Ils trompaient les citoyens en leur faisant croire qu'ils vendaient des articles religieux. Cinq personnes, dont un gérant d'une vidéothèque ainsi que le personnel d'un commerce d'articles audiovisuels à caractère religieux situé à Kouba, ont été arrêtées par la section d'atteintes aux moeurs de la PJ pour «duplication et vente de films s sur CD» Présentées devant le parquet d'Hussein-Dey, les 5 personnes ont été placées sous mandat de dépôt. L'incursion inopinée des policiers vers 23h 30 à l'intérieur du local, a permis «la découverte et la saisie d'un grand nombre de CD ainsi que plusieurs cassettes vidéo obscènes et plusieurs paires de chaussures Adidas». Une autre quantité de chaussures de sport et CD a été également saisie à l'intérieur du véhicule du propriétaire dudit commerce, lequel véhicule faisait l'objet d'une décision de justice «ordonnant son immobilisation en fourrière». Selon une source autorisée, «les commerçants indélicats couvraient leurs activités obscènes en étalant fallacieusement dans leurs vitrines des cassettes et CD à caractère purement religieux». Cette couverture ne servit pas à grand-chose puisque certains citoyens ont informé les forces de sécurité des activités douteuses et nocturnes des 5 comparses qui «se livraient, à des heures tardives, à la gravure et à la commercialisation de produits attentatoires aux bonnes moeurs». La gravité du délit ne réside pas dans la commercialisation de ce genre de produit, puisque bon nombre de vidéothèques s'adonnent à cette pratique en aparté, mais plutôt dans «l'intention des commerçants de se cacher derrière la religion». Si ces derniers sont arrivés à tromper quelques citoyens crédules, ils n'auront pas réussi à tromper la vigilance de certains autres. Ils auront largement le temps de méditer leur forfait au fond d'une cellule.
