La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ces Algériennes qui «accouchent» des livres
SILA 2019 / Rabéa Djalti, Maïssa Bey, Bahia Rachedi, Djoher Ouksel...
Publié dans L'Expression le 10 - 11 - 2019

La chose qui a retenu le plus l'attention lors de cette 24ème édition du Salon international du livre d'Alger est la présence phénoménale du nombre de femmes ayant édité des livres et dont la plus grande partie était présente dans les différents stands pour dédicacer leurs ouvrages. Que ce soit en langue amazighe, en arabe ou en français, elles étaient des centaines d'auteures-femmes à avoir marqué de leur empreinte un Salon du livre qui a tenu toutes ses promesses. Certes, le succès n'a pas été au rendez-vous pour toutes ces femmes écrivaines, mais il n'en demeure pas moins que dans une société où la femme sort à peine la tête de l'eau ces dernières années (à cause d'un conservatisme qui a encore la peau dure), la participation féminine impressionnante au Sila est un signe qu'une révolution se fait, doucement, mais sûrement, s'agissant de l'émancipation de la femme.
Si certaines auteures ont choisi de signer leurs livres par des pseudonymes pour ne pas trop s'exposer, la majorité s'affiche, en revanche, de manière directe. Ces femmes qui écrivent touchent à tous les genres, à commencer par le roman, mais aussi la poésie et l'essai.
Celles qui étaient présentes physiquement étaient fort nombreuses et elles s'appellent, entre autres bien sûr, car on ne peut pas les citer toutes : Maïssa Bey, Nadia Sebkhi, Hanane Bourai, Khedidja Ait Hamouda, Bahia Rachedi, Djouher Ouksel (malgré le poids de l'âge), Kahina Temzi, Meriem Guemache, Rabea Djalti, Fouzia Belaid…
C'est donc une mini-révolution que mènent ces femmes qui ont fait irruption dans un univers qui, il n'y a pas si longtemps, était réservé uniquement aux femmes en Algérie, surtout. Si les auteures femmes qu'on vient de citer étaient concrètement présentes au Sila pour dédicacer leurs livres et rencontrer leurs lecteurs, de nombreuses autres femmes étaient présentes par leurs ouvrages qu'on a trouvés dans des dizaines de stands.
Mais elles n'ont pas pu être présentes concrètement pour une raison ou une autre.
Les auteurs femmes qui revêtent désormais le statut d'écrivaines algériennes, en plus d'écrire dans les trois langues (amazighe, arabe et française), appartiennent à toutes les générations. Il y a la génération de Maïssa Bey et Rabéa Djalti et Nadia Sebkhi, entre autres, qui sont, en quelque sorte, les aînées et les dignes héritières d'Assia Djebar, Fadhma Ath Mansour Amrouche et Taos Amrouche. Il y a ensuite la génération des jeunes écrivaines femmes dont la plus jeune, à savoir Kahina Temzi a moins de vingt ans. D'autres auteures appartenant à cette catégorie de femmes écrivaines jeunes sont incarnées par l'auteure Hanane Bourai (auteure de trois romans aux éditions El Amel et Apic) mais aussi Lynda Koudache, écrivaine en tamazight et auteure de deux romans (« Aâchiw n tmes » et «Tamachahouts nategarouth ») et également lauréate du Grand Prix littéraire Assia Djebar du meilleur roman en langue amazighe.
Malheureusement, de nombreuses écrivaines n'ont pas pu aller très loin dans leur carrière puisque le destin en a décidé autrement. Il s'agit des regrettées Dihia Louiz et Kaissa Khalifi, auteures de romans et de recueils de nouvelles en langue amazighe nous ayant quittés à la fleur de l'âge.
Mais leurs livres étaient là, au Sila, et seront dans les librairies pour témoigner de leur présence éternelle et attester de leur talent, cisaillé certes par la mort, mais incontestable du reste. Le Salon international du livre d'Alger a été une opportunité pour de nombreuses écrivaines femmes écrivant aussi en langue arabe d'occuper différents espaces dans les stands des éditeurs algériens comme Baghdadi, El Ikhtilef, Dahleb, El Ouma, Hibr, Barzakh, Apic, Alpha, etc., pour clamer et confirmer leur part dans ce Salon international du livre d'Alger non seulement en tant que visiteuses, lectrices ou éditrices, mais aussi en tant qu'écrivaines.
Il est utile de rappeler enfin que même le secteur de l'édition du livre est actuellement investi par de nombreuses femmes qui gèrent avec un savoir-faire incontestable et reconnu le domaine très difficile de l'édition. De nombreuses maisons d'édition ont des femmes à leur tête.
C'est le cas de l'Anep avec la directrice de son département de l'édition Assia Baz, mais aussi Barzakh (Selma Hellal), Alpha (Malika Laib), El Ibriz (Samira Bendris) ou encore El Kalima (Naima Beldjoudi), Dalila Nadjem (Dalimen) … En Algérie, le livre est donc entre de bonnes mains.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.