Saihi présente à Tunis l'expérience de l'Algérie dans la mise en œuvre de l'approche "Une seule santé"    Prix du président de la République pour les jeunes créateurs Ali-Maâchi: Ballalou souligne l'attention particulière accordée par le président de la République à l'art et aux artistes    Tlemcen: organisation de la 3e Rencontre régionale d'Algérie Télécom avec les associations de protection du consommateur    Signature d'une convention de coopération entre l'APS et la Direction générale des archives nationales    Meeting International de Seine-et-Marne: les Algériens Bouanani et Hocine en Or    Les établissements audiovisuels priés de cesser l'exploitation illégale des œuvres protégées par des droits d'auteur    Béjaïa: le FFS plaide pour la préservation de l'unité nationale    Oran: plus de 2.000 visiteurs au Salon Algeria Rail Expo 2025    Khenchela: la 13ème édition du Festival national du théâtre pour enfants du 23 au 27 juin    CHAN 2024: trois arbitres algériens retenus pour un stage au Caire    Le chef de l'AIEA appelle l'entité sioniste à la plus grande retenue après ses attaques contre l'Iran    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.297 martyrs    ANP: saisie de 85 kg de cocaïne à Adrar    2.000 enfants issus d'Adrar et de Tamanrasset bénéficieront de séjours dans des villes côtières    Foot/Tournoi amical (U17) /Algérie-Tunisie : la sélection algérienne poursuit sa préparation à Blida    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche : le ministre de la Communication présente ses condoléances    L'Algérie préside la Commission de l'application des normes internationales du travail lors de la 113 session de la Conférence internationale du Travail    Attaques sionistes contre l'Iran: une violation du droit international et de la Charte de l'ONU    Une équipe technique de la Sonelgaz en Syrie depuis avant-hier jeudi    Rima Hassane libérée !    La dépouille d'un jeune mort par noyade retrouvée    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La saison 2024/2025 sélectionne son champion    L'Ensemble ''Senâa'' de musique andalouse rend hommage à Mohamed Khaznadji    Des maisons de jeunes mobilisées pour accueillir les candidats durant la période d'examen    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    La victoire était à la portée des Fennecs !    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    L'AFC veut investir en Algérie    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les nuits tabarkoises
CARNETS DE VOYAGE
Publié dans L'Expression le 11 - 10 - 2003

idir a été la grande star d'un Worl Music Festival ouvert sur l'universel.
Le festival déroule ses jours et ses nuits et c'est au tour de la pulpeuse Hanine de monter sur scène où l'on observe le retour du son cubain mêlé à des mélodies orientales, précisément libanaises. Un projet de métissage culturel dont l'instigateur est Michel Eleftériadès.
Parallèlement à un rythme entraînant de salsa, la chanteuse rappelle à notre mémoire la poésie des textes mythiques de Asmahane, Farid El Atrèche, Sayed Darwich, Abdelhalim et bien d'autres...Le succès de cette fusion inattendue ne tardera pas à venir car l'album «Hanine Y son cubano» reste toute une année n° 1 au Liban. Détentrice d'une maîtrise en droit, c'est en dernière année de conservatoire où elle apprenait le chant et le oud que Hanine fut remarquée. Depuis, c'est ailleurs qu'au barreau qu'elle exerce son talent, plus précisément sur les scènes du monde entier.
Et le jour tant attendu, principalement par les invités algériens, est venu. Jeudi 28 août c'est la soirée du petit père kabyle Idir. Sur les gradins de la Basilique, le climat était déjà à la fête avant même le début du concert. Une forte communauté kabyle avait fait le déplacement. Les Algériens mais surtout...des Libyens, particulièrement de la région de Zouar. Des drapeaux jaunes et verts à la main, ils ne cessaient de scander des slogans du type: «Imazighens, Imazighens!». Nous les avions pris au début pour des supporters de la JSK. Nous avons vite déchanté. Du bruit et sans arrêt du bruit qui bien évidemment a perturbé le bon déroulement du concert. Sa sensibilité exacerbée, frustré, Idir ne pouvant plus placer un mot, a enchaîné avec des morceaux plus rythmés. Inaudible, il coupera court à des propos particulièrement émouvants, pleins de poésie et d'allusions sur son pays. Fair-play, Idir la guitare en bandoulière, entonnera tout de même au grand plaisir de tous, ses plus beaux titres, des plus anciens aux plus récents. De la mythique Avava Inouva ou encore Zwits rwits aux plus récents comme Tizi Ouzou, version kabyle de San Francisco de Maxime Le Forestier et que l'on retrouve dans son 3e album Identités interprété avec le chanteur Brahim Iziri... une chanson engagée qui sera dédiée à la mémoire de Matoub Lounès. Mais ici, El-Hamid Chériet alias Idir, rend plus que tout hommage à la vie, à l'amour de son prochain, à la femme et cela dans la joie et la liesse. On danse et on tape des mains dans la fierté et l'euphorie. Nous sommes portés aux nues par ce sentiment de paix, de sérénité, de plénitude même. On laisserait bien échapper quelques larmes, portés que nous sommes par l'intense charge émotionnelle que dégage cette musique...Et quand la musique kabyle rencontre la musique bretonne, la celtique, on ne peut que féliciter cet esprit d'ouverture et d'altérité. «La musique est peut-être l'exemple unique de ce qu'aurait pu être la communication des âmes», disait Marcel Proust. Il avait sacrément raison ! Et pour répondre à l'appel de la fraternité entre l'Algérie et la Tunisie, on distribue à tout le monde des fanions aux couleurs des deux pays. Le maire de Tabarka quant à lui, offre généreusement à Idir un grand drapeau aux couleurs des deux pays frères en signe d'amitié. «Je pense que les musiques se ressemblent surtout lorsqu'elles sont traditionnelles. Tu trouves des affinités avec la musique chinoise, celle des Andes, la musique latine, la musique chleuh du Maroc...Ce sont des gammes pentatoniques que l'on retrouve souvent. L'essentiel, c'est qu'il y ait des affinités parce que cela donne la possibilité de travailler ensemble, de se rapprocher, donc de mieux se connaître. A partir du moment où on souffle sur un roseau, on sort pratiquement les mêmes notes. Après, on retransforme selon nos sensibilités différentes», explique le sage Idir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.