Le Général d'Armée Saïd Chanegriha installe le Directeur central de la sécurité de l'Armée    Boughali encense la maturité politique du peuple algérien    Les partis politiques et la société civile se mobilisent    Une célébration placée sous le signe du partenariat et de l'innovation    Des voyageurs vers l'Algérie livrés à eux- mêmes après le blocage d'un navire GNV au port de Sète    Lancement des travaux de réalisation de l'usine de dessalement d'eau de mer d'El Marsa    Six Casques bleus tués et huit blessés    Des Congolais fuient au Burundi à cause des hostilités    Comment le capitalisme a métamorphosé la ''communauté juive'' en génocideurs    Coupe d'Algérie (16es de finale) : Le MCA passe, l'ESBA, l'ESM et la JSS aussi    De la chute à la reconquête : l'Algérie veut reprendre sa place en Afrique    Mondial-2026 : L'arbitre Mustapha Ghorbal en stage au Qatar    Un camion écrase un enfant à Yellel    Pluies orageuses à partir de vendredi sur plusieurs wilayas du sud du pays    Un réseau criminel international spécialisé dans la contrebande de médicaments neutralisé    Le verre comme matière vivante, entre tension et lumière    Youssef Didine n'est plus    L'occasion de valoriser la variété de ce plat traditionnel    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le ministère de la Culture répond
SUITE À L'ANNULATION DE VOTE OFF AUX RCB ET LA REACTION DU REALISATEUR
Publié dans L'Expression le 10 - 09 - 2016

«Nous exigeons la levée de l'interdiction de la projection de Vote off» peut-on lire sur la déclaration officielle signée suite au débat de jeudi dernier sur la liberté de création.
La cinémathèque de Béjaïa a abrité jeudi un riche débat animé consacré à la loi sur le cinéma, la liberté de création et d'expression. Ce débat rappelons-le, devait avoir lieu en présence de Faycal Hammoum auteur de Votre off et de son producteur Yacine Bouaziz qui, au final ont choisi de ne pas venir. Ce film qui est censé nous plonger dans les coulisses de l'élection présidentielle de 2014 a fait l'objet d'un refus d'octroi d'un visa culturel de la part de la commission de visionnage ce qui a acculé l'association Project'heures, organisatrice des Rencontres cinématographique de Béjaïa à l'annuler. Dans notre précédente édition Faycal Hammoum avait réagi avec amertume, mais tout en gardant espoir sur la suite des événements alors qu'il venait d'affirmer que «le ministère de la Culture refuse de délivrer une autorisation de projection.»
En réponse à ces déclarations le ministère de la Culture a tenu à apporter ses clarifications affirmant qu'il n'est «à aucun moment intervenu dans la programmation de ce film», soulignant que «cette décision relève des compétences et attributions exclusives de la commission de visionnage, seule habilitée à fournir des autorisations de tournage et de projection... cette commission composée d'experts et de professionnels du cinéma, a délibéré favorablement sur 23 films à l'exception du film Vote off qui comporte des contenus portant atteinte aux symboles de l'Etat et de sa souveraineté.» et de conclure: «La décision de la commission ne relève aucunement des considérations liées à l'art cinématographique, mais procède de l'application de la loi.» indiquant par ailleurs que «le ministère de la Culture a encouragé et soutenu l'organisation des Journées cinématographiques de Béjaïa et considère cet événement comme un important acquis dans le domaine du cinéma et de la culture en général». Dans leur allocation inaugurale au débat, Abdenour Hochiche président de l'association et Lilia Aoudj directrice artistique se sont interrogés quant à la nécessité de «manifester ses idées et son mécontentement dans un cadre légal tout en contestant l'arbitraire de manière apaisée», et ce en s'adressant au public d'abord qui a le droit de savoir ce qui se passe. «Le réalisateur n'a pas voulu venir et nous respectons son choix» dira Abdenour Hochiche qui relèvera le caractère «pas très clair» de ce «visa culturel» qui n'a rien à voir avec le visa d'exploitation commerciale des films comme cela existe au niveau de la loi sur le cinéma. Et de faire remarquer à propos des subventions du ministère de la Culture: «Nous allons continuer à nous battre comme toujours pour les avoir car l'argent qu'on reçoit est celui des Algériens qui servira à faire en sorte de montrer des films aux Algériens.
On ne doit rien à personne.»Beaucoup de choses ont été dites lors du débat de la part de l'assistance, notamment qu'il aurait fallu projeter le documentaire malgré tout «et advienne que pourra». A cela, Abdenour Hochiche attestera que montrer le film dans ces conditions aurait eu des répercussions sur l'association et les rencontres. «Notre décision est motivée par l'envie de sauvegarder cet espace qui sert justement à ouvrir le débat. Pour nous c'était la meilleure décision.» Pour le jeune écrivain Anis Saâdoun, présent parmi le public «il faut trouver les moyens de contre-attaquer au lieu de pleurnicher. Il faut qu'on remue les méninges et ne pas rester passifs.» D'autres ont proposé comme solution de riposte de faire passer le film sur YouTube. A la fin de ce débat, une déclaration et une pétition ont circulé au niveau de la salle de la cinémathèque de Béjaïa afin de contester la décision de la commission de visionnage qui a interdit de faire diffuser le film Vote off aux 14es Rencontres cinématographiques de Béjaïa.
Dans ce texte, où il est question de «soutenir le cinéaste Faycal Hamoum et les artistes», il est évoqué la «mobilisation continue» afin de «porter avec force et conviction la création artistique et à préserver les espaces de rencontres, de débat et de libertés» et de dénoncer «cette énième atteinte à la liberté de création et d'expression». «Nous exigeons la levée de l'interdiction de la projection de Vote off. Nous nous estimons suffisamment conscients et murs pour apprécier une oeuvre quelle qu'elle soit et refusons ce paternalisme désuet et absurde», pouvons- nous lire dans cette déclaration.
Pour notre part, nous déplorons l'absence des principaux concernés, mais aussi le manque de solidarité de la «famille» ou corporation artistique et cinématographique qui brille souvent par son absence.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.