La presse allemande est revenue tristement dimanche sur le «grand rêve» qu'avait le Bayern Munich de remporter la Ligue des champions sur son terrain, mais qui s'est finalement transformé en «cauchemar» avec la consécration de Chelsea aux tirs au but, samedi soir. «Tragédie», «drame» et donc «cauchemar», sont les mots qui revenaient le plus dans les journaux allemands pour résumer l'échec bavarois. Le Bayern avait un «grand rêve», il s'est transformé en «cauchemar», titre le journal Kicker après la défaite du Bayern aux tirs au but 4 à 3 en finale de la Ligue des champions contre Chelsea à Munich (1-1 a.p). «Non! Non! Non! Le Bayern perd après les tirs au but. Nous sommes en deuil avec vous», a écrit, en gros caractères, le Bild Zeitung, le quotidien le plus lu d'Allemagne, sur son site internet. Le scénario même de la rencontre, avec une domination outrageuse des Bavarois, accentuait la sensation de désespoir. «Probablement, jamais auparavant une équipe n'avait été aussi dominée dans une finale de la Ligue des champions», a commenté ainsi le Süddeutsche Zeitung à propos de Chelsea. Pour le Spiegel Online, qui reprend une photo de Bastian Schweinsteiger accroupi, en pleurs, inconsolable après son tir au but manqué, «c'est probablement le moment le plus amer» dans la carrière des joueurs du Bayern. Quant au journal Bild, il est revenu sur la soirée d'après-match des Munichois, réunis dans une salle réservée de longue date. «La délégation du Bayern est arrivée à 2h17 dans une atmosphère de deuil, devant un grand banquet et 450 invités. Karl-Heinz Rummenigge a pris la parole: C'est une de ces soirées où vous vous demandez comment on en a pu arriver à un tel résultat, a-t-il assuré. Nous avons eu une finale à Munich, nous avons eu un grand rêve.»
