L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Chambre d'amis»
LES NON-VOYANTS AU THEÂTRE REGIONAL DE SIDI BEL ABBÈS
Publié dans L'Expression le 16 - 10 - 2012

Le Théâtre régional de Sidi Bel Abbès accueillera le 20 octobre prochain la présentation générale de sa nouvelle production intitulée «Chambre d'amis» jouée exclusivement par des comédiens non-voyants, a annoncé samedi l'auteur et metteur en scène Sadek El-Kébir.
Première tentative du genre en matière d'expérimentation théâtrale, cette nouvelle pièce sera jouée dans «l'obscurité totale», invitant le public à «découvrir le monde tel qu'il est ressenti par les non-voyants», a indiqué M.Sadek lors d'une conférence de presse animée entre deux séances de répétitions. «C'est difficile car nous ne sommes pas habitués, en tant que voyants, de vivre, de travailler dans l'obscurité, encore moins de voir des spectacles dans le noir absolu», a-t-il souligné pour mettre l'accent sur l'intérêt de cette expérience vis-à-vis de la «curiosité» et de la «réaction» du public. L'autre fait bénéfique escompté par le réalisateur réside dans le fait que «la singularité de cette pièce incitera assurément les dramaturges et acteurs professionnels à étudier la manière avec laquelle les non-voyants se déplacent sur scène». M.Sadek a mis l'accent en outre sur divers aspects ciblés à travers cette initiative artistique, comme le changement des perceptions sociales vis-à-vis des personnes aux besoins spécifiques qui ont besoin, a-t-il insisté, de «vivre leur citoyenneté totale dans leur environnement, dans la rue, à l'école et au travail». Il a, par ailleurs, fait savoir que cette expérience théâtrale est filmée afin de montrer à tout le monde ce dont sont capables ces artistes non-voyants à travers l'exercice de la voix et du mouvement sur scène. Cette conférence de presse s'est tenue en présence du directeur du Théâtre régional de Sidi Bel-Abbès, M.Ahcène Assous, et des artistes non-voyants distribués dans cette nouvelle pièce, dont un musicien, qui ont fait part, quant à eux, de leur bonheur d'interpréter un rôle dans l'histoire. Choisis auprès des associations de non-voyants de Sidi Bel-Abbès et Oran, ces comédiens font le déplacement à la capitale de la Mékerra six jours sur sept pour les besoins des répétitions, et ce depuis juillet dernier.
Un écolier, une lycéenne et des enseignants figurent parmi ces jeunes qui ont vaincu leur handicap par la seule force de la volonté à l'image de celle qui anime l'un d'entre eux, souffrant de surcroît de la pathologie dite des «enfants de la lune» qui l'oblige à éviter le soleil. «Chambre d'amis» est adaptée d'un livre de M.Sadek intitulé «L'homme malin voyage sans son coeur», inspiré de «L'homme qui voyage sans son coeur» de l'écrivain arabe Ibn El-Moqaffaa (6ème siècle), auteur d'ouvrages célèbres à l'instar de «Kalila wa dimna». L'histoire se joue dans une tribu de singes dont le roi, arrivé à un certain âge, est détrôné par ses enfants. Contraint à l'exil, il fait connaissance avec une tortue. Cette relation est désapprouvée par la tribu des tortues qui exigent à voir le singe pour le tuer et manger son coeur. La tortue invite alors le singe à l'accompagner. Gagnée par le remords, elle lui avoue en chemin ce qui l'attend à l'arrivée.
Ce à quoi le primate se désolera de ne pouvoir rendre ce service aux tortues sachant, lui expliquera-t-il, «qu'un singe voyage toujours sans son coeur»... Ce livre est en voie d'édition dans trois langues (arabe, tamazight et français) avec une version en braille, a annoncé l'auteur qui s'est engagé, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de l'Indépendance, à éditer en braille dix oeuvres d'auteurs classiques algériens pour faire bénéficier les non-voyants du plaisir que procure la lecture.
Natif de la région de Constantine, M.Sadek a poursuivi ses études à Alger, puis à l'université allemande de Humboldt dans le domaine de la littérature et du théâtre.
Depuis son retour au pays il y a quelques années, sa passion pour le livre l'a amené à créer sa propre maison d'éditions «Lalla Moulati», basée à Alger.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.