Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    L'AADL précise les modalités de paiement en ligne    Plusieurs services électroniques offerts aux retraités    Des taxes américaines, de l'arbitrage de l'UE sur l'économie algérienne et les raisons du faible impacts de la décision US du blocage des exportations d'hydrocarbures du Venezuela sur les cours mondiaux    Le Conseil de sécurité de l'ONU prolonge d'un an sa force de maintien de la paix    Les Casques bleus ciblés par des attaques brutales    Le Pentagone dévoile une étude qui montre l'arsenal hypersonique chinois    Les Canaris perdent leurs plumes ?    Le CRB et la JSS se rachètent    Handball : Mourad Bousbet élu à la tête de la Zone 1 de la Confédération africaine    Célébration de la Journée internationale de la langue arabe    Les acolytes de Retailleau devraient s'occuper des enfants français contraints de subir l'abstinence alimentaire    Disparition d'un petit enfant à Sour, les recherches se poursuivent    Trois auteurs algériens sur la longue liste    Mostaganem au rendez-vous du melhoun    Récupération de 48 pièces de monnaie archéologique et arrestation d'une personne    Hidaoui annonce le lancement de la plate-forme numérique ''Moubadir'' dédiée à l'action bénévole    Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le livre amazigh en force au Sila
DES DIZAINES D'OUVRAGES SERONT PRESENTES
Publié dans L'Expression le 28 - 10 - 2018

Le livre écrit en langue amazighe se taillera, encore une fois, une part considérable au prochain Salon international du livre d'Alger qui démarrera le 29 octobre à la Safex.
En plus de dizaines d'éditeurs qui ont inscrit sur leurs catalogues des nouveautés en tamazight dont plusieurs romans publiés en 2018, il y a lieu de souligner que le Haut Commissariat à l'amazighité a également édité de nombreuses publications, en plus des 300 titres publiés depuis 15 ans dans le cadre de la collection «Idlisen-negh», pour la même occasion. Le HCA prévoit aussi, pour ce Sila, l'organisation d'une journée d'étude dédiée à la «littérature amazighe, genèse, typologie et évolution». Cette journée dédiée au roman amazigh et à la littérature amazighe de manière générale se tiendra le 7 novembre 2018 à la salle Ali Maâchi de la Safex avec la participation d'un panel de spécialistes qui retraceront la naissance de la littérature amazighe ainsi que son parcours, ses particularités et aspects saillants à travers ses différents genres et débattront des nouveaux défis de l'écriture littéraire en tamazight (thématiques, public cible...). Pour cette nouvelle édition du Sila aussi, le HCA rebondira avec pas moins de 10 nouveaux livres émanant d'auteurs de deux générations appuyés par des actes de colloques organisés en 2017 et 2018, la revue «Tamazight Tura», les travaux de consulting composés de lexiques et d'études diverses. En outre, et dans le même sillage, le HCA précise que son stand sera, comme d'habitude, érigé au niveau du Pavillon central avec un programme de ventes-dédicaces quotidien du 30 octobre au 7 novembre. Le programme du HCA au Sila prévoit en outre la tenue d'une exposition-pédagogique destinée aux élèves, intitulée «Les Maures et les Numides en Afrique du Nord». «Avec un catalogue riche de plus de 300 titres, le HCA s'enorgueillit d'être leader dans le domaine de l'édition en tamazight en Algérie, voire même au Maghreb. Cet effort est consolidé grâce au partenariat entrepris notamment avec l'Entreprise nationale des arts graphiques (Enag) et l'Office des publications universitaires (OPU) pour inscrire chaque année, des nouveautés dans les domaines de la recherche linguistique, littéraire et anthropologique», lit-on dans un communiqué rendu public par le HCA à cette occasion. Le HCA précise qu'au-delà de la contribution à l'édition en tamazight, l'optique du HCA se veut d'être une bibliothèque ouverte à l'attention des lectrices et des lecteurs, d'ici et d'ailleurs, qui désirent s'imprégner de supports conçus et produits en tamazight et qui obéissent aux normes académiques et professionnelles. Le HCA rappelle enfin l'importance du fait qu'il y ait l'émergence d'une noria de jeunes talents qui, à chaque rentrée littéraire, marquent leur présence avec des oeuvres de bonne facture: des oeuvres qui méritent d'être encouragées et soutenues par la distribution commerciale, la promotion dans les foires de livres et qui peuvent faire l'objet d'une adaptation au cinéma et au théâtre. Il y a lieu de noter que les visiteurs du Sila pourront découvrir pour la première fois le roman «Anza» de Fahim Messaoudene qui a reçu il y a quelques jours le prix «Mohamed Dib» du meilleur roman en tamazight.
De nombreux autres écrivains rédigeant leurs livres en tamazight ayant pignon sur rue, sont invités au Sila, via leurs éditeurs. Ils ont confirmé leur participation à l'instar de Mohand Arkat qui sera présent pour dédicacer la nouvelle édition de son roman «Abrid Ntala», publié dans le cadre de la collection «Tasekla tamazight» des éditions «la Pensée» de Tizi Ouzou. Autant que Brahim Tazaghart qui vient aussi de rééditer son roman «Innig anegarru» épuisé depuis plusieurs années, faut-il le rappeler. Parmi les romanciers de langue amazighe qui participeront au prochain Sila on peut aussi citer les lauréats du prix Assia Djebar, à savoir Rachid Boukherroub, Lynda Koudache et Mustapha Zarouri. Quant aux maisons d'édition qui accordent une grande importance au livre amazigh et qui ne rateront pas ce rendez-vous, on peut citer, entre autres, «L'Odyssée», «El Amel», «Tira», «Tafat», «Rich'Essalam», «Identité», «Achab»...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.