que pensent certains conquérants mais à leur gloire personnelle, cela ne peut qu'être négatif.
Entretien réalisé par Kheira Attouche


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.