Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'Australie s'engage à fournir des fonds supplémentaires pour les efforts d'aide humanitaire à Ghaza    Une responsable de l'UE appelle l'occupation sioniste à "cesser d'affamer" la population de Ghaza    Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    Ce pays qui est le mien    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Une première place en or pour l'Algérie    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Eric et Ramzy ou l'autre image de l'Algérie
Publié dans L'Expression le 18 - 12 - 2010

«Le spectacle n´est pas un ensemble d´images, mais un rapport social entre des personnes, médiatisé par des images.»
Guy Debord
Extrait de La Société du spectacle
Le 16 février prochain sortira sur les écrans français Halal Police d´Etat, la nouvelle comédie jouée par le duo comique Eric et Ramzy, qui tente de reprendre, à sa façon, le principe de la série américaine Hawaï police d´Etat. Cette comédie «Halal», comme l´ont si bien signalé plusieurs sites spécialisés, met, pour la première fois en scène, deux policiers algériens envoyés à Paris sur les traces d´un sérial killer. C´est le Français d´origine algérienne, Ramzy Bedia, qui joue le rôle d´un flic arabe Nerh-Nerh et son compère Eric Judor, qui joue le rôle du flic kabyle. Ils sont envoyés en France pour enquêter sur un meurtrier qui sévit dans les épiceries du quartier arabe de Barbès après la mort d´une diplomate algérienne. C´est la première fois qu´un film français met en scène des policiers algériens et surtout évoque une coopération entre la police algérienne et française. Contrairement au film l´Union sacrée, où Alexandre Arcady met en scène l´union sacrée entre un flic français d´origine arabe et un flic français d´origine juive, pour combattre ensemble le terrorisme islamiste, Hallal Police d´Etat, aborde la question identitaire d´une manière très folklorique et loufoque. Mais le hic dans cette affaire, est que le film offre une image négative de la police algérienne et plusieurs clichés présentés dans ce film risquent de déplaire. En effet, le film montre des policiers algériens paysans, ignorants, qui ne connaissent rien à la civilisation moderne, prenant même la tour Eiffel (le site touristique le plus connu par les Algériens) pour une église. On montre aussi que le flic kabyle ne sait pas s´exprimer en arabe, ce qui a fait rire les agents de la police française, venus les former pour leur mission presque impossible. Mais ce qui risque de déplaire encore plus aux membres de la police algérienne est que les policiers algériens portent des tenues de la police marocaine. Sachant pertinemment que le scénario ne recevra pas l´aval du patron de la Dgsn en Algérie, le producteur, Luc Besson a préféré tourner la partie concernant l´Algérie au Maroc, où il a obtenu toutes les facilités et les décors qu´il souhaitait. Sachant que cela ne toucherait que la police algérienne, considérée comme la plus moderne et la mieux équipée d´Afrique du Nord, les Marocains ne se sont pas gênés pour se moquer de leurs voisins. Un film qui offre une image peu flatteuse de l´Algérie, montrant plus les paysages désolés et une population affamée, contrastant avec l´image lumineuse et féerique de Paris. Luc Besson a donné sa chance à Rachid Dhibou, un jeune réalisateur français d´origine maghrébine qui a commencé sa carrière dans le cinéma en 2004 en réalisant les making-off de plusieurs films produits par sa société de production Europa Corp, comme Arthur et la vengeance de Maltazard, Banlieue 13, Ultimatum ou encore Les Aventures extraordinaires d´Adèle Blanc-Sec. Hallal Police d´Etat, qui ne risque pas d´être diffusé en Algérie, pourrait créer une nouvelle tension entre Paris et Alger, après le film Des Hommes et des dieux qui critiquait l´armée algérienne et qui a été, lui aussi, tourné au Maroc, avec des militaires marocains.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.