Accompagnement des jeunes porteurs de projets touristiques    L'ambassade de Corée en Algérie rend hommage à l'équipe nationale algérienne    « Absence de contrôle et manipulation répétée des projets locaux »    Pourquoi Poutine et Trump ont dû se parler en personne    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Encore un journaliste assassiné    Ligue 2 : La JSM Tiaret prépare la nouvelle saison à Oran    Championnat de Libye : Kheïreddine Madoui, nouvel entraîneur d'Al-Nasr    Le Bahreïn remporte son premier titre en battant l'Algérie    Un jeune futur époux trouve la mort dans la plage du Kef Lasfar    Six blessés dans un accident de la route à Hmadna    24,5 g de cocaïne et 29 comprimés de psychotropes saisis à Oued Rhiou    Une stratégie coloniale répressive après le congrès de la Soummam    Conférence sur «la dimension unitaire dans le Congrès de la Soummam»    La propagande du colonisateur français déjouée    Sonatrach: Hachichi examine avec le SG du GECF les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Hamlaoui met en exergue, depuis Biskra, l'importance de la formation dans le domaine du travail associatif    Des syndicats européens réclament la suspension de l'accord de partenariat UE-entité sioniste    Karaté / Ranking féminin : l'Algérienne Cylia Ouikène se hisse au 5e rang mondial    Para-judo (Grand Prix Al-Gizeh 2025) : Médaille de bronze pour les Algériens Ouldkouider et Chetouane    Programme AADL 3: prorogation des délais de téléchargement des recours au 6 septembre    Guerre de libération nationale: le moudjahid Mohamed Salah-Eddine, un des symboles de la lutte dans le Grand Sud    Guerre de libération: le Moudjahid Ahmed Benhabitar, un symbole de la résistance au cœur du sahara algérien    Argentine : des ONG déposent plainte contre le criminel de guerre Netanyahu    Foot: Décès de l'ancien président de la FAF, Issaad Dohmar    Président de la République : la Journée nationale du moudjahid, l'occasion de renouveler le serment aux chouhada et aux moudjahidine et la fidélité au message de Novembre    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'élève à 62.064 martyrs    Béjaïa: Bourelaf supervise l'intervention d'extinction de l'incendie survenu à Taourirt Ighil    Séisme à Tébessa: aucune construction endommagée    Vague de chaleur et pluies orageuses ce mardi sur plusieurs wilayas    Formation professionnelle: report de la rentrée des enseignants au 14 septembre prochain et du personnel administratif au 7 septembre    Chute d'un bus dans l'Oued El Harrach Les dépouilles mortelles de 3 victimes inhumées au cimetière de Biskra    L'Algérie reçoit les condoléances de l'Ukraine    L'ANIRA exprime son rejet catégorique des pratiques de certaines chaînes de télévision    Chute d'un bus dans l'oued El Harrach: Merad rend visite à des familles de victimes à Biskra et Ouled Djellal et leur présente ses condoléances    Chute d'un bus dans Oued El Harrach: le ministre de l'Intérieur présente ses condoléances aux familles des victimes    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Autrichiens, Belges et Espagnols animent le débat
RENCONTRE ALGERO-EUROPEENNE DES ECRIVAINS
Publié dans L'Expression le 14 - 06 - 2011

L´autofiction dans la littérature contemporaine a été débattue hier à Alger par des hommes de lettres algériens et d´Europe dans le cadre de la 3e rencontre algéro-européenne des écrivains. Treize écrivains d´Algérie et d´Autriche, de Bel-gique, d´Espagne, de Finlande, de Grèce, de Roumanie et de Suède, ont partagé leurs expériences dans le domaine de l´écriture tout en mettant l´accent sur la part du fictif et du réel dans leur écriture.
Deux thèmes principaux, «Le roman personnel et le récit de fiction, quelle place pour l´autobiographie» et «Le Moi imaginaire, les frontières du fictif face à la réalité» ont été retenus pour la rencontre, organisée par la Délégation de l´Union européenne en Algérie et les services culturels de ses Etats membres.
Les écrivains participants ont tenté d´apporter des éclairages sur la définition du concept «autofiction», d´expliquer sa relation étroite à l´autobiographie et de mettre en avant les spécificités de ce genre littéraire, en illustrant leurs propos par leur propres oeuvres ainsi que celles d´autres auteurs contemporains.
Ils étaient unanimes à confirmer que l´autofiction posait un problème «extraordinaire» au lecteur et lui rendait difficile la distinction entre la réalité et l´imaginaire de l´auteur. Les valeurs que doit transmettre l´écriture autofictionnelle, son rapport à la catégorie autobiographique et la place du Moi dans l´écriture littéraire, autant de problématiques parmi d´autres ont été soulevées par les écrivains présents.
L´écrivain Anouar Benmalek qui a axé son intervention sur le thème «L´autofiction en tant que synonyme d´autoscalpel, ou comment écrire malgré soi sur la mort des siens et de soi-même», a été bref et catégorique.
Selon lui, l´autofiction n´est pas un terme récent, seulement «son existence médiatique est rendue possible grâce ou à cause des excès de ce genre littéraire ces derniers temps». Il a estimé que l´autofiction peut être considérée comme une caricature d´un genre littéraire liée étroitement à l´autobiographie. Et d´ajouter: «L´autofictionneur triche, mais si cette tricherie est bien faite, elle devient une belle littérature».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.