Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Foot/ Ligue 1 Mobilis : le coup d'envoi de la saison 2025-2026 fixé au 21 août 2025    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Merad donne le coup d'envoi de la 2e édition du Festival des Sports d'Alger    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    CHAN 2025/Algérie-Gambie: séance technico-tactique pour les Verts    APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue arabe et la communication entre les civilisations
Alger
Publié dans L'Expression le 21 - 12 - 2024


Présidant la cérémonie de célébration de cette journée, le ministre de la Culture et des Arts, Zouhir Ballalou a souligné «l'importance de la langue arabe à travers l'histoire», la qualifiant de «valeur culturelle majeure impliquant des responsabilités civilisationnelle et culturelle qui nous incombent à tous en vue d'enrichir et de développer cette langue, en veillant à son adaptation aux exigences de notre époque et aux technologies modernes». La langue arabe est l'une des langues les plus créatives sur le plan culturel», ayant permis à l'humanité entière de se doter d'outils en vue de développer les domaines de la créativité, des arts et des sciences..», en sus de son influence sur les autres langues et civilisations», a estimé Zoheir Ballalou. À ce propos, le ministre a fait savoir que cette langue universelle revêt une importance culturelle et civilisationnelle capitale, avec plus de 550 millions d'arabophones à travers le monde, de même qu'elle est une langue officielle dans plus de 25 pays», regrettant «le contenu électronique très faible disponible en langue arabe, malgré les efforts consentis en cette matière». Cette situation «exige davantage d'efforts pour utiliser la langue arabe dans divers domaines, à l'ère où la numérisation électronique est devenue un outil indispensable», selon le ministre, rappelant à cet effet le slogan choisi par l'Unesco pour célébrer cette journée mondiale: «Explorer l'avenir de la langue arabe dans l'IA: Adopter l'innovation, préserver la culture, façonner l'ère du numérique», lequel slogan «est lié aux défis imposés par l'évolution technique et technologique, d'où la nécessité de redoubler d'efforts pour être au diapason des récentes évolutions». Le ministre a mis l'accent sur «l'importance d'adhérer à la politique nationale, initiée par le président de la République M. Abdelmadjid Tebboune, pour la numérisation de tous les aspects de la vie et la généralisation de l'utilisation des nouvelles technologies dans les transactions et services publics, ce qui implique, pour lui, l'impératif de renforcer la présence de la langue arabe dans ces transactions et services». Et d'ajouter dans ce contexte, que le secteur de la culture «a lancé plusieurs initiatives qui contribueront, sans nul doute, à mettre la langue arabe au diapason de ces technologies..», rappelant le programme et les efforts déployés par le ministère de la Culture et des Arts dans le domaine de la numérisation, notamment la numérisation de la plupart des bibliothèques publiques, en vue de fournir des services en langue arabe. Le secteur s'emploie également au «parachèvement des opérations de réseautage des bibliothèques en vue d'assurer la disponibilité de tous les fonds documentaires nationaux en langue arabe», a-t-il poursuivi, saluant «le travail sérieux accompli par la Bibliothèque nationale pour numériser ses fonds documentaires et restaurer les archives et manuscrits historiques, en vue de les mettre à la disposition des bibliothèques universitaires (..), en coordination avec le secteur de l'Enseignement supérieur et la Recherche scientifique». Le ministre a appelé, à cet égard, à «oeuvrer avec rigueur à introduire le numérique et l'intelligence artificielle dans divers domaines culturels, artistiques, patrimoniaux et créatifs en langue arabe, afin de renforcer sa présence dans les domaines électroniques et le réseau internet, et parvenir ainsi à combler le fossé numérique». La cérémonie a été rehaussée par la présence de responsables et de personnalités culturelles et historiques, dont le président du Hcla, Salah Bela£id et le président de l'Académie algérienne de la langue arabe, Cherif Meribai, qui ont été honorés pour leur apport à la préservation et la promotion de la langue arabe. Etaient également présents à la conférence, organisée par le ministère de la Culture et des Arts, le président de la Commission algérienne Histoire et Mémoire, Lahcen Zeghidi, la Moudjahida-autrice Zhor Ounissi, le président de l'Association des Ouléma musulmans algériens, Abdelmadjid Birem, ainsi que des députés, et des cadres de différents secteurs.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.