Dans son dernier roman Houbboun Fi Kharifin Maïl (Amour d'un automne bancal), l'écrivain algérien Samir Kacimi propose une oeuvre existentielle en langue arabe qui fait dialoguer deux vieillards sur leurs souvenirs respectifs et sur leurs doutes. Dans ce livre de 200 pages, paru chez El-Ikhtilaf, Samir Kacimi aborde les questionnements sur l'amour, le destin et le sexe de Noureddine, un ex-dentiste de 85 ans qui confie son doute existentiel à son compagnon Kacem Amir. Structurant le roman, l'entretien entre ces deux hommes à l'automne de leur vie fait également découvrir au lecteur l'histoire tragique entre Amira et Kacem Amir, séducteur invétéré, marié plusieurs fois dans sa vie mais qui n'a jamais cru en l'amour ni éprouvé le besoin d'en recevoir. Le récit de cette aventure - purement physique à ses débuts et qui a bouleversé les habitudes et convictions de Kacem Amir- occupera la plus grande partie du roman, conférant à son narrateur une place prépondérante dans le livre. Il est aussi l'occasion pour Samir Kacimi de dépeindre de nombreuses scènes érotiques qu'il décrit indirectement en usant de métaphores et d'autres exercices de style, un choix littéraire qui relève la valeur artistique du roman. L'écrivain a, par ailleurs, préféré la mise en avant des thèmes et de la force du récit à la complexité de la structure narrative, rompant ainsi avec la multiplicité des formes qu'il avait expérimentées dans ses précédents romans. Ce livre sur les différentes formes que peut prendre l'amour se distingue également par ses personnages, présentés sobrement et avec efficacité par l'auteur qui ne s'encombre pas de détails dans la construction de ces derniers. Egalement paru au Liban, Hobboun Fi Kharifin Maïl est le sixième roman de Samir Kacimi, premier écrivain algérien à être entré en 2009 dans la «Liste longue» des nominés pour le prestigieux Booker Prize.
