Un rendez-vous qui réunit les deux rives de la Méditerranée. «Le Maghreb du livre» initié par l'association culturelle Coup de soleil qui en est, cette année, à sa 14e édition, est considéré comme l'un des «événements culturels-phares pour les Maghrébins de France attachés au Maghreb». L'association culturelle franco-maghrébine, Coup de soleil, créée en 1985 vise, entre autres à mettre en valeur tout ce que le Maghreb et les Maghrébins ont apporté et apportent encore à la société française. En créant «Le Maghreb du livre» en 1994, les membres fondateurs, soutenus par d'innombrables personnalités du monde littéraire et artistique, aussi bien maghrébin que français - Houria Aïchi, Merzak Alouache, Kébir Ammi, Mohamed Harbi, Guy Bedos, Jean Daniel, Abdelwahab Medeb, Albert Memmi, Bertrand Delanoë...- ont voulu réunir en un même lieu et pour un même objectif, les deux rives de la Méditerranée. Ainsi, pendant deux journées, les 23 et 24 février 2008, la mairie du XIIe Arrondissement de Paris abritera plus de 1000 nouveautés publiées en France en 2007, sur le Maghreb -preuve d'une vitalité éditoriale croissante qui témoigne d'une demande grandissante du lectorat -, près de 500 titres publiés par des éditeurs d'Algérie, du Maroc et de Tunisie, écrits en français, en arabe ou en berbère - une occasion de découvrir des talents d'écrivains venus de l'autre rive de la Méditerranée - et aussi 130 auteurs qui viendront signer leurs ouvrages et permettre un contact humain et direct avec leurs lecteurs. Cette année, la Tunisie est à l'honneur pour ce rendez-vous culturel. Ce sera une manière de faire connaître ses éditeurs, ses auteurs et ses invités pendant ces deux journées, où, tables rondes, cafés littéraires et rencontres seront organisés en plus des signatures. Beaucoup de thèmes y seront abordés. Le premier jour, une table ronde animée par Bruno Levallois, inspecteur général d'arabe, sera consacrée aux «Etudes arabes en France, enjeux et perspectives»; une rencontre sur «la Tunisie, un théâtre engagé» est aussi prévue et sera animée par Sofiane Ben Ferhat, journaliste tunisien et Robert Abirached, ancien directeur de théâtre au ministère de la Culture. Le prix littéraire Beur FM Méditerranée y sera également décerné. D'autres sujets aussi intéressants les uns que les autres sont au programme: «Femmes cinéastes au Maghreb», «Les origines historiques du modernisme tunisien», «Juifs et musulmans en Tunisie», «Mostefa Lacheraf et le système éducatif algérien» présenté par Daho Djerbal, «Traduire de l'arabe au français et du français à l'arabe: l'expérience tunisienne» animée par Ayman Hacen, écrivain. Cette année, l'Algérie, qui était l'an dernier l'invitée d'honneur-, n'a, apparemment, pas estimé importante sa participation à ce rendez-vous culturel, pourtant si prisé à en croire sa faible participation. Pour des raisons d'organisation - ou de désorganisation -, ou tout simplement pour cause «d'immaturité culturelle» engendrant souvent des conflits internes, seuls quelques noms présents à titre individuel, représentant leur maison d'édition sont présents au «Maghreb du livre». On citera Sofiane Hadjadj auteur de Un si parfait jardin, mais édité en France chez Le bec en l'air, Anouar Benmalek, auteur de Vivre pour écrire, paru chez Sédia, Josiane Lahlou pour Juba I de Numidie, paru chez Dalimen et Habib Tangour pour Oeuvres poétiques complètes de Mohamed Dib, ainsi que Noureddine Saoudi pour L'autre rive du paradis parus chez Casbah. Souhaitons bonne continuation au «Maghreb du livre» de Paris, un avenir culturel plus prospère et une prise en charge plus mature pour l'Algérie...
