L'Algérie a officiellement demandé à Chirac de faire figurer l'acte de repentance dans le préambule du Traité d'amitié. Quatre années après avoir quitté l´Elysée, Jacques Chirac revient sur son règne et évoque les relations algéro-françaises. L´ancien président français est revenu, dans le deuxième tome de ses mémoires parues récemment sous le titre Le Temps présidentiel aux Editions Nil, sur la politique de la Concorde civile, sur la demande de repentance de la France sur son passé colonial en Algérie ainsi que sur la visite qu´il a effectuée en Algérie en 2003. Sujet d´actualité, la repentance de la France a été largement citée par l´ancien président français, en évoquant le fameux traité d´amitié que les deux pays allaient signer. Il rappelle que les deux pays se sont engagés à élaborer et conclure un Traité d´amitié qui consacrera leur volonté de mettre en oeuvre ce «partenariat d´exception». Et de dévoiler que le gouvernement algérien avait demandé officiellement, à la France, de se repentir. Selon le président Chirac, la rédaction de ce traité «se heurtait» à «l´acte de repentance que le gouvernement algérien nous demande quelques mois plus tard de faire figurer dans le préambule», acte par lequel la France exprimerait ses regrets pour «les torts portés à l´Algérie durant la période coloniale». Ce qu´exigent de nous les autorités d´Alger n´est rien d´autre que la reconnaissance officielle d´une culpabilité. Je ne l´ai naturellement pas accepté, consentant tout au plus à souligner, dans une déclaration parallèle et distincte du traité, les épreuves et les tourments que l´Histoire avait imposés à nos deux pays», affirme-t-il, ajoutant: «C´est le maximum de ce que je pouvais faire». A propos de la Concorde civile, qui a réconcilié les Algériens entre eux après une décennie sanglante, Chirac écrit qu´elle aura été une oeuvre «salutaire» pour le pays. «Salutaire aura été l´oeuvre de la Concorde civile accomplie par le chef de l´Etat algérien, Abdelaziz Bouteflika, au lendemain» de dix ans de terrorisme qui ont ensanglanté l´Algérie, écrit-il. L´ex-premier homme de l´Elysée rappelle que, durant la visite d´Etat qu´il a effectuée en Algérie en mars 2003, il a «salué» les efforts du Président Bouteflika et, à travers lui, de tout son peuple pour «restaurer l´unité nationale et s´engager sur la voie de la modernité». Evoquant «l´importance» qu´il accorde à ce voyage en Algérie, le président Chirac s´est dit «heureux» de pouvoir y retourner à un «moment où nos deux peuples aspirent plus que jamais à vivre côte à côte, dans la paix, la confiance et le respect mutuel». «Comme on le sait, les relations franco-algériennes ont traversé bien des turbulences au cours des trente dernières années avant de parvenir à un apaisement, puis à un rapprochement souhaité de part et d´autre», relève-t-il, signalant que les circonstances étaient «loin de s´y prêter» à son arrivée au pouvoir en mai 1995, en raison, notamment des attentats terroristes perpétrés sur le sol français et revendiqués par le GIA. Il affirme qu´il a «fallu» l´élection de Abdelaziz Bouteflika en 1999 et sa visite d´Etat en France l´année d´après pour «amorcer une réconciliation», relevant que le tout nouveau chef d´Etat était «porteur d´un nouveau souffle pour l´Algérie et d´une plus grande exigence démocratique».
