"Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Glissement de terrain à Oran : Mouloudji demande aux services locaux de son secteur d'accélérer la distribution des aides et de renforcer la prise en charge des blessés    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    Mme Hamlaoui souligne l'importance d'une prise de conscience chez les étudiants face aux défis actuels    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Hadj 2025: lancement d'un programme de formation au profit des membres des groupes d'organisation de la mission algérienne    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Eric et Ramzy ou l'autre image de l'Algérie
Publié dans L'Expression le 18 - 12 - 2010

«Le spectacle n´est pas un ensemble d´images, mais un rapport social entre des personnes, médiatisé par des images.»
Guy Debord
Extrait de La Société du spectacle
Le 16 février prochain sortira sur les écrans français Halal Police d´Etat, la nouvelle comédie jouée par le duo comique Eric et Ramzy, qui tente de reprendre, à sa façon, le principe de la série américaine Hawaï police d´Etat. Cette comédie «Halal», comme l´ont si bien signalé plusieurs sites spécialisés, met, pour la première fois en scène, deux policiers algériens envoyés à Paris sur les traces d´un sérial killer. C´est le Français d´origine algérienne, Ramzy Bedia, qui joue le rôle d´un flic arabe Nerh-Nerh et son compère Eric Judor, qui joue le rôle du flic kabyle. Ils sont envoyés en France pour enquêter sur un meurtrier qui sévit dans les épiceries du quartier arabe de Barbès après la mort d´une diplomate algérienne. C´est la première fois qu´un film français met en scène des policiers algériens et surtout évoque une coopération entre la police algérienne et française. Contrairement au film l´Union sacrée, où Alexandre Arcady met en scène l´union sacrée entre un flic français d´origine arabe et un flic français d´origine juive, pour combattre ensemble le terrorisme islamiste, Hallal Police d´Etat, aborde la question identitaire d´une manière très folklorique et loufoque. Mais le hic dans cette affaire, est que le film offre une image négative de la police algérienne et plusieurs clichés présentés dans ce film risquent de déplaire. En effet, le film montre des policiers algériens paysans, ignorants, qui ne connaissent rien à la civilisation moderne, prenant même la tour Eiffel (le site touristique le plus connu par les Algériens) pour une église. On montre aussi que le flic kabyle ne sait pas s´exprimer en arabe, ce qui a fait rire les agents de la police française, venus les former pour leur mission presque impossible. Mais ce qui risque de déplaire encore plus aux membres de la police algérienne est que les policiers algériens portent des tenues de la police marocaine. Sachant pertinemment que le scénario ne recevra pas l´aval du patron de la Dgsn en Algérie, le producteur, Luc Besson a préféré tourner la partie concernant l´Algérie au Maroc, où il a obtenu toutes les facilités et les décors qu´il souhaitait. Sachant que cela ne toucherait que la police algérienne, considérée comme la plus moderne et la mieux équipée d´Afrique du Nord, les Marocains ne se sont pas gênés pour se moquer de leurs voisins. Un film qui offre une image peu flatteuse de l´Algérie, montrant plus les paysages désolés et une population affamée, contrastant avec l´image lumineuse et féerique de Paris. Luc Besson a donné sa chance à Rachid Dhibou, un jeune réalisateur français d´origine maghrébine qui a commencé sa carrière dans le cinéma en 2004 en réalisant les making-off de plusieurs films produits par sa société de production Europa Corp, comme Arthur et la vengeance de Maltazard, Banlieue 13, Ultimatum ou encore Les Aventures extraordinaires d´Adèle Blanc-Sec. Hallal Police d´Etat, qui ne risque pas d´être diffusé en Algérie, pourrait créer une nouvelle tension entre Paris et Alger, après le film Des Hommes et des dieux qui critiquait l´armée algérienne et qui a été, lui aussi, tourné au Maroc, avec des militaires marocains.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.