Le président de la République reçoit le ministre omanais du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion de l'investissement    FIA : le président de la République appelle à renforcer davantage la compétitivité du produit national    Le président du Conseil de la nation salue les efforts déployés pour améliorer le domaine des assurances sociales    Arkab examine avec le ministre égyptien du Secteur public des affaires les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Plus de 50 mots dans des raids sionistes en 24 heures    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue mauritanien sur l'élargissement des perspectives de coopération culturelle bilatérale    Ouled Djellal : le Moudjahid Mohamed Mezghad inhumé au cimetière de Sidi Khaled    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue sahraoui sur les moyens de développer la coopération culturelle entre les deux pays    APN : adoption du projet de loi fixant les règles générales d'exploitation des plages    L'armée sahraouie cible les forces d'occupation marocaine dans le secteur de Mahbes    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 55.998 martyrs    Belmehdi met en avant, depuis Saïda, le rôle des imams dans la transmission et la préservation des valeurs spirituelles de la société algérienne    Accident au stade du 5 juillet: le PDG de Sonatrach au chevet des supporteurs blessés    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République du Malawi    Délivrance des autorisations relatives à l'organisation de la Omra pour la nouvelle saison    Frappes américaines contre l'Iran: "les populations de la région ne peuvent pas subir un nouveau cycle de destruction"    Téhéran ciblé par des bombardements américains    Triste fin de saison pour le monde sportif algérien    Face aux tensions budgétaires et pour plus de justice sociale, pour une politique de subventions ciblées    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du Décret portant transfert de l'OREF    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Le président de la République ordonne une enquête    Le chef de l'AIEA convoque une «réunion d'urgence»    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    L'Etat reprend la main    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Traduire correctement la pensée du président
Publié dans L'Expression le 13 - 09 - 2005

Il y a parfois des moments, particulièrement en de grandes circonstances, où il arrive que ceux qui soutiennent le président, et même les présidents successifs, produisent des discours qui dépassent la pensée du président, sans prendre garde au retour des effets d´annonce.
Rappelons-nous, d´abord et en premier, ce que déclaraient les comités de soutien à Zeroual, aussi bien pour appuyer sa désignation comme président de l´Etat par le Haut conseil de sécurité et la conférence qui avait eu lieu précédemment, puis comme candidat à l´élection à la présidence de la République.
Ils affirmaient que dès lors que le «général» Zeroual serait élu, ça en serait fini du terrorisme, par la voie de l´éradication bien sûr, à confier à l´emploi des moyens militaires.
Or, ils avaient occulté deux faits majeurs. Le premier était que Zeroual, en tant que ministre de la Défense, avait tenté d´obtenir de la part des leaders incarcérés à Blida (de l´ex-FIS) de faire cesser la violence en condamnant celle-ci et en appelant à son arrêt.
Le deuxième a été l´offre de la rahma aux éléments des groupes armés qui accepteraient de renoncer à la pratique de la violence.
Les forces armées n´avaient donc pas reçu un mandat d´éradication, et c´étaient même les analystes de l´armée qui avaient demandé au HCE (Haut comité d´Etat) d´explorer d´autres voies que la voie militaire
A l´époque, il n´y avait pas de cellule de réflexion stratégique à la présidence, à la chefferie du gouvernement, au ministère de l´Intérieur. C´était l´armée elle-même qui demandait cette exploration et non les pouvoirs civil et politique.
Cette exploration n´était bien sûr pas suspensive de la lutte antiterroriste. Elle devait accompagner cette dernière et ç´aurait été tant mieux si elle avait suffi à elle seule à ramener le calme par la cessation de la violence.
D´ailleurs, n´oublions pas que Zeroual avait décidé de la mise à fin de fonctions du chef de gouvernement, Réda Malek, après que celui-ci voulait transférer la peur d´un camp à un autre au lieu de déclarer qu´il éradiquerait la peur.
Puis, rebelote avec la campagne d´explication de la concorde civile. Alors même que le président fixait une date butoir à la validité de la concorde, et qu´il menaçait du «seif el hadjadj» ceux qui ne rejoindraient pas la concorde, montrant par là même qu´il était convaincu lui-même, qu´il y aurait des irréductibles, ses comités de soutien soutenaient que celle-ci allait ramener la paix et non la réduction du niveau d´intensité de la violence. Il y avait donc eu un écart entre la pensée du président et sa traduction sur le terrain de l´explication. Rebelote encore pour la campagne actuelle d´explication de la charte pour la paix et la réconciliation.
Alors que le président lui-même affirme, arguments à l´appui, que ce n´est pas la dernière étape, et qu´il y en aura d´autres, alors qu´il parle de processus de construction (ou de retour) de la paix, il y en a qui, par excès de zèle, ou parce qu´ils n´ont pas bien saisi la pensée présidentielle, parlent du retour de la paix comme si celle-ci pouvait procéder de la «génération spontanée».
D´autre part, l´appel à la paix, suivi d´argumentation, n´est pas lancé en direction des capitales occidentales: Londres, Washington ou autres, parce que ce ne sont pas celles-ci qui soutiennent ceux qui continuent à pratiquer la violence. Il s´adresse bien sûr à tous ceux qui doivent voter, à ceux qui doutent encore, mais plus particulièrement à ceux qui continuent dans la pratique des attentats, avec une argumentation qui devrait être plus adéquate, un mélange d´invitation et de fermeté.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.