Décès du journaliste Abdelhalim Atik : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    "Médias algériens: Réalité et Perspectives", thème d'une Conférence du RND    Batimatec 2024 : inauguration de la 26ème édition avec plus de 900 exposants    Le Premier ministre s'entretient avec le vice-président du Conseil présidentiel libyen    Protection civile : la coopération avec la Tunisie " doit être appliquée davantage sur le terrain "    Oualid présente à Londres les efforts de l'Algérie pour renforcer l'écosystème des start-up et appuyer l'investissement étranger    L'ANR appelle à une forte participation aux présidentielles du 7 septembre prochain    Allocution du président de la République au 15e Sommet de l'OCI    Sommet de l'OCI: le Premier ministre rencontre le président de la Commission de l'UA    Le président de l'Assemblée nationale congolaise en visite officielle en Algérie à partir de dimanche    Le sommet de l'OCI félicite l'Algérie pour l'inauguration de Djamaâ El-Djazaïr    Krikou met en exergue la place importante de la femme au sein du projet institutionnel du Président de la République    La Gendarmerie nationale met en garde contre le phénomène de l'arnaque et de l'escroquerie sur internet    Mois du patrimoine: le 9e Festival national de la création féminine célèbre les costumes et les bijoux algériens authentiques    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Sétif: une pléiade d'artistes et de réalisateurs à l'ouverture des Journées internationales du cinéma    La CPI déclare que ses activités sont «compromises» par les menaces    Abbas a salué la décision de la République Trinité-et-Tobago de reconnaître l'Etat de Palestine    A Monsieur le président de la République    Ooredoo présente ses vœux à la corporation journalistique algérienne    Ça se froisse de partout !    Kheireddine Barbari chef de la délégation sportive algérienne aux JO 2024    Lettre ouverte Excellence, Monsieur le Président de la République    Pénurie et gaspillage de l'eau    A Monsieur le président de la République    Du nouveau pour la protection des travailleurs !    La kachabia à l'épreuve du temps    Lettre ouverte A Monsieur le Président de la République    Le wali honore la presse locale    L'Organisation nationale des journalistes algériens appelle à poursuivre les efforts pour relever les défis    Guterres exprime son indignation face au nombre de journalistes tombés en martyrs    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Laâgab préside la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    La styliste palestinienne, Sineen Kharoub, invitée d'honneur    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    AG Ordinaire du Comité olympique et sportif algérien : adoption des bilans et amendement des statuts    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les nuits tabarkoises
CARNETS DE VOYAGE
Publié dans L'Expression le 11 - 10 - 2003

idir a été la grande star d'un Worl Music Festival ouvert sur l'universel.
Le festival déroule ses jours et ses nuits et c'est au tour de la pulpeuse Hanine de monter sur scène où l'on observe le retour du son cubain mêlé à des mélodies orientales, précisément libanaises. Un projet de métissage culturel dont l'instigateur est Michel Eleftériadès.
Parallèlement à un rythme entraînant de salsa, la chanteuse rappelle à notre mémoire la poésie des textes mythiques de Asmahane, Farid El Atrèche, Sayed Darwich, Abdelhalim et bien d'autres...Le succès de cette fusion inattendue ne tardera pas à venir car l'album «Hanine Y son cubano» reste toute une année n° 1 au Liban. Détentrice d'une maîtrise en droit, c'est en dernière année de conservatoire où elle apprenait le chant et le oud que Hanine fut remarquée. Depuis, c'est ailleurs qu'au barreau qu'elle exerce son talent, plus précisément sur les scènes du monde entier.
Et le jour tant attendu, principalement par les invités algériens, est venu. Jeudi 28 août c'est la soirée du petit père kabyle Idir. Sur les gradins de la Basilique, le climat était déjà à la fête avant même le début du concert. Une forte communauté kabyle avait fait le déplacement. Les Algériens mais surtout...des Libyens, particulièrement de la région de Zouar. Des drapeaux jaunes et verts à la main, ils ne cessaient de scander des slogans du type: «Imazighens, Imazighens!». Nous les avions pris au début pour des supporters de la JSK. Nous avons vite déchanté. Du bruit et sans arrêt du bruit qui bien évidemment a perturbé le bon déroulement du concert. Sa sensibilité exacerbée, frustré, Idir ne pouvant plus placer un mot, a enchaîné avec des morceaux plus rythmés. Inaudible, il coupera court à des propos particulièrement émouvants, pleins de poésie et d'allusions sur son pays. Fair-play, Idir la guitare en bandoulière, entonnera tout de même au grand plaisir de tous, ses plus beaux titres, des plus anciens aux plus récents. De la mythique Avava Inouva ou encore Zwits rwits aux plus récents comme Tizi Ouzou, version kabyle de San Francisco de Maxime Le Forestier et que l'on retrouve dans son 3e album Identités interprété avec le chanteur Brahim Iziri... une chanson engagée qui sera dédiée à la mémoire de Matoub Lounès. Mais ici, El-Hamid Chériet alias Idir, rend plus que tout hommage à la vie, à l'amour de son prochain, à la femme et cela dans la joie et la liesse. On danse et on tape des mains dans la fierté et l'euphorie. Nous sommes portés aux nues par ce sentiment de paix, de sérénité, de plénitude même. On laisserait bien échapper quelques larmes, portés que nous sommes par l'intense charge émotionnelle que dégage cette musique...Et quand la musique kabyle rencontre la musique bretonne, la celtique, on ne peut que féliciter cet esprit d'ouverture et d'altérité. «La musique est peut-être l'exemple unique de ce qu'aurait pu être la communication des âmes», disait Marcel Proust. Il avait sacrément raison ! Et pour répondre à l'appel de la fraternité entre l'Algérie et la Tunisie, on distribue à tout le monde des fanions aux couleurs des deux pays. Le maire de Tabarka quant à lui, offre généreusement à Idir un grand drapeau aux couleurs des deux pays frères en signe d'amitié. «Je pense que les musiques se ressemblent surtout lorsqu'elles sont traditionnelles. Tu trouves des affinités avec la musique chinoise, celle des Andes, la musique latine, la musique chleuh du Maroc...Ce sont des gammes pentatoniques que l'on retrouve souvent. L'essentiel, c'est qu'il y ait des affinités parce que cela donne la possibilité de travailler ensemble, de se rapprocher, donc de mieux se connaître. A partir du moment où on souffle sur un roseau, on sort pratiquement les mêmes notes. Après, on retransforme selon nos sensibilités différentes», explique le sage Idir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.