Réunion d'évaluation consacrée au suivi de l'approvisionnement du marché et des préparatifs de la rentrée sociale    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 61.158 martyrs    Chaib met en exergue depuis le Turkménistan les efforts de l'Algérie pour soutenir les PDSL africains dans leur processus de développement    Canicule prévue jeudi et vendredi dans les wilayas de Relizane et Chlef    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Merad arrive à Jijel pour s'enquérir de la situation suite au crash d'un avion de la Protection civile    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Nasri présente ses condoléances    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Sept médailles pour le tennis algérien    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Révision prochaine des dessertes aériennes intérieures à l'échelle nationale    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La liberté...par-delà les mots
RAVISSEMENTS DE RYAD GIROD
Publié dans L'Expression le 29 - 04 - 2010

La perte terrifiante des mots...du langage, est l'événement qui marque le début de ce roman.
Publié en 2008 par les éditions José Corti en France, Ravissements, le premier ouvrage de Ryad Girod a été réédité il y a quelques mois par les éditions Barzakh. Tout commence dans les bureaux du département national de linguistique, où un spécialiste en discours politique perd ses mots lors d'une séance de travail.
Une étrange, effrayante et inexplicable aphasie s'empare de lui. Il s'efforce de poursuivre la discussion avec ses collaborateurs et essaie de remédier à la situation. Mais il échoue et décide finalement de rentrer chez lui. «Il y avait juste eu cette dernière réunion durant laquelle les mots ne m'arrivaient pas...pas suffisamment vite, pas suffisamment juste et puis...plus du tout et s'en était alors suivie cette sensation désagréable, fatigante, de ne pas être tout à fait là, d'être pour ainsi dire à côté et de m'entendre parler...insuffisamment».
Une fois dans sa voiture, le personnage, quelque peu secoué, se retrouve dans l'impossibilité de démarrer. Encore un autre échec qui vient s'ajouter au précédent. «Je devais rencontrer une autre lassitude devant l'obstination de ma voiture à ne pas démarrer.» De guerre lasse, il va tenter de trouver un taxi pour rentrer à la maison. Il monte le long d'une «ruelle sinueuse» et, soudainement, il découvre un jardin d'une beauté déconcertante. Stupéfait devant les fleurs bleues d'un arbre, il y reviendra le lendemain pour découvrir ce qui se cache derrière ce jardin à la flore éblouissante.
Le nom du personnage? On l'ignore. On sait seulement que c'est un linguiste, père de deux filles et mari d'une femme dépressive, souvent internée dans une maison de repos. Le lieu où se déroule cette déroutante histoire n'est pas indiqué. Les nombreuses descriptions pour ce qui est des vents de sable et du déchaînement de la mer nous porte à croire qu'il s'agit d'une région qui se trouve entre le désert et la mer. Le Nord de l'Afrique sans doute. Ce qui s'est passé lors de cette journée va provoquer une certaine fracture entre le passé et le présent du personnage narrateur.
Cet expert de la langue, abandonné par ses mots, va nous entraîner par effraction dans un monde étrange et envoûtant. Au fil des pages, ce linguiste replonge dans sa mémoire et convoque des souvenirs d'enfance. Mais le lecteur est parfois dérouté et souvent perdu. En effet, dans ce court récit, tout se mêle et se confond; rêve et réalité, légende et souvenirs familiaux. Perçu au début comme une malédiction, un drame, une défaite, cette perte va lui permettre tout de même d'échapper à «la monotonie, la répétition, (à) un quotidien bien installé...». Cette disparition soudaine et inattendue des mots va l'aider en quelque sorte à se réapproprier sa liberté. Ce qui devait être, pour ce linguiste, une expérience douloureuse et même tragique, s'avère être une aventure exaltante.
«Mon exclusion, je ne la conteste pas...mais j'aimerais bien savoir ce qui a motivé cet arbitraire, de se porter sur moi...Mais d'une certaine façon, je suis fier que ce qui arrive...m'arrive à moi, je suis dans un certain sens le choix d'instances supérieures et dissimulées qui président à la destinée de nos devenirs.» L'écriture du jeune auteur, Ryad Girod, enseignant de mathématique dans un lycée à Alger, est aussi originale que l'histoire du récit. Elle donne au lecteur cet étrange et hypothétique impression d'être en train de lire les pensées du personnage. Un homme frappé brusquement d'un mutisme qui s'avère, d'un côté destructeur, et de l'autre libérateur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.