«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ces Algériennes qui «accouchent» des livres
SILA 2019 / Rabéa Djalti, Maïssa Bey, Bahia Rachedi, Djoher Ouksel...
Publié dans L'Expression le 10 - 11 - 2019

La chose qui a retenu le plus l'attention lors de cette 24ème édition du Salon international du livre d'Alger est la présence phénoménale du nombre de femmes ayant édité des livres et dont la plus grande partie était présente dans les différents stands pour dédicacer leurs ouvrages. Que ce soit en langue amazighe, en arabe ou en français, elles étaient des centaines d'auteures-femmes à avoir marqué de leur empreinte un Salon du livre qui a tenu toutes ses promesses. Certes, le succès n'a pas été au rendez-vous pour toutes ces femmes écrivaines, mais il n'en demeure pas moins que dans une société où la femme sort à peine la tête de l'eau ces dernières années (à cause d'un conservatisme qui a encore la peau dure), la participation féminine impressionnante au Sila est un signe qu'une révolution se fait, doucement, mais sûrement, s'agissant de l'émancipation de la femme.
Si certaines auteures ont choisi de signer leurs livres par des pseudonymes pour ne pas trop s'exposer, la majorité s'affiche, en revanche, de manière directe. Ces femmes qui écrivent touchent à tous les genres, à commencer par le roman, mais aussi la poésie et l'essai.
Celles qui étaient présentes physiquement étaient fort nombreuses et elles s'appellent, entre autres bien sûr, car on ne peut pas les citer toutes : Maïssa Bey, Nadia Sebkhi, Hanane Bourai, Khedidja Ait Hamouda, Bahia Rachedi, Djouher Ouksel (malgré le poids de l'âge), Kahina Temzi, Meriem Guemache, Rabea Djalti, Fouzia Belaid…
C'est donc une mini-révolution que mènent ces femmes qui ont fait irruption dans un univers qui, il n'y a pas si longtemps, était réservé uniquement aux femmes en Algérie, surtout. Si les auteures femmes qu'on vient de citer étaient concrètement présentes au Sila pour dédicacer leurs livres et rencontrer leurs lecteurs, de nombreuses autres femmes étaient présentes par leurs ouvrages qu'on a trouvés dans des dizaines de stands.
Mais elles n'ont pas pu être présentes concrètement pour une raison ou une autre.
Les auteurs femmes qui revêtent désormais le statut d'écrivaines algériennes, en plus d'écrire dans les trois langues (amazighe, arabe et française), appartiennent à toutes les générations. Il y a la génération de Maïssa Bey et Rabéa Djalti et Nadia Sebkhi, entre autres, qui sont, en quelque sorte, les aînées et les dignes héritières d'Assia Djebar, Fadhma Ath Mansour Amrouche et Taos Amrouche. Il y a ensuite la génération des jeunes écrivaines femmes dont la plus jeune, à savoir Kahina Temzi a moins de vingt ans. D'autres auteures appartenant à cette catégorie de femmes écrivaines jeunes sont incarnées par l'auteure Hanane Bourai (auteure de trois romans aux éditions El Amel et Apic) mais aussi Lynda Koudache, écrivaine en tamazight et auteure de deux romans (« Aâchiw n tmes » et «Tamachahouts nategarouth ») et également lauréate du Grand Prix littéraire Assia Djebar du meilleur roman en langue amazighe.
Malheureusement, de nombreuses écrivaines n'ont pas pu aller très loin dans leur carrière puisque le destin en a décidé autrement. Il s'agit des regrettées Dihia Louiz et Kaissa Khalifi, auteures de romans et de recueils de nouvelles en langue amazighe nous ayant quittés à la fleur de l'âge.
Mais leurs livres étaient là, au Sila, et seront dans les librairies pour témoigner de leur présence éternelle et attester de leur talent, cisaillé certes par la mort, mais incontestable du reste. Le Salon international du livre d'Alger a été une opportunité pour de nombreuses écrivaines femmes écrivant aussi en langue arabe d'occuper différents espaces dans les stands des éditeurs algériens comme Baghdadi, El Ikhtilef, Dahleb, El Ouma, Hibr, Barzakh, Apic, Alpha, etc., pour clamer et confirmer leur part dans ce Salon international du livre d'Alger non seulement en tant que visiteuses, lectrices ou éditrices, mais aussi en tant qu'écrivaines.
Il est utile de rappeler enfin que même le secteur de l'édition du livre est actuellement investi par de nombreuses femmes qui gèrent avec un savoir-faire incontestable et reconnu le domaine très difficile de l'édition. De nombreuses maisons d'édition ont des femmes à leur tête.
C'est le cas de l'Anep avec la directrice de son département de l'édition Assia Baz, mais aussi Barzakh (Selma Hellal), Alpha (Malika Laib), El Ibriz (Samira Bendris) ou encore El Kalima (Naima Beldjoudi), Dalila Nadjem (Dalimen) … En Algérie, le livre est donc entre de bonnes mains.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.