Le producteur algérien, Hadj Fitas, prépare une fiction dramatique pour le cinéma et la télé: un Roméo et Juliette à l'algérienne sur fond de Guerre d'Algérie. Les Amants maudits d'Alger, est l'histoire d'un amour fou, impossible entre un indigène et une Française, fille d'un avocat influent de la bonne société algéroise des années 1950, à l'apogée de la colonisation française de l'Algérie. Le film est adapté du roman de Youcef Dris, Les Amants de Padovani. C'est la véritable histoire du demi-frère de l'auteur qui est aussi le scénariste. Les dates des événements ont été transposées des années 1930/40 aux années 1950/60 pour les faire coïncider avec la guerre de Libération de l'Algérie. Le but est d'amener la jeunesse algérienne qui connaît mal son histoire immédiate, à s'y intéresser. C'est aussi une nouvelle manière d'écrire l'histoire à travers des tranches de vies d'hommes et de femmes qui ont vécu les affres de la colonisation et de la guerre...
