Interférences étrangères et déstabilisation de la région sahélienne    Les propositions du PT devant la Commission spécialisée    Les meilleurs sportifs algériens de l'année 2025 honorés    Inauguration de la gare ferroviaire de Gara Djebilet    Le taux de remplissage du barrage de Oued Chleff atteint les 100%    Réunion d'évaluation de l'approvisionnement du marché en médicaments    Démystification des idéologues tiers-mondistes et campistes    Les frappes aériennes continuent    L'occupant interdit aux journalistes étrangers d'entrer à Ghaza    Dinamo Zagreb : Bennacer retrouve la compétition mais se blesse de nouveau    La sortie vérité de Zinnbauer, entre lucidité et cri d'alarme    Arbitres d'élite A : Séminaire à Oran    Pluies orageuses et chutes de neiges à travers le pays    Quatre motos volées récupérées et arrestations de cinq individus    Poursuite du programme de nettoyage du territoire    Une mission égypto-chinoise découvre un lac sacré    Aide financière à l'écriture de scénario de films    Colloque sur l'héritage civilisationnel de Mouloud Kacem Naït Belkacem    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Algérie splendide»
LE LIVRE EST REALISE PAR DEUX JAPONAIS
Publié dans L'Expression le 10 - 05 - 2011

L'ouvrage dont il est question sera une occasion pour faire la jonction entre les régions citées et des aspects historiques.
Deux Japonais, un photographe et un journaliste-éditeur, comptent publier le 1er septembre prochain, un livre sur l'Algérie. Il s'agit d'un ouvrage illustré qui revisite plusieurs régions de l'Algérie profonde. Les auteurs de ce livre sont Masataka Otsuka et Kodai Matsuoka.
L'ouvrage en question sera publié par une grande maison d'édition japonaise:
«Diamondo-Big Co, LTD» dans le cadre de la série de Chikyuu-no-Arukikata. Le livre de 128 pages est sous-titré «Un voyage autour de sept héritages mondiaux». Dans le but de concrétiser ce projet, qui est une première puisque le livre sera rédigé entièrement en langue japonaise, les deux auteurs ont séjourné en Algérie du 12 au 28 avril 2011. Ils ont sillonné plusieurs localités fabuleuses.
Ainsi, des photos artistiques ont été prises par Masataka Otsuka à la Casbah d'Alger, à Cherchell et Tipasa, à Tassili n'Agger, le Mzab, Timgad, Djemila, Oran et enfin Tizi Ouzou. Dans cette wilaya, les auteurs ont notamment immortalisé des endroits traditionnels menacés de disparition, à l'instar d'une partie du village Tagragra dans la daïra d'Ath Douala. Le versant haut de ce village est constitué d'ancienne maisons traditionnelles inhabitées. Il s'agit d'un vrai patrimoine laissé à l'abandon. Des citoyens de ce village nous ont confié que plusieurs objets ont été déjà pris par des inconnus, à l'instar des ikoufan et autres.
Les deux Japonais ont aussi fait un déplacement au village Redjaouna, près de la ville de Tizi Ouzou, où des paysages féériques ont été immortalisés ainsi que des habitants parés d'habits traditionnels comme le burnous ou la robe kabyle. La visite des deux auteurs japonais a coïncidé avec la tenue du Salon national de l'artisanat au niveau de la salle omnisports «Saïd-Tazrout» à la Nouvelle-Ville. Manifestation culturelle qui leur permit d'enrichir leur recherche. Le livre dont il est question sera une occasion pour faire la jonction entre les régions citées et des aspects historiques. C'est ainsi que le livre de Masataka Otsuka et Kodai Matsuoka permettra au lecteur de replonger dans l'histoire avec notamment une série de biographies sur Jules César, la première Rome et la colonisation de la ville, l'art rupestre du Sahara, le Royaume qui a prospéré avant Rome, biographie de l'empereur Trajan, de Caracalla, Septime Severe, Constantin ainsi que des informations sur la musique raï. Selon Masataka Otsuka, le livre a pour objectif, entre autres, de faire découvrir l'Algérie aux citoyens japonais dont la majorité méconnaît notre pays.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.