Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Intégration numérique dans les cités universitaires : signature d'une convention entre l'ONOU et l'opérateur de téléphonie mobile "Djezzy"    Ce pays qui est le mien    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    La Tanzanie secoue le Burkina Faso    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    L'ambassadrice du Soudan exprime sa gratitude envers l'Algérie pour ses positions en faveur de son pays    Championnat arabe masculin 2025: retour triomphal à Alger de l'équipe nationale algérienne, vainqueur du titre    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Jeux africains scolaires (JAS-2025) Tennis - doubles : quatre médailles pour l'Algérie, dont deux en argent    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur de Côte d'Ivoire en Algérie    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux Africains scolaires (JAS-2025): 5 médailles dont 4 en or pour l'équipe d'Algérie d'Equitation    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Palestine: plus de 3000 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Boumerdès: coup d'envoi de la 13e édition de l'Université d'été des cadres du Front Polisario    Une première place en or pour l'Algérie    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Chambre d'amis»
LES NON-VOYANTS AU THEÂTRE REGIONAL DE SIDI BEL ABBÈS
Publié dans L'Expression le 16 - 10 - 2012

Le Théâtre régional de Sidi Bel Abbès accueillera le 20 octobre prochain la présentation générale de sa nouvelle production intitulée «Chambre d'amis» jouée exclusivement par des comédiens non-voyants, a annoncé samedi l'auteur et metteur en scène Sadek El-Kébir.
Première tentative du genre en matière d'expérimentation théâtrale, cette nouvelle pièce sera jouée dans «l'obscurité totale», invitant le public à «découvrir le monde tel qu'il est ressenti par les non-voyants», a indiqué M.Sadek lors d'une conférence de presse animée entre deux séances de répétitions. «C'est difficile car nous ne sommes pas habitués, en tant que voyants, de vivre, de travailler dans l'obscurité, encore moins de voir des spectacles dans le noir absolu», a-t-il souligné pour mettre l'accent sur l'intérêt de cette expérience vis-à-vis de la «curiosité» et de la «réaction» du public. L'autre fait bénéfique escompté par le réalisateur réside dans le fait que «la singularité de cette pièce incitera assurément les dramaturges et acteurs professionnels à étudier la manière avec laquelle les non-voyants se déplacent sur scène». M.Sadek a mis l'accent en outre sur divers aspects ciblés à travers cette initiative artistique, comme le changement des perceptions sociales vis-à-vis des personnes aux besoins spécifiques qui ont besoin, a-t-il insisté, de «vivre leur citoyenneté totale dans leur environnement, dans la rue, à l'école et au travail». Il a, par ailleurs, fait savoir que cette expérience théâtrale est filmée afin de montrer à tout le monde ce dont sont capables ces artistes non-voyants à travers l'exercice de la voix et du mouvement sur scène. Cette conférence de presse s'est tenue en présence du directeur du Théâtre régional de Sidi Bel-Abbès, M.Ahcène Assous, et des artistes non-voyants distribués dans cette nouvelle pièce, dont un musicien, qui ont fait part, quant à eux, de leur bonheur d'interpréter un rôle dans l'histoire. Choisis auprès des associations de non-voyants de Sidi Bel-Abbès et Oran, ces comédiens font le déplacement à la capitale de la Mékerra six jours sur sept pour les besoins des répétitions, et ce depuis juillet dernier.
Un écolier, une lycéenne et des enseignants figurent parmi ces jeunes qui ont vaincu leur handicap par la seule force de la volonté à l'image de celle qui anime l'un d'entre eux, souffrant de surcroît de la pathologie dite des «enfants de la lune» qui l'oblige à éviter le soleil. «Chambre d'amis» est adaptée d'un livre de M.Sadek intitulé «L'homme malin voyage sans son coeur», inspiré de «L'homme qui voyage sans son coeur» de l'écrivain arabe Ibn El-Moqaffaa (6ème siècle), auteur d'ouvrages célèbres à l'instar de «Kalila wa dimna». L'histoire se joue dans une tribu de singes dont le roi, arrivé à un certain âge, est détrôné par ses enfants. Contraint à l'exil, il fait connaissance avec une tortue. Cette relation est désapprouvée par la tribu des tortues qui exigent à voir le singe pour le tuer et manger son coeur. La tortue invite alors le singe à l'accompagner. Gagnée par le remords, elle lui avoue en chemin ce qui l'attend à l'arrivée.
Ce à quoi le primate se désolera de ne pouvoir rendre ce service aux tortues sachant, lui expliquera-t-il, «qu'un singe voyage toujours sans son coeur»... Ce livre est en voie d'édition dans trois langues (arabe, tamazight et français) avec une version en braille, a annoncé l'auteur qui s'est engagé, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de l'Indépendance, à éditer en braille dix oeuvres d'auteurs classiques algériens pour faire bénéficier les non-voyants du plaisir que procure la lecture.
Natif de la région de Constantine, M.Sadek a poursuivi ses études à Alger, puis à l'université allemande de Humboldt dans le domaine de la littérature et du théâtre.
Depuis son retour au pays il y a quelques années, sa passion pour le livre l'a amené à créer sa propre maison d'éditions «Lalla Moulati», basée à Alger.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.