La ressource humaine qualifiée, maillon essentiel dans la réussite des projets de Sonatrach    Industrie pharmaceutique : les acteurs privés appelés à produire les matières premières en partenariat avec Saïdal    L'armée sahraouie cible des positions de l'armée d'occupation marocaine dans les secteurs d'Imguala et Haouza    Belmehdi reçoit le SG du Conseil suédois de la fatwa    Ouverture de la 2e édition du Salon national du livre pour enfant à la Promenade des Sablettes à Alger    Le ministre de la Communication honore les lauréats du baccalauréat et du BEM parmi les enfants des travailleurs du secteur    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inaugure le siège du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Classement féminin FIFA: L'Algérie se hisse à la 80e place    Basket : la FABB organise une deuxième formation en statistiques et analyse de performance    Le Chargé d'Affaires de l'ambassade de France en Algérie convoqué au ministère des Affaires Etrangères    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Algérie-Qatar : examen des préparatifs pour l'organisation d'une foire des produits algériens au Qatar    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    500 kg de kif traité saisis en une semaine    L'Algérie remporte la première édition    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Naruto ou l'industrie qui gère la magie de l'animation
CONFERENCE SUR L'ANIMATION AU JAPON
Publié dans L'Expression le 09 - 10 - 2012


«Le manga a un puissant potentiel économique.»
Une conférence qui s'est tenue ce dimanche en présence de plusieurs jeunes bédéistes et amoureux du manga, avec pour invité Yuji Nunokawa, directeur des studios Pierrot, et Hirotsugu Kawasaki, producteur du film «Naruto», rassemblés autour de l'histoire du manga jusqu'aux différentes stratégies qui ont conduit à la réussite financière de l'animation japonaise.
La conférence a été entamée avec le visionnage d'un bref historique des oeuvres des studios Pierrot, depuis 1960, avec un premier Manga-Ka qui a introduit les technologies pour le manga sur papier. Yuji Nunokawa s'est exprimé sur la première animation diffusée à la télévision en 1973 avec «Astroman» plus connu sous le nom d' «Astro» pour les plus nostalgiques, un format de 30 minutes, diffusé une fois par semaine sur les télévisions japonaises. Yuji Nunokawa a évoqué le concept de «Limited animation» soit une animation limitée dans son format et une réduction du nombre d'images. La caractéristique principale des animations japonaises selon le directeur des studios Pierrot, a permis en un temps plus court, d'accélérer le processus de production des animations donnant lieu à une programmation de plus en plus riche à la télévision, une concurrence plus vive et notamment, une diversification des genres d'animations et de leurs cibles. Quatre genres ont été énumérés par Yuji Nunokawa, avec un premier genre, le plus populaire: l'animation familiale ou nationale. Diffusé sur un créneau de 18h à 20h, il permet à toute la famille japonaise de regarder avec des animations telles que «Sazoesan ou Anpanman», et un taux assez élevé d'audience, diffusé surtout en «Asie de l'est» selon les propos du directeur de studio. Un genre visant à décrire la communication et les relations entre les membres d'une famille japonaise. En ce qui concerne les autres genres, ils occupent des tranches horaires allant jusque tard dans la nuit. Un genre d'animation proposé aux adolescents, inspirés des mangas sur papier, tels que les séries d'animation «Bleach ou One Peace» qui bénéficient selon Yuji Nunokawa, d'une «longévité remarquable» allant jusqu'à comptabiliser près de six cents épisodes pour une série, et qui connaissent un excellent essor sur le marché, avec des adaptations en jeux vidéo et autres produits. Un autre genre aussi «Otaku», qui a engendré la culture Cosplay. A noter que chaque genre d'animation est proposé avec une armada de produits dérivés destinés à la vente, à travers des messages visant parfois à vendre des figurines, jouets ou aliments.
Par ailleurs, Yuji Nunokawa a évoqué aussi les oeuvres des studios Ghibli qui ont eu un grand succès au cinéma grâce à 17 longs métrages. Des studios qui ont concurrencé Walt Disney et Hollywood selon lui. L'une des oeuvres les plus rentables du studio Ghibli serait «le voyage de Chihiro» réalisé par Hayao Miyazaki sorti en 2001 avec plus de 23 millions de spectateurs au Japon, dépassant les 200 millions de dollars de recettes hors Etats-Unis. Quant aux taux en hausse ces dernières années de rentabilité des studios Pierrot, ils ne sont pas suffisants car selon Yuji Nunokawa, il faudra s'efforcer d'avoir plus de «dynamisme». Le directeur des studios a noté également certaines baisses au niveau de l'audimat, liés au problème de l'horaire de diffusion souvent tardif.
Des problèmes liés aussi au vieillissement de la population japonaise, et de la vente des DVD incombant au phénomène du téléchargement illégal, qui a imposé une «mauvaise équivalence sur le marché» a-t-il indiqué. Dès l'apparition des nouveaux médias tels que l'Internet le pouvoir de celui-ci a permis, selon Yuji Nunokawa qui s'est étonné, de faire connaître ses oeuvres jusqu'en Algérie. Un constat pas forcément décourageant pour l'industrie qui ambitionne d'ores et déjà de relever le défi d'une conquête du marché mondial en considérant comme «une nécessité de sortir du cadre de la culture japonaise» pour rencontrer d'autres cultures, avec des centres de formation pour amateurs et futurs talents étrangers du manga, et une meilleure énergie en termes de production. Yuji Nunokawa a conclu la conférence sur des informations concernant la série d'animation Naruto, avec des ventes des produits dérivés tels que les cartes qui ont atteint les 500 millions de chiffre d'affaires au monde et des partenariats avec McDonald.
Le directeur des studios Pierrot n'a pas manqué de rappeler l'importance du personnage «Naruto», qui bien que n'étant pas humain et réel, figure «parmi les cent personnalités les plus importantes au Japon», publié et produit sous diverses formes, mangas papier et des animations traduites dans près de trente pays et aux Etats-Unis également. En vue des résultats réalisés par l'animation japonaise, Yuji Nunokawa dira que «le manga a un puissant potentiel économique».
Découvrir les coulisses de l'industrie de l'animation peut s'avérer étourdissant, mais ne serait-ce pas un peu déplacé vis-à-vis des fans, qui ne sont pourtant pas incrédules de croire en un potentiel d'imaginaire de voir la magie et la passion que de nombreux amateurs entretiennent avec l'animation japonaise, écrasée par le poids du chiffre d'affaires et d'un business assez lucratif. En attendant que tous les amateurs de Manga-Ka se transforment en chefs d'entreprises, prions qu'il reste encore des concepteurs et des créateurs qui ne soient pas tout aussi avides.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.