L'ancien animateur de la Chaîne III et producteur de l'émission de télévision Bled Music, Aziz Smati, a obtenu après une procédure en justice, gain de cause dans son litige avec la boîte Not Found, sur le personnage de l'inspecteur Mergou. En effet, la boîte algéro-tunisienne Not Found qui avait innové en créant la première série animée algérienne en 3D, avait utilisé le nom d'un personnage créé par Aziz Smati «l'inspecteur Mergou». Le personnage a été d'ailleurs joué par Aziz Smati en personne dans plusieurs sketchs diffusés en 1989 dans l'émission satirique Qabassa Chema, avec son complice de toujours Farid Rockeur. Aziz Smati fait partie de cette génération glorieuse avec Khaled Louma et Sid Ali Allalou, qui avaient lancé dans les années 1980, les émissions cultes Local Rock, Bled Music ou encore Bouzenzel. Symbole de courage et de témérité, Aziz Smati s'exile en France, poursuivant sa carrière artistique en lançant avec son compère de toujours Allalou, le site Bled connexion, spécialisé dans la musique algérienne locale. Contrainte de retirer le nom de Mergou de la série de dessin animé, la boîte Not Found poursuivra sa production pour le Ramadhan 2015 sur la chaîne Echourouk TV. A la base, la série était inspirée des aventures de l'inspecteur Tahar, mais voulant éviter la famille Hadj Abderrahmane, la boîte algéro-tunisienne avait alors adopté un autre nom, qui a posé ensuite un problème de propriété intellectuelle. Désormais, la série s'intitulera simplement «l'inspecteur»... La série a également perdu l'une des voix qui avait porté la série lors de la première saison: Brahim Irban. La production n'est pas tombé d'accord avec les conditions légales de l'animateur et imitateur algérien. Les producteurs tunisiens ont sollicité la voix de Nassim, la vedette de Jornan El Gosto et qui imite l'inspecteur Tahar, mais la série cette année n'a pas le même succès que l'année dernière. Beaucoup plus longue et plus ennuyeuse, la série n'a pas réussi à capter l'intérêt des téléspectateurs algériens et cela malgré la rediffusion à plusieurs reprises dans la journée. Not Found est la même société qui produit Bin oua Walad qui remporte un grand succès en fin de prime time sur Echourouk TV. Ce problème de production intervient beaucoup dans le paysage audiovisuel algérien et de nombreux artistes et producteurs algériens se retrouvent spoliés de leur création. Aziz Smati qui a été victime d'un attentat terroriste en 1994 qui le contraint à le maintenir à vie sur une chaise roulante, a repris espoir en découvrant que le personnage qu'il a créé il y a quelques années a encore du succès. [email protected]
