Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Naruto ou l'industrie qui gère la magie de l'animation
CONFERENCE SUR L'ANIMATION AU JAPON
Publié dans L'Expression le 09 - 10 - 2012


«Le manga a un puissant potentiel économique.»
Une conférence qui s'est tenue ce dimanche en présence de plusieurs jeunes bédéistes et amoureux du manga, avec pour invité Yuji Nunokawa, directeur des studios Pierrot, et Hirotsugu Kawasaki, producteur du film «Naruto», rassemblés autour de l'histoire du manga jusqu'aux différentes stratégies qui ont conduit à la réussite financière de l'animation japonaise.
La conférence a été entamée avec le visionnage d'un bref historique des oeuvres des studios Pierrot, depuis 1960, avec un premier Manga-Ka qui a introduit les technologies pour le manga sur papier. Yuji Nunokawa s'est exprimé sur la première animation diffusée à la télévision en 1973 avec «Astroman» plus connu sous le nom d' «Astro» pour les plus nostalgiques, un format de 30 minutes, diffusé une fois par semaine sur les télévisions japonaises. Yuji Nunokawa a évoqué le concept de «Limited animation» soit une animation limitée dans son format et une réduction du nombre d'images. La caractéristique principale des animations japonaises selon le directeur des studios Pierrot, a permis en un temps plus court, d'accélérer le processus de production des animations donnant lieu à une programmation de plus en plus riche à la télévision, une concurrence plus vive et notamment, une diversification des genres d'animations et de leurs cibles. Quatre genres ont été énumérés par Yuji Nunokawa, avec un premier genre, le plus populaire: l'animation familiale ou nationale. Diffusé sur un créneau de 18h à 20h, il permet à toute la famille japonaise de regarder avec des animations telles que «Sazoesan ou Anpanman», et un taux assez élevé d'audience, diffusé surtout en «Asie de l'est» selon les propos du directeur de studio. Un genre visant à décrire la communication et les relations entre les membres d'une famille japonaise. En ce qui concerne les autres genres, ils occupent des tranches horaires allant jusque tard dans la nuit. Un genre d'animation proposé aux adolescents, inspirés des mangas sur papier, tels que les séries d'animation «Bleach ou One Peace» qui bénéficient selon Yuji Nunokawa, d'une «longévité remarquable» allant jusqu'à comptabiliser près de six cents épisodes pour une série, et qui connaissent un excellent essor sur le marché, avec des adaptations en jeux vidéo et autres produits. Un autre genre aussi «Otaku», qui a engendré la culture Cosplay. A noter que chaque genre d'animation est proposé avec une armada de produits dérivés destinés à la vente, à travers des messages visant parfois à vendre des figurines, jouets ou aliments.
Par ailleurs, Yuji Nunokawa a évoqué aussi les oeuvres des studios Ghibli qui ont eu un grand succès au cinéma grâce à 17 longs métrages. Des studios qui ont concurrencé Walt Disney et Hollywood selon lui. L'une des oeuvres les plus rentables du studio Ghibli serait «le voyage de Chihiro» réalisé par Hayao Miyazaki sorti en 2001 avec plus de 23 millions de spectateurs au Japon, dépassant les 200 millions de dollars de recettes hors Etats-Unis. Quant aux taux en hausse ces dernières années de rentabilité des studios Pierrot, ils ne sont pas suffisants car selon Yuji Nunokawa, il faudra s'efforcer d'avoir plus de «dynamisme». Le directeur des studios a noté également certaines baisses au niveau de l'audimat, liés au problème de l'horaire de diffusion souvent tardif.
Des problèmes liés aussi au vieillissement de la population japonaise, et de la vente des DVD incombant au phénomène du téléchargement illégal, qui a imposé une «mauvaise équivalence sur le marché» a-t-il indiqué. Dès l'apparition des nouveaux médias tels que l'Internet le pouvoir de celui-ci a permis, selon Yuji Nunokawa qui s'est étonné, de faire connaître ses oeuvres jusqu'en Algérie. Un constat pas forcément décourageant pour l'industrie qui ambitionne d'ores et déjà de relever le défi d'une conquête du marché mondial en considérant comme «une nécessité de sortir du cadre de la culture japonaise» pour rencontrer d'autres cultures, avec des centres de formation pour amateurs et futurs talents étrangers du manga, et une meilleure énergie en termes de production. Yuji Nunokawa a conclu la conférence sur des informations concernant la série d'animation Naruto, avec des ventes des produits dérivés tels que les cartes qui ont atteint les 500 millions de chiffre d'affaires au monde et des partenariats avec McDonald.
Le directeur des studios Pierrot n'a pas manqué de rappeler l'importance du personnage «Naruto», qui bien que n'étant pas humain et réel, figure «parmi les cent personnalités les plus importantes au Japon», publié et produit sous diverses formes, mangas papier et des animations traduites dans près de trente pays et aux Etats-Unis également. En vue des résultats réalisés par l'animation japonaise, Yuji Nunokawa dira que «le manga a un puissant potentiel économique».
Découvrir les coulisses de l'industrie de l'animation peut s'avérer étourdissant, mais ne serait-ce pas un peu déplacé vis-à-vis des fans, qui ne sont pourtant pas incrédules de croire en un potentiel d'imaginaire de voir la magie et la passion que de nombreux amateurs entretiennent avec l'animation japonaise, écrasée par le poids du chiffre d'affaires et d'un business assez lucratif. En attendant que tous les amateurs de Manga-Ka se transforment en chefs d'entreprises, prions qu'il reste encore des concepteurs et des créateurs qui ne soient pas tout aussi avides.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.